近世東アジアにおける朝鮮の対外貿易―明清交替期朝鮮の通商政策形成を中心に―

近代早期东亚的韩国对外贸易：聚焦明清过渡时期韩国贸易政策的形成

• 批准号: 10J09499
• 负责人: 辻 大和
• 金额: $ 0.9万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10J09499/
• 关键词: 朝鮮王朝; 明清交替; 貿易; 外交文書; 档案

本研究の目的は、1610～1640年代にかけての東アジア情勢のなかで、朝鮮王朝の通商政策が形成された過程を明らかにすることにあった。前年度の研究状況をもとに4月にアメリカ合衆国ハワイ州で開かれた全米アジア学会の年次総会Joint Conference of the Association for Asian Studies (AAS) and the International Convention of Asian Scholars (ICAS) in Hawaiiで口頭発表を行い、アメリカや韓国の経済史、朝鮮史研究者と情報交換を行った。また会議終了後ハワイ大学マノア校にて同校にある朝鮮対外関係史資料の所蔵状況を調査した。その結果、台湾およびアメリカに所蔵される朝鮮対外関係史資料のさらなる収集の必要性を痛感した。7月には台北の中央研究院と故宮博物院にて明清期の追加の朝鮮関連歴史档案の調査を行った。朝鮮と後金との間を往来した外交文書を中心に分析を進め、朝鮮と後金との貿易関係を再検討してみると、従来の学説にあるように必ずしも朝鮮が後金に一方的に従っているわけではないこと、従っていないことによって起きた両国間の摩擦が1636年の丙子胡乱の遠因になった可能性があること、などが見えてきた。そこでそれらのことを9月には朝鮮前近代史若手研究会合宿、12月には九州史学会朝鮮学部会にて口頭発表を行った。これらの研究の追加調査として2012年1月にはカリフォルニア州立大学バークレー校、同2月には韓国国立中央図書館にて文献調査を行い論文発表の準備を進めた。また同年3月には以上の調査の結果、付随的に得られた植民地期の朝鮮社会経済史研究者の詳しい情報などを学習院大学東洋文化研究所のプロジェクトである「朝鮮総督府関係者録音記録」の編集作業に反映することができた。

本研究的目的是阐明朝鲜王朝的贸易政策在 1610 年代至 1640 年代的东亚局势背景下形成的过程。根据去年的研究现状，我们在4月份在美国夏威夷举行的亚洲研究协会（AAS）和国际亚洲学者大会（ICAS）夏威夷联席会议上进行了口头发言。与美国、韩国经济史和韩国历史研究人员进行演讲并交换信息。会后，我们还访问了夏威夷大学马诺分校，调查了该校保存的韩国对外关系史资料。由此，我敏锐地意识到有必要进一步收集台湾和美国的朝鲜对外关系史资料。 7月份，我们在中央研究院和台北故宫博物院对明清时期与朝鲜有关的史料进行了补充研究。如果我们分析朝鲜与后金之间交换的外交文件，重新思考朝鲜与后金之间的贸易关系，我们就会发现，韩国并不一定像传统理论那样，对后金采取单方面的态度。两国没有遵守相同的规则，两国之间因不遵守规则而产生的摩擦可能是1636年黑子叛乱的一个促成因素。因此，我在九月的前现代韩国史青年研究小组和十二月的九州历史学会韩国部会议上就这些主题做了口头报告。作为这些研究的补充研究，我们于2012年1月在加州大学伯克利分校和2012年2月在韩国国立中央图书馆进行了文献研究，并着手准备出版。另外，同年3月，作为上述调查的结果，偶然获得的韩国殖民时期社会经济史研究人员的详细资料被刊登在东方研究所的一个项目中。学习院大学的文化称为“韩国总督相关官员的记录”，我在“记录”的编辑工作中反映了这一点。

项目成果

未公開資料朝鮮総督府関係者録音記録(13)『京城帝国大学時代の回顧』

未公开资料 韩国总督相关人士的录音（13）《庆城帝国大学时光的回忆》

• 发表时间: 2012
• 期刊: 東洋文化研究
• 作者: 宮田節子監修;通堂あゆみ解説;田中隆一・宮本正明・通堂あゆみ・辻大和・李正勲編集
• 通讯作者: 田中隆一・宮本正明・通堂あゆみ・辻大和・李正勲編集

明朝との関係からみた十七世紀初頭朝鮮の外国貿易

从与明朝的关系看17世纪初朝鲜的对外贸易

• 发表时间: 2011
• 作者: 宮田節子監修;通堂あゆみ解説;田中隆一・宮本正明・通堂あゆみ・辻大和・李正勲編集;Hayato Sano;辻大和;佐野勇人;佐野勇人;辻大和;佐野勇人;辻大和;Hayato Sano;辻大和
• 通讯作者: 辻大和

朝鮮と後金の通商摩擦について-開市と越境採蔘をめぐる紛争を中心に

关于朝鲜与后金之间的贸易摩擦——聚焦市场开放和跨境人参采收纠纷

• 发表时间: 2011
• 作者: 宮田節子監修;通堂あゆみ解説;田中隆一・宮本正明・通堂あゆみ・辻大和・李正勲編集;Hayato Sano;辻大和
• 通讯作者: 辻大和

朝鮮と後金間の交易をめぐる諸問題の再考

关于朝鲜与后金贸易各种问题的再思考

• 发表时间: 2011
• 作者: 宮田節子監修;通堂あゆみ解説;田中隆一・宮本正明・通堂あゆみ・辻大和・李正勲編集;Hayato Sano;辻大和;佐野勇人;佐野勇人;辻大和;佐野勇人;辻大和
• 通讯作者: 辻大和

Ginseng Tributes and Trading in Late Choson Korea

朝鲜后期的人参贡品和贸易

• 发表时间: 2011
• 作者: Naohiro Horiuchi;Takuya Hoshina;Hiroaki Takeda;Takaaki Tsurumi;Yamato TSUJI
• 通讯作者: Yamato TSUJI