A study on representation of others in Yokohama: its exhibition and education programs

横滨他人代表研究：展览和教育项目

• 批准号: 22601008
• 负责人: INOUE Yuka
• 金额: $ 3.08万
• 依托单位: Bunkyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22601008/
• 关键词: 横浜; 異文化表象; まちづくり; 文化施設; ミュージアム; 展示評価; 教育普及; 町づくり; 日本文化

There are a number of historical studies on Yokohama region, which focused on its economics, architecture and art history. Many museums in Yokohama have contributed in these studies. Since Yokohama being one of the main ports of Japan, its history represents a dynamic social change during the end of Edo and beginning of Meiji era.However, not many studies have focused on the representation of others or other cultures in Yokohama during this period. As a port city, many Japanese images were created and exported through trading, and various other cultures were imported to Japan through Yokohama. In this research, we focused on tracking the change of images of Japan and other cultures which appeared in historical materials such as Ukiyo-e, Yokohama-shasin (pictures), and ceramics.The outcome of this historical research has been presented as a public exhibition and two symposiums. During the exhibition, we conducted a visitors' questionnaire survey to analyse their responses.

关于横滨地区的历史研究有很多，主要集中在其经济、建筑和艺术史。横滨的许多博物馆都为这些研究做出了贡献。由于横滨是日本的主要港口之一，它的历史代表了江户末期和明治时代初期的动态社会变迁。然而，很少有研究关注横滨这一时期的其他人或其他文化的代表性。作为港口城市，许多日本形象通过贸易被创造和输出，各种其他文化也通过横滨输入到日本。在这项研究中，我们重点追踪浮世绘、横滨画信（图画）和陶瓷等史料中出现的日本和其他文化形象的变化。这项历史研究的成果已作为公共资料呈现。展览和两次研讨会。展会期间，我们对参观者进行了问卷调查，分析他们的反应。

项目成果

「大英博物館における日本表象と教育プログラム」シンポジウム&展覧会「日本・欧州における異文化表象-前近代~現代の異文化理解と異文化<誤解>」

“大英博物馆的日本代表和教育项目”研讨会暨展览“日本和欧洲的跨文化代表——从前现代到现代的跨文化理解和误解”

• 发表时间: 2014
• 作者: 井上由佳