専門訴訟における民事訴訟法の諸原則の変容と新たな規律

民事诉讼法原则的变化和专门诉讼的新规则

基本信息

批准号：
15730046
负责人：
杉山悦子
金额：
$ 2.3万
依托单位：
Hitotsubashi University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2003
资助国家：
日本
起止时间：
2003 至 2005
项目状态：
已结题

项目摘要

平成17年度は、平成15年度から17年度の間に公表した論文に手を加えて、1冊の研究叢書として出版する準備を行つた。とくに、法学協会雑誌に連載した「民事訴訟と専門家」の発表後に、新たに制定された法律や、出版された著書や論文から得た情報を盛り込む形で編集を進めた。例えば、ドイツで、2004年に鑑定人の報酬に関する法律が大幅に改正されたことや、フランスで、同年、鑑定人のリストや研修制度について法律が整備されたことの紹介を行った。また、アメリカで、裁判所が専門家証人を選任しやすくするために、1999年に立ち上げられた5ヵ年プロジェクトの成果についても調査を進めた。その結果、このプロジェクトが裁判官を中心に高く評価され、プロジェクト終了後の今日に至っても、適用範囲を拡大しながら試みが続けられていることが判明した。このように、法律改正や新たな状況を調査するのみならず、歴史的な研究も平行して進めた。特に、16年度末の海外出張によって、イギリスやフランスの民事訴訟制度と専門家の制度について紹介した文献を複数入手することができたことで、各制度の起源に遡る研究が可能になった。この研究成果を取り込んだ研究叢書は平成18年度に出版予定である。また、裁判外紛争処理制度の推進に資すると考えられている証拠制限契約の意義について、ドイツ法とアメリカ法を対比しながら研究を行った。具体的には、ADRを促進するために、包括的に証拠の提出を制限する契約を締結することがもたらすメリットとデメリットを比較検討し、望ましい解決策を探った。この研究の成果は、「一橋法学」に掲載され、17年度の日本仲裁・ADR法学会でコメンテータによって紹介された。本論文自体は民事紛争一般に関わるものであったが、今後は、知的財産権をめぐる紛争を裁判以外で解決する手段についての研究へと、発展させる予定である。

2005年，我们对2003年至2003年间发表的论文进行了修订，准备作为研究系列出版。特别是，在日本法学会会刊上连载的《民事诉讼与专家》出版后，该书经过编辑，纳入了从新颁布的法律和出版的书籍和文章中获得的信息。他举例介绍了德国2004年对专家证人报酬法进行了大幅修改，法国同年制定了专家证人名单和培训制度等法律。我们还调查了 1999 年启动的一个为期五年的项目的结果，该项目旨在让美国法院更容易任命专家证人。结果发现，这个项目得到了高度评价，尤其是评委的高度评价，甚至在项目结束后，仍在尝试扩大适用范围。这样，我们既考察法律改革和新情况，又并行开展历史研究。特别是2016年底出差期间，我获得了多份介绍英国、法国民事诉讼制度和专家制度的文献，使我能够对各个制度的起源进行追溯研究。包含这项研究成果的研究系列计划于 2006 财年出版。我们还通过比较德国法和美国法，对证据限制协议的意义进行了研究，认为这有助于促进替代性争议解决制度。具体来说，为了推动ADR的发展，我们权衡了签订全面限制证据提交合同的利弊，寻找理想的解决方案。这项研究的结果发表在《一桥法》上，并由 2017 年日本仲裁和 ADR 法学会的评论员介绍。这篇论文本身主要关注的是民事纠纷，但未来我计划将研究范围扩大到庭外解决知识产权纠纷的方法。