'The GenpeiJosuiki as a Cultural Phenomenon':Synthesizing Research from Literature and Performing Arts, Visual Arts, Philology, and History

“源平净水作为一种文化现象”：文学与表演艺术、视觉艺术、语言学和历史学的综合研究

• 批准号: 22320051
• 负责人: MATSUO Ashie
• 金额: $ 10.98万
• 依托单位: Kokugakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22320051/
• 关键词: 源平盛衰記; 絵巻・奈良絵本; 中世芸能; 中世語彙; 治承寿永の内乱; 平家物語; 年表; 諸本論; 中世日本史; 本文流動; 絵巻; 奈良絵本; 自立語索引; 平物語諸本

Over the course of the four years, we conducted thirty-six rounds of research on historical sources, manuscript texts, and visual materials, including those which are not in the public domain. The research, focusing on comparison and contrast of various sources, yielded valuable insights as many of those sources had previously been studied only individually. We disseminated these findings through workshops, symposiums, and lecture events; in addition, these analyses have been published both on the web and as printed booklets. We will reorganize the voluminous text of The GenpeiJosuiki in an easy-to-understand chronological style, and publish it by the end of the fiscal year 2014 [March 2015].

在四年的时间里，我们对历史资料、手稿文本和视觉材料（包括那些不属于公共领域的材料）进行了三十六轮研究。这项研究侧重于各种来源的比较和对比，产生了有价值的见解，因为其中许多来源以前只是单独研究过。 我们通过研讨会、座谈会和讲座活动传播这些发现；此外，这些分析已在网络上和印刷小册子上发布。我们将以易于理解的时间顺序重新整理《源平城水记》的大量文本，并在 2014 财年末（2015 年 3 月）之前出版。

项目成果

屏風絵に描かれた能―香川県立ミュージアム「源平合戦図屏風」をめぐって―

屏风上的能剧 - 关于香川县立博物馆的《源平战役图 -》

• 发表时间: 2013
• 期刊: 能と狂言
• 作者: 四元弥寿著;飯倉洋一・柏木隆雄・山本和明・山本はるみ・四元大計視編;Gilbert Fong;大森康宏;山本岳史;伊藤聡;松岡心平;鈴木岳海;高橋博巳;Zainal Abd LATIFF;飯倉洋一;宮本圭造;落合博志;松岡心平;大森康宏;Yoko IMA-IZUMI;高橋典幸;瀬戸宏;大谷俊太(研究代表者);古川耕平;渡辺浩;宮本圭造;山中玲子;牧野和夫;中山一麿;松尾葦江;瀬戸宏;加藤弓枝;宮本圭造;伊東貴之;望月茂徳;宮本圭造;飯倉,洋一;黒石陽子;伊藤聡;小林健二
• 通讯作者: 小林健二

國學院大学所蔵奈良絵本『やしま』解題

国学院大学藏奈良图画书《屋岛》注释

• 发表时间: 2014
• 期刊: 「文化現象としての源平盛衰記」研究―文芸・絵画・言語・歴史を総合して―第4集(松尾葦江編非売品)
• 作者: 四元弥寿著;飯倉洋一・柏木隆雄・山本和明・山本はるみ・四元大計視編;Gilbert Fong;大森康宏;山本岳史
• 通讯作者: 山本岳史

後白河院―暗主の波瀾万丈の生涯

后白川院：黑暗主宰的动荡一生

• 发表时间: 2014
• 期刊: 『保元・平治の乱と平氏の栄華』（清文堂）
• 作者: 四元弥寿著;飯倉洋一・柏木隆雄・山本和明・山本はるみ・四元大計視編;Gilbert Fong;大森康宏;山本岳史;伊藤聡;松岡心平;鈴木岳海;高橋博巳;Zainal Abd LATIFF;飯倉洋一;宮本圭造;落合博志;松岡心平;大森康宏;Yoko IMA-IZUMI;高橋典幸
• 通讯作者: 高橋典幸

源平盛衰記と絵画資料―絵巻を中心に―

源平时代的兴衰与绘画资料 - 以画卷为中心 -

• 发表时间: 2014
• 作者: 大島由起子;松尾葦江
• 通讯作者: 松尾葦江

『源平盛衰記』宝剣説話考―龍神の登場場面を中心に―

对《源平崛起与薄须》中宝剑故事的思考——以龙神的出现为中心——

• 发表时间: 2011
• 期刊: 伝承文学研究
• 作者: 松岡心平;山本岳史
• 通讯作者: 山本岳史