A Philological Study into Prose-writing in Greek Classical Age

希腊古典时期散文写作的语言学研究

基本信息

批准号：
18520159
负责人：
ANZAI Makoto
金额：
$ 2.21万
依托单位：
Hokkaido University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2006
资助国家：
日本
起止时间：
2006 至 2007
项目状态：
已结题

项目摘要

Head Investigator's object was the preparation towards the publication of, The Text (based on the direct investigation of medieval manuscripts), Introduction and Commentaries of "Dearte", by anonymous 5^<th> Century Greek Prose writer, included in the Corpus Hippocraticum. As a report of the Study-project, the Head Investigator published a proto-type version of the book, equipped with the Introduction to the writing, Text with apparatus criticus, and philological notes on problematic texts. Though researches to the lexical exegesis of the texts which was roughly established still remain, to be given the final-form as a book to be published, The basis was built. The part of the proto-type version, the Introduction, will be read at the XIIIth International Colloquium Hippocraticum, held at University of Texs at Austin, August, 2008. The name of the Investigator and the title of the paper can be read in the homepage of the Colloquium.Through these two years of the project Philological Society, which is being directed by the Head Investigator of this project, made a steady progress, in its number of the participants and in its quality of the articles which were published in the Society's Journal, "Philologica" (vol.1 and vol.2 were published within the period of the project, and vol.3 is under printing at the moment). Our Country is full of classical texts (in Japanese Letters, Chinese Letters, and in Indian Letters), which need philological investigations to be read and understood correctly. One of the purposes of the society's activities is to help these fields of classical studies to understand the importance and the method of European Classical Philology. This part of the project was particularly successful with 5 meetings (two regular and three irregular) with participants from all over the country.

首席研究员的目标是准备出版《Dearte》的文本（基于对中世纪手稿的直接调查）、引言和评论，作者是一位匿名的 5 世纪希腊散文作家，收录在希波克拉底语料库中。作为研究项目的报告，首席研究员出版了该书的原型版本，配备了写作简介、带有装置批评的文本以及有关有问题文本的语言学注释。虽然对文本的词汇释经的研究尚待初步建立，但为最终定型成书，基础已奠定。原型版本的部分，即引言，将在 2008 年 8 月在德克萨斯大学奥斯汀分校举行的第十三届希波克拉底国际学术讨论会上宣读。研究者的姓名和论文的标题可以在座谈会的主页。通过该项目首席研究员领导的语言学协会的这两年的项目，取得了稳步进展，在其数量上参与者以及在协会期刊《Philologica》（第 1 卷和第 2 卷已在项目期间出版，第 3 卷目前正在印刷）上发表的文章的质量。我国充满了古典文献（日本书信、中国书信、印度书信），需要语言学研究才能正确阅读和理解。该协会活动的目的之一是帮助这些古典研究领域了解欧洲古典语言学的重要性和方法。该项目的这一部分特别成功，与来自全国各地的参与者举行了 5 次会议（两次定期会议和三次不定期会议）。