Comprehensive bibliography of Turkestanskii sbornik as materials for Central Asian area studies

作为中亚地区研究材料的《突厥斯坦史博尼克》综合书目

• 批准号: 17510215
• 负责人: OBIYA Chika
• 金额: $ 2.62万
• 依托单位: Kyoto University (2006-2007)National Museum of Ethnology (2005)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17510215/
• 关键词: Central Asian area studies; Russian Empire; Turkestanskii sbornik; bibliography; database; international exchange of information; Uzbekistan : Russia; 地域研究; 史資料; デジタル化; 中央アジア; ロシア帝国

Turkestanskii sbornik is a very unique and huge collection of historical materials on Central Asia created in Russian Empire. It consists of almost 600 volumes with 200,000 pages in all, and is kept now in the national library of Uzbekistan Republic named after A. Navoiy in Tashkent. This research project aimed to create basis for advanced use of this collection as materials for Central Asian area studies, which are developing in this century of IT era.As a result of 3-year research, we created a basis of digital index of Turkestanskii sbornik, based on 4 existing indexes, 3 of which were compiled in Imperial era, and the last one in the Soviet era. Every bibliographic data from each index was put separately into an Excel sheet in modern Russian language with some keywords. With some more additional works, it will be one of databases of Center for Integrated Area Studies for common use, which will enable to search materials in Turkestanskii sbornik by keywords on computer. Also, a report on this project with basic information of the collection and a list of bibliographic data, Comprehensive bibliography of "Turkestanskii sbornik" as materials for Central Asian area studies (C. Obiya, ed., 2008, 194 pages) was published.

《突厥斯坦历史》是俄罗斯帝国创建的一部非常独特且庞大的中亚历史资料集。该书共近 600 册，共 20 万页，现收藏于塔什干以 A. 纳沃伊命名的乌兹别克斯坦共和国国家图书馆。该研究项目旨在为该馆藏作为本世纪信息技术时代发展的中亚地区研究材料的高级使用奠定基础。经过3年的研究，我们创建了土耳其斯坦斯基斯博尼克数字索引的基础，基于 4 个现有索引，其中 3 个是在帝国时代编制的，最后一个是在苏联时代编制的。每个索引的每个书目数据都单独放入现代俄语的 Excel 工作表中，并带有一些关键字。加上一些补充工作，它将成为综合领域研究中心的通用数据库之一，可以在计算机上通过关键字搜索突厥斯坦语资料。此外，还出版了关于该项目的报告，其中包括收集的基本信息和书目数据清单，作为中亚地区研究材料的“Turkestanskii sbornik”综合书目（C. Obiya，编辑，2008年，194页）。

项目成果

二つのトルキスタン・カレンダー

两本土耳其斯坦日历

• 发表时间: 2008
• 作者: 帯谷知可

アレクサンドロス大王東征を掘る-誰も知らなかった足跡と真実

挖掘亚历山大大帝东征——无人知晓的足迹与真相

• 发表时间: 2006
• 作者: エドゥアルド・ルトヴェラゼ著帯谷 知可 訳

アレクサンドロス大王東征を掘る一誰も知らなかった足跡と真実

揭秘亚历山大大帝东征的故事：无人知晓的足迹和真相

• 发表时间: 2006
• 作者: エドヴァルド・ルトヴェラゼ(著); 帯谷知可(訳)
• 通讯作者: 帯谷知可(訳)

オストロウーモフの見たロシア領トルキスタン

奥斯特鲁莫夫眼中的俄罗斯土耳其斯坦

• 发表时间: 2005
• 作者: 帯谷 知可

About the Featuring Articles on New Perspectives of Materials for Area Studies

关于区域研究材料新视角的专题文章

• 发表时间: 2005
• 作者: Obiya; Chika
• 通讯作者: Chika