近現代アラブ＝ベルベル文学におけるモダニティとナショナリズムの受容と展開

现代阿拉伯-柏柏尔文学中现代性和民族主义的接受和发展

基本信息

批准号：
10J09331
负责人：
鵜戸聡
金额：
$ 1.22万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2010
资助国家：
日本
起止时间：
2010 至 2012
项目状态：
已结题

项目摘要

まず、前年度に完成させた博士論文「コスモグラフィーとしてのカテブ・ヤシン作品:アフリカ性と民衆の詩学をめぐって」が無事審査を終え、当該年度初めに学位が授与された(国内では初めてのマグレブ文学を対象とした博士論文)。これらの研究蓄積をもとにして、カテブに先行する作家ムールード・フェラウンに関する研究を進め、6月にはフランス語による論文を提出(アルジェリアの国立研究所CNRPAHから出版予定)、中東研究アジア大会(韓国中東学会担当回)の折には釜山で研究報告を行った。また、マグレブ文学研究会を立ち上げ、これを母体として11月には「ムールード・フェラウン没後50周年記念シンポジウム」を早稲田に開催し、アルジェリア文学に特化した本邦初の公開講演会を実現した。くわえて12月には、京都大学人文科学研究所主催・科研基盤(S)「日本表象の日本型グローバル研究」共催の国際シンポジウム「人種神話を解体する」(京都国際会館)に参加し、植民地アルジェリアにおける人種表象の問題を、植民者作家たちの文学運動「アルジェリアニスム」に即して論じた。2月には「2012年度立命館大学国際言語文化研究所冬期企画1「大日本帝国植民地と文学の言語」立命館大学のシンポジウム「大日本帝国植民地と文学の言語」で「異言語に敗北を抱きしめる:金石範からムールード・マムリへ」と題した報告を行い、比較植民地文学研究に着手した。特にシンポジウムでの口頭発表を多く実施した年となり、前二年において蓄積した研究の成果をさまざまな場所で発表し、新たなパースペクティブのもとに発展させていくこととなった。加えて、アラブ=ベルベル演劇・文学に関する一般向けレクチャーを四回実施し、アウトリーチ活動に努めた。

首先，他前一年完成的博士论文《卡特卜·亚辛的宇宙学著作：论非洲性与人民诗学》于年初顺利通过评审并获得学位（日本首例）获得马格里布文学学位）。在积累的研究基础上，我们对Kateb之前的作家Mouroud Fehraun进行了研究，并于6月提交了一篇法文论文（预定由阿尔及利亚国家研究所CNRPAH发表），并被亚洲我在中东研究会议（韩国）期间在釜山做了一个研究报告。他还成立了马格里布文学研究小组，并于11月在早稻田大学举办了“纪念穆鲁德·费劳恩逝世50周年研讨会”，这是日本首次专门针对阿尔及利亚文学的公开讲座。另外，12月，参加了由京都大学人文研究所主办、科学研究财团（S）协办的国际研讨会“拆解种族神话”（京都国际会馆）“日本日本代表性的全球研究。”根据殖民作家的文学运动“阿尔及利亚主义”讨论了阿尔及利亚殖民地的种族代表性问题。 2月，在立命馆大学国际语言文化学院2012年冬季项目1：日本帝国殖民地与文学语言、立命馆大学研讨会“日本帝国殖民地与文学语言”上，我们举办了题为“日本帝国殖民地与文学语言”的研讨会。被另一种语言打败了。”他发表了一篇题为《拥抱：从金石诺里到穆鲁德·马姆里》的报告，并开始对殖民文学进行比较研究。这是在研讨会上进行了许多口头报告的一年，过去两年积累的研究成果在不同的地点进行了展示，并基于新的视角进行了发展。此外，我们还举办了四场关于阿拉伯-柏柏尔戏剧和文学的公开讲座，争取开展外展活动。

项目成果

期刊论文数量（0）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

'Arabo-Berber Francophone Literature : Reception of North African Literature in Japan' "How Does One Oriental Entity Meet Another? : Reception of Modern Middle Eastern Literature in Japan"

《阿拉伯-柏柏尔法语文学：日本对北非文学的接受》《一个东方实体如何与另一个实体相遇？：日本现代中东文学的接受》

DOI：
发表时间：
2010
期刊：
影响因子：
0
作者：
水谷壮利;石坂彩;伊庭英夫;鵜戸聡;日笠晴香;鵜戸聡;日笠晴香;鵜戸聡;Haruka Hikasa;鵜戸聡;UDO Satoshi;Satoshi UDO;Satoshi UDO;Satoshi UDO;Satoshi UDO;Satoshi UDO;Satoshi UDO
通讯作者：
Satoshi UDO

「アルジェリア人」とは誰か? : 植民地期の「人種」と「ナショナリテ」

谁是“阿尔及利亚人”？：殖民时期的“种族”与“国籍”