北朝鮮ドラマ/映画のジェンダー表象と家父長制に関する研究

朝鲜电视剧/电影中的性别表征和父权制研究

• 批准号: 21K12505
• 负责人: 山下 英愛
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Bunkyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K12505/
• 关键词: 韓国ドラマ; 北朝鮮ドラマ; フェミニズムドラマ; 家父長制; ジェンダー規範; 北朝鮮; ジェンダー; ドラマ; 映画; 表象; バード; 統一言説; 後継ぎ

本研究の問いは、①北朝鮮社会における生活世界のジェンダー規範はどのようなものなのか、体制側はドラマ/映画を通してどのような理想像を示し、それを体制維持につなげてきたのか？②長年同じ家父長制文化を有してきた南北のジェンダーは、分断後どのように変化してきたのだろうか？共通点があるとすれば、それはどのような点なのか？というものである。これらの問いを究明するために、①北朝鮮のドラマ/映画を視聴・分析し、それぞれのジェンダー的特徴を考察する。②朝鮮半島の家父長制の現代的変容という視点から、北朝鮮ドラマ/映画と韓国ドラマとを比較し、ジェンダー特徴の共通点と相違点を探ることである。本年度は、当初、60～70年代の映像に焦点を当てる予定だったが、この時代の韓国ドラマは視聴が難しく、文献調査を中心に行なわざるをえなかった。また、北朝鮮のドラマについても、視聴が可能だったのは70年代末以降のものに限られた。さらに、比較の軸としての分析枠組みや分析ポイントを設定するのが容易ではなく、方法論的な考察を深める必要があった。これらの問題と格闘しつつ、本年度は以下の作業を行った。①映像及びジェンダーに関する北朝鮮研究（論文及び書籍）を中心に収集し、学習した。②北朝鮮の映像の収集及びリスト化作業。③北朝鮮の映像と比較するための韓国の初期の映像（50年代の映画と80年代ドラマ）を収集・視聴し、分析作業を行った。80年代のドラマ「半分の失敗」（24話）については、映像を購入することができた。さらに、韓国の清州市にオープン（2020年）した金秀賢ドラマアートホールを訪問し、韓国ドラマの歴史的理解を深めることができた。④とりわけ③に関する研究内容を講演などを通して発表した。⑤K-Gender 研究会活動の継続。⑥次年度の国際学会でのパネル発表の準備、などを行った。

本研究的问题是：（1）朝鲜社会日常生活中的性别规范是什么？朝鲜政权通过戏剧/电影展现了什么样的理想形象，并导致了政权的维持？ ② 长期具有相同父权文化的南北两方，分治后性别关系发生了怎样的变化？如果有共同点的话，那是什么呢？就是这样。为了调查这些问题，我们将：1）观看和分析朝鲜电视剧/电影，并考虑每部电视剧/电影的性别特征。 ② 从朝鲜半岛父权制现代转型的角度，比较朝鲜电视剧/电影和韩国电视剧，探讨性别特征的共性和差异。今年，我们原本打算把重点放在1960年代和1970年代的镜头上，但这个时代的韩剧很难看，所以我们只好把重点放在文学研究上。此外，可供观看的朝鲜电视剧仅限于 20 世纪 70 年代末期以后的电视剧。此外，建立一个分析框架或分析点作为比较轴并不容易，需要深化方法论上的考量。针对这些问题，今年我们开展了以下工作。 ① 主要收集和研究朝鲜有关图像和性别的研究（论文和书籍）。 ② 收集并列出朝鲜的镜头。 ③收集并观看韩国早期的镜头（20世纪50年代的电影和80年代的电视剧），与朝鲜的镜头进行比较并进行分析。我能够购买 24 世纪 80 年代的电视剧《半失败》（第 24 集）的片段。此外，他们还参观了2020年在韩国清州市开业的金秀贤戏剧艺术馆，加深了对韩剧历史的了解。 ④特别是通过讲座等方式展示了我们对③的研究。 ⑤继续开展K-Gender研究小组活动。 ⑥ 准备明年国际会议的小组报告。

项目成果

韓国における北朝鮮女性研究

对韩国境内朝鲜妇女的研究

• 发表时间: 2021
• 作者: 1)藤井ひろみ;布施香奈;釜野さおり;4)Fujii H.;藤井ひろみ;Fujii H.;Fujii H.;藤井ひろみ;藤井ひろみ;藤井ひろみ;藤井ひろみ;藤井ひろみ;Fujii Hiromi;藤井ひろみ;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛
• 通讯作者: 山下英愛

日本軍慰安婦運動の現在の課題を考えるーこの間の問題提起を振り返りつつ

思考日本军队慰安妇运动当前面临的挑战——回顾近期提出的问题

• 发表时间: 2022
• 作者: 岩城卓二;上島 享;河西秀哉;塩出浩之;谷川 穣;告井幸男;外村 大;岡田 泰平;三上喜孝;伊地知紀子;三上喜孝;Okasa Taihei;三上喜孝;Tonomura Masaru;三上喜孝;外村大;尹在碩偏;岩永 紘和;外村大;大村 拓生;伊地知紀子;大村 拓生;小林和幸;坂本 亮太;小宮京;伊地知紀子;荒田雄市・渡辺恒一;小宮京;伊地知紀子;奈良岡聰智;Ryuji HIRAOKA;伊地知紀子;高橋 一樹;竹中治堅;Ryuji HIRAOKA ed;加藤恵美;佐藤 雄基;荒木和憲;原口大輔;清水有子;榎原 雅治;山下英愛
• 通讯作者: 山下英愛

ノ・ヒギョン作家（上）韓流～フェミニズムドラマの潮流⑥

作家卢熙京（第1部分）韩流 - 女权戏剧趋势 ⑥

• 发表时间: 2023
• 期刊: ふぇみん
• 作者: 1)藤井ひろみ;布施香奈;釜野さおり;4)Fujii H.;藤井ひろみ;Fujii H.;Fujii H.;藤井ひろみ;藤井ひろみ;藤井ひろみ;藤井ひろみ;藤井ひろみ;Fujii Hiromi;藤井ひろみ;山下英愛;山下英愛
• 通讯作者: 山下英愛

韓国ドラマで読み解く”82年生まれ、キム・ジヨン”

通过韩剧了解“1982年出生的金智英”

• 发表时间: 2021
• 期刊: 女性・戦争・人権
• 作者: 1)藤井ひろみ;布施香奈;釜野さおり;4)Fujii H.;藤井ひろみ;Fujii H.;Fujii H.;藤井ひろみ;藤井ひろみ;藤井ひろみ;藤井ひろみ;藤井ひろみ;Fujii Hiromi;藤井ひろみ;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛
• 通讯作者: 山下英愛

韓国ドラマとフェミニズムの歩み～面白さの源泉をさぐる～

韩剧与女权主义的历史：探究兴趣的来源

• 发表时间: 2023
• 作者: 1)藤井ひろみ;布施香奈;釜野さおり;4)Fujii H.;藤井ひろみ;Fujii H.;Fujii H.;藤井ひろみ;藤井ひろみ;藤井ひろみ;藤井ひろみ;藤井ひろみ;Fujii Hiromi;藤井ひろみ;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛;山下英愛
• 通讯作者: 山下英愛