A Study about Folk Football Games Surviving in Britain

英国民间足球运动的生存研究

• 批准号: 18500503
• 负责人: YOSHIDA Norihisa
• 金额: $ 2.28万
• 依托单位: Nagoya College
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18500503/
• 关键词: 民俗フットボール; 存続意義; 担い手; 多様性; 変容

Folk football games were investigated in 14 out of 17 British towns or villages in which they continue to survive. The games were observed and categorized by similarities and differences in players, spectators, how the games were played and rules. Also the significance of these surviving games was considered. It was found that the games played a significant role in the maintenance of local tradition and regional identity. Especially, local games committees were found to be an important factor in this maintenance through the organization of game events and associated ceremonies. Finally this study mentions the change in the quality of enjoyment between the community-based nature of traditional football games and modern commercialized sports.

民间足球比赛在英国 17 个城镇或村庄中继续存在，其中 14 个接受了调查。根据球员、观众、比赛方式和规则的异同来观察和分类比赛。还考虑了这些幸存游戏的意义。研究发现，这些运动会在维护当地传统和地区认同方面发挥了重要作用。特别是，地方比赛委员会通过组织比赛活动和相关仪式，在维护中发挥了重要作用。最后，本研究提到了传统足球比赛的社区性质与现代商业化体育运动在享受质量上的变化。

项目成果

英国スコットランドに残存ずる民俗フットボールについて〜その独自性と類似性〜

关于留在英国苏格兰的民间足球——它的独特性和相似之处——

• 发表时间: 2009
• 作者: 吉田文久; (船井廣則; 他編著)
• 通讯作者: 他編著)

Investigation of Folk Football Games in Scotland -the differences and similarities-

苏格兰民间足球比赛考察-异同-

• 发表时间: 2007
• 作者: 吉田文久

中村敏雄著作集第8巻-フットボールの文化論-(吉田文久編)(解説)

中村敏雄文集第8卷《足球文化论》（吉田文久编）（解说）

• 发表时间: 2009
• 作者: 吉田文久

Investigation of Folk Football Games Surviving in Scotland-Differences and Similarities-

苏格兰幸存的民间足球运动调查-异同-

• 发表时间: 2009
• 作者: 吉田文久

中村敏雄著作集 第8巻 フットボールの文化論

中村敏夫文集第8卷 足球文化论

• 发表时间: 2009
• 作者: 吉田文久 編