Management of offshore development in Japanese software companies

日本软件公司离岸开发管理

• 批准号: 23530432
• 负责人: ITO Akito
• 金额: $ 2.16万
• 依托单位: Shizuoka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23530432/
• 关键词: ソフトウェア; オフショア開発; 異文化理解; プロジェクト管理; 中国; ヴェトナム; ダイバーシティ; 要求仕様; 大連

Offshore development has been expanded in the world. To watch offshore projects from Japan to other countries, there are many cases where unexpected results because of some troubles caused the difference in language, business custom, and culture. I had interviews with some offshore development companies in China and Vietnam. As a result, I found some success factors: 1) Bridge SE have an effect on cross-cultural management, and a participation of local SE with upper process is effective. 2) To share with all project member the recognition and perspectives on problems. 3) Establishing a relationship of trust between settlor side engineers and trustee side engineers. But, I cannot found a universal management methodology for all offshore development projects. Because of this, companies are required to construct the management system presupposes diversity.

在世界上，海上发展已扩大。观看从日本到其他国家的近海项目，在许多情况下，由于某些麻烦而导致语言，商业习俗和文化的差异，因此有很多情况。我接受了中国和越南的一些离岸开发公司的采访。结果，我发现了一些成功因素：1）桥梁SE对跨文化管理有影响，而本地SE参与上限是有效的。 2）与所有项目成员分享问题的认可和观点。 3）建立Settlor副工程师与受托人侧工程师之间的信任关系。但是，我找不到所有离岸开发项目的通用管理方法。因此，要求公司构建管理系统以多样性为前提。

项目成果

オフショア開発をめぐる議論の変遷

围绕海上开发的争论发生了变化

• 发表时间: 2013
• 作者: Tomonaga HORIGUCHI;Norihisa YOSHIMURA;伊東暁人;吉村典久・吉森賢・堀口朋亨;吉村典久;伊東暁人;堀口朋亨・吉村典久;伊東暁人
• 通讯作者: 伊東暁人

オフショア・ソフトウェア開発-その現状と議論の変遷-

离岸软件开发 - 现状和讨论的变化 -

• 发表时间: 2012
• 期刊: 静岡大学経済研究
• 作者: 吉村典久・堀口朋亨;吉村典久・堀口朋亨;堀口朋亨;吉村典久;伊東暁人;吉森賢・堀口朋亨・吉村典久;伊東暁人
• 通讯作者: 伊東暁人

ソフトウェア開発における日韓の提携戦略

日韩软件开发合作战略

• 发表时间: 2013
• 期刊: 釜山地域におけるソフトウェア・オフショア産業を活性化する方案IV
• 作者: 吉村典久・堀口朋亨;吉村典久・堀口朋亨;堀口朋亨;吉村典久;伊東暁人
• 通讯作者: 伊東暁人

オフショア開発管理をめぐる議論の変遷

围绕离岸开发管理争论的变化

• 发表时间: 2013
• 作者: Tomonaga HORIGUCHI;Norihisa YOSHIMURA;伊東暁人;吉村典久・吉森賢・堀口朋亨;吉村典久;伊東暁人;堀口朋亨・吉村典久;伊東暁人;堀口朋亨・吉村典久;伊東暁人;堀口朋亨・吉村典久;伊東暁人
• 通讯作者: 伊東暁人

オフショア・ソフトウェア開発－その現状と議論の変遷－

离岸软件开发 - 现状和讨论的变化 -

• 发表时间: 2012
• 期刊: 静岡大学『経済研究』
• 作者: Tomonaga HORIGUCHI;Norihisa YOSHIMURA;伊東暁人
• 通讯作者: 伊東暁人