オルカーニャ作タベルナーコロ:14世紀フィレンツェにおけるその信仰とペストとの関連

奥卡尼亚的 Tabernacoro：14 世纪佛罗伦萨的崇拜及其与瘟疫的联系

基本信息

批准号：
05J03165
负责人：
出佳奈子
金额：
$ 2.11万
依托单位：
Seijo University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2005
资助国家：
日本
起止时间：
2005 至 2007
项目状态：
已结题

项目摘要

フィレンツェ、オルサンミケーレ聖堂のオルカーニャ作タベルナーコロ(1352-59年制作)とその内部に収納されているベルナルド・ダッディ作《恩寵の聖母》(1347年)が14世紀のフィレンツェ共和国において担っていた政治的役割について、第一に14世紀イタリア都市国家社会における政治と美術の関わりという観点から、第二に1348年のペスト被害の関与という観点から明らかにし、その成果を博士論文および雑誌論文にまとめた。第一の点については、前年度までに行ってきた調査で確認した、当時のイタリア都市国家社会における「奇跡を起こすと信じられた聖画像」への崇敬の高揚と、そうした画像を衆目に開示する儀式の普及があった事実に基づき、オルサンミケーレ聖堂内の作例がそうした現象の一つに位置付けられることを、博士論文において示した。また同論文では、これらの作品の注文主であり、その保護や公開の任にあたっていた「オルサンミケーレの聖母同信会」の会則集資料を精読し、この会が行っていた《恩寵の聖母》の板絵を称揚する儀式に対するフィレンツェ共和国政府の介入が、1348年にフィレンツェの町をペストが襲った後の14世紀後半に確認されることをも指摘した。第二の、オルサンミケーレ聖堂における二作品とペストとの関連性については、前年度までの調査に基づき、「タベルナーコロ」の基部に浮き彫りで表された「聖母マリアの生涯」の諸場面は、「オルサンミケーレの聖母同信会」でも歌われていたと考えられる聖母マリア讃歌を典拠として構成されていること、また、この讃歌の存在は、フィレンツェにおける1348年のペストの鎮静をもたらした「奇跡の聖母の図(=《恩寵の聖母》)」をたたえるものであること、よって、ペスト後に制作された「タベルナーコロ」は、いわばペスト終焉の記念碑として計画された作品と考えられることを、雑誌論文において指摘した。

佛罗伦萨奥桑·米歇尔大教堂中的奥尔卡尼亚圣幕 (1352-59) 和内部收藏的贝尔纳多·达迪的《恩典圣母》(1347) 在 14 世纪的佛罗伦萨共和国中发挥了重要作用。明确政府的政治角色，首先从14世纪意大利城邦社会政治与艺术的关系角度，其次从1348年瘟疫受害者的参与角度总结于。关于第一点，截至前一年的研究证实，在当时的意大利城邦社会中，“被认为能创造奇迹的圣像”受到高度尊崇，并且这些图像被公开给了意大利政府。在我的博士论文中，我证明了奥尔桑·米歇尔大教堂内的例子可以被定位为此类现象之一，因为这样的仪式很普遍。另外，在本文中，我仔细阅读了奥尔桑米歇尔圣母会的章程，该组织订购了这些作品并负责保护和展示它们，并指出了佛罗伦萨政府对仪式的干预。为了纪念 1995 年的面板画，可以看到 14 世纪末，即 1348 年瘟疫袭击佛罗伦萨市之后。其次，关于奥桑·米歇尔大教堂内的两幅作品与瘟疫的关系，根据前一年的研究，会幕底部浮雕的《圣母玛利亚的一生》场景是事实上，它是根据圣母玛利亚的赞美诗创作的，人们认为这首赞美诗是在奥尔桑·米歇尔圣母圣堂上演唱的；这首赞美诗的存在是为了歌颂‘圣母的奇迹’（=《恩典圣母》），它在1348年消除了佛罗伦萨的瘟疫。”杂志文章中指出被认为是一件计划作为瘟疫终结的纪念碑的作品。