戦時下日本・朝鮮・満州映画における女優表象の比較研究

日本、韩国、满洲战时电影中女演员表现的比较研究

基本信息

批准号：
12J07334
负责人：
李敬淑
金额：
$ 0.64万
依托单位：
Tohoku University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2012
资助国家：
日本
起止时间：
2012 至 2013
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、最近発掘された植民地地域の映画を研究対象に含め、戦時下の東アジア映画の全体像を把握するものである。そして、1931年満州事変から1945年第二次世界大戦終戦に至るまでの時期において日本、朝鮮、満州の映画界に現れた文化史的現状を「女優」という一つの軸を中心に分析することで、東アジア映画界のネットワークの在り様を明らかにすることを目的とする。その中で特に主眼を置いている課題は、既存の一国的な観点からではなく、帝国の中心(日本、内地)と植民地周辺(朝鮮・満州)との間で起こる統合/分離の緊張関係の中で、東アジア地域における戦時下映画を捉えることである。そのため、本研究は田中絹代、原節子、文芸峯、金信哉、李香蘭といった戦時下の東アジア映画界における重要な女優たちを対象にし、今年度は彼女らの表象比較に重点をおいて研究活動を行った。その結果、各々の表象を日本と朝鮮・満州映画史に結びつけつつ、しかし個別的女優史としてではなく、映画産業や国家政策、言説、言語、欲望、またその時代の社会的・文化的環境との関係といった複数のレベルの要素が複雑に関わり合った重層的な歴史的変容として描き出すことができた。今年度の研究は個々の女優を演技者として検討する方法よりも、帝国と植民地の間(in-between)と彼女らがどのように接合されていたかという戦時下の映画と女優との構造的な相関関係や帝国―植民地の影響関係を浮き彫りにしたことに意義がある。

本研究以新近出土的殖民地地区电影为研究对象，以期全面了解战争时期的东亚电影。接下来，我们将围绕一个轴：女演员，来分析从1931年满洲事变到1945年二战结束期间日本、韩国、满洲电影界出现的文化历史现状。目的是澄清东亚电影业的网络状况。我们特别关注的问题不是从现有的单一国家的角度来看的，而是帝国中心（日本、大陆）与殖民地边缘（朝鲜、满洲）之间发生的一体化/分离的紧张关系。目的是在这一背景下把握东亚战时电影。因此，本次研究将重点关注战时东亚电影界的重要女演员，如田中绢代、原节子、文艺穗、金慎哉、日向然等，今年的研究重点是对她们的表现进行比较。因此，每一次的呈现都与日本、韩国和满洲电影的历史联系在一起，但不是作为单个女演员的历史，而是与电影产业、国家政策、话语、语言、欲望以及社会和文化有关。我们能够将其描述为一个多层次的历史转型，其中包括多个层面的因素，例如之间的关系。今年的研究不是将女演员作为表演者进行考察，而是关注女演员与战时电影之间的结构关系，重点关注她们在帝国与殖民地之间的联系，其意义在于凸显国家之间的相互关系以及帝国的影响。和殖民地。