相反する統語的振舞いに見られる語彙的・語用論的認可条件

矛盾句法行为的词汇和语用许可条件

基本信息

批准号：
10J07980
负责人：
小薬哲哉
金额：
$ 0.51万
依托单位：
University of Tsukuba
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2010
资助国家：
日本
起止时间：
2010 至 2011
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10J07980/
关键词：
相反する2つの容認性判断を示す文法現象並列構造理論発話様態動詞のthat節補文動作表現構文同族目的語構文日本語の身体行為構文の受動文場所句倒置構文結果構文の目的語省略動作表現構文の他動性譲渡不可能所有と提示機能の相関関係日英語の身体行為構文の受動化 Parallel Architecture Theory 方向を表すinの生起条件

项目摘要

今年度は、1.博士論文の執筆、2.前年度の成果の発表、3.1を基にした発展的研究を行った。1. 本研究は、相反する2つの振舞いを示す英語の統語現象を扱い、その語彙的・語用論的要因を明らかにすることを目的とする。まず、今年度はそれを博士論文にまとめることを最大の目標とした。扱った現象は、発話様態動詞のthat節補文の振舞い、状態変化動詞の目的語省略、動作表現構文の他動性、そして、同族目的語構文の受動化の4つ。本研究ではCulicover and Jackendoff(2005)の並列構造理論の修正、拡大を提案し、その新たな理論的枠組みのもとで原理的な説明を行った。この枠組みの大きな特徴として、言語現象の統語・意味・談話機能という3つの側面とその複雑な相互作用を表示することを目指すものであり、それらいずれか一つにのみ重きをおいた多くの先行研究とは大きく異なっている。本研究により、無標の統語的振舞いと有標の統語的振舞いが、当該現象の統語・意味的特性と、談話機能との相互作用によって生じるものであることが、具体的なデータを基に明らかになった。これを全7章360ページほどから成る博士論文としてまとめた。2. 次に、前年度の同族目的語に関する研究成果を英語論文として発表した。また、本研究で得られた成果を基に、日本語の「手が大勢の観客から一斉に振られた」のような身体行為構文の受動文も、統語・意味・談話機能の相互作用から説明できることを明らかにし、学会発表を行った。3. 1.を基に、提示機能を表す場所句倒置構文など構文と動作主性の関係や、結果構文における目的語省略について、先行研究を概観し、記述的研究を行った。これらは今後の研究の足がかりとして現在進行中であり、口頭発表あるいは論文の形で発表する予定である。

今年，我们1.写了一篇博士论文，2.介绍了上一年的成果，3.在1的基础上进行了进一步的研究。 1.本研究的目的是处理表现出两种矛盾行为的英语句法现象，并阐明其词汇和语用因素。首先，我今年最大的目标就是把它编成博士论文。所处理的四种现象是话语模式动词的that从句补语的行为、状态变化动词的宾语省略、动作表达结构的及物性和同源宾语结构的钝化。在本研究中，我们提出了对Culicover和Jackendoff（2005）并行结构理论的修改和扩展，并基于这一新的理论框架提供了理论解释。这个框架的一大特点是它旨在展示语言现象的三个方面：句法、语义和话语功能，以及它们之间复杂的相互作用，而它与许多只关注其中一个方面的前人有所不同。与研究不同。本研究基于具体数据表明，无标记句法行为和标记句法行为是由现象的句法和语义特征与语篇功能相互作用而产生的。我将其编译成一篇博士论文，共 7 章，约 360 页。 2. 接下来，我们以英文论文的形式展示了我们去年对同源对象的研究结果。此外，根据本研究获得的结果，具有身体动作结构的被动句，例如日语短语“一大群观众同时挥手”，也可以从句法、语义、语言的相互作用来解释。我们澄清了我们可以解释的内容，并在学术会议上做了演讲。 3.在1.的基础上，我们回顾了前人的研究，对句法与动作主体的关系进行了描述性研究，如表达表示功能的倒装处所短语结构、结果结构中的宾语省略等。这些发现目前正在进行中，作为未来研究的跳板，并计划以口头报告或论文的形式提出。