A Comprehensive Study for the History of Music Education between Japan and South Korea since August 1945

1945年8月以来日韩音乐教育史综合研究

• 批准号: 22530972
• 负责人: FUJII Koki
• 金额: $ 2.08万
• 依托单位: Shimane University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22530972/
• 关键词: 日韓; 音楽教育; 関係史; 韓国音楽; 日韓音楽教育関係史; 音楽科教育; 音楽教科書; 韓国

This project examined the processes of music education in South Korea from August 1945 to the present. I showed that some epoch-making phases for the relationship of music education between Japan and South Korea and the reformed curriculum parallels scholarly research in Japanese and Korean music during the same period in terms of concepts and methods. I also suggested that the effectiveness of promoting socio-political partnership through music education in both countries.

该项目考察了从 1945 年 8 月至今韩国音乐教育的进程。我展示了日韩音乐教育关系和课程改革的一些划时代阶段与同时期日韩音乐学术研究在理念和方法上的相似之处。我还建议两国通过音乐教育促进社会政治伙伴关系的有效性。

项目成果

韓国の音楽教科書における日本の歌の導入-『さくら』の取り扱いを中心に-

日本歌曲引入韩国音乐教科书——聚焦《樱花》的处理——

• 发表时间: 2011
• 期刊: 北東アジア文化研究
• 作者: 長沼君主;中田賀之;池野修;葉山泰三,谷口義昭;〓〓〓〓;宇田,秀士;福田哲也,谷口義昭,古谷昌広,松田貴大,松本紗英;閔庚勲（日本語翻訳：藤井浩基）;花篤,實 宇田,秀士;葉山泰三,谷口義昭;浅野卓司・竹井史・山野てるひ編著,東山明・栗山誠・森高光広・渡辺里恵・辻涼・片桐ひとみ他著;藤井浩基;福田哲也,谷口義昭,古谷昌広,松田貴大,松本紗英;浅野卓司・竹井史・山野てるひ編著,東山明・栗山誠 ・森高光広・渡辺里恵・辻涼・片桐ひとみ他著;藤井浩基;竹村景生,鳥居春己,立松麻衣子,谷口義昭,今辻恵美子,山本浩大;著者 栗山,誠(連携研究者) ＜編著＞山野てるひ・竹井史・浅野卓司〈著者〉東山明・辻誠・松本アリサ・倉科勇三他;藤井浩基;竹村景生,西仲則博,吉岡睦美,重松敬一,谷口義昭;藤井浩基
• 通讯作者: 藤井浩基

日本における多文化教育と韓国音楽の学習―その変遷と課題―

日本的多元文化教育和韩国音乐学习 - 变化与挑战 -

• 发表时间: 2012
• 期刊: Asia Economic Community Forum 2012 KAES (Korean Arts Education Society) Incheon International Symposium
• 作者: 長沼君主;中田賀之;池野修;葉山泰三,谷口義昭;〓〓〓〓;宇田,秀士;福田哲也,谷口義昭,古谷昌広,松田貴大,松本紗英;閔庚勲（日本語翻訳：藤井浩基）;花篤,實 宇田,秀士;葉山泰三,谷口義昭;浅野卓司・竹井史・山野てるひ編著,東山明・栗山誠・森高光広・渡辺里恵・辻涼・片桐ひとみ他著;藤井浩基;福田哲也,谷口義昭,古谷昌広,松田貴大,松本紗英;浅野卓司・竹井史・山野てるひ編著,東山明・栗山誠 ・森高光広・渡辺里恵・辻涼・片桐ひとみ他著;藤井浩基;竹村景生,鳥居春己,立松麻衣子,谷口義昭,今辻恵美子,山本浩大;著者 栗山,誠(連携研究者) ＜編著＞山野てるひ・竹井史・浅野卓司〈著者〉東山明・辻誠・松本アリサ・倉科勇三他;藤井浩基
• 通讯作者: 藤井浩基

Overcoming Colonialism : Japanese and Korean Reconciliation through Music Theatre in the Mid-20th Century

克服殖民主义:20世纪中叶通过音乐剧实现日韩和解

• 发表时间: 2012
• 作者: 福田哲也;葉山泰三;田中友佳子;平田建治;谷口義昭;片岡佐知子;藤井浩基
• 通讯作者: 藤井浩基

韓国の音楽教科書おける日本の歌の導入-「さくら」の取り扱いを中心に-

韩国音乐教材中日本歌曲的介绍——聚焦“樱花”的处理——

• 发表时间: 2011
• 期刊: 北東アジア文化研究
• 作者: FUJII;Koki;魚住明生,中村友紀;平田智久・小野和編 栗山誠 ・町山太郎・首藤晃・平山隆浩 他;藤井浩基
• 通讯作者: 藤井浩基

交流の時代における日韓の音楽教科書の現在

交流时代日韩音乐教科书现状

• 发表时间: 2012
• 期刊: 音楽教育実践ジャーナル
• 作者: 長沼君主;中田賀之;池野修;葉山泰三,谷口義昭;〓〓〓〓;宇田,秀士;福田哲也,谷口義昭,古谷昌広,松田貴大,松本紗英;閔庚勲（日本語翻訳：藤井浩基）;花篤,實 宇田,秀士;葉山泰三,谷口義昭;浅野卓司・竹井史・山野てるひ編著,東山明・栗山誠・森高光広・渡辺里恵・辻涼・片桐ひとみ他著;藤井浩基;福田哲也,谷口義昭,古谷昌広,松田貴大,松本紗英;浅野卓司・竹井史・山野てるひ編著,東山明・栗山誠 ・森高光広・渡辺里恵・辻涼・片桐ひとみ他著;藤井浩基
• 通讯作者: 藤井浩基