英語発話に見られる「語尾上げ口調」の音響的・相互行為論的研究

英语演讲中“升调”的声学和交互研究

• 批准号: 10J03130
• 负责人: 久保田 ひろい
• 金额: $ 1.34万
• 依托单位: Chiba University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10J03130/
• 关键词: 語尾上げ口調; 韻律情報; 非言語情報; 語用論; 相互行為; 共有基盤; 談話構造; 視点の操作; 会話分析

本研究では、英語発話に見られる"語尾上げ口調(High rising terminals:以下HRT)"の多用の拡大という言語現象を対象とし、その機能を解明することを目的とする。1.映像資料への非言語情報および韻律のラベリング作業統計的な分析に向けデータ量を増やすため、昨年度に引き続き、収集したチュートリアル形式の説明談話の映像資料に対し、動画編集ソフト上で、動作・視線・句末音調のラベリングを行った。2.節・発話・談話情報のラベリング作業1.で統語的・語用論的境界によって分割した「発話」をさらに、韻律的境界で「節」に分割し、発話と節の関係性を表現するために、それぞれにIDを付与した。さらに談話構造との関係性も変数として取り入れるために、談話境界の認定を行い、談話IDも追加した。これによりどの発話がいくつの節から構成され、どの談話のどの位置にあるのかというような情報を分析に取り入れられるようにした。3.データベースの分析1.2.により作成したデータベースを用い、昨年度の事例分析で示唆された「新しいトピックへの移行段階でのHRTの生起とそれに同期する指さし、視線の切り替え」という傾向を統計的に検討した。これにより、HRTの生起はそれぞれの工程の冒頭部に集中し、多くの場合、指さし、視線の切り替えという順番で生じていることが確認された。また、上記の結果について「視点の操作」という観点から考察を行った。新情報を導入する際に、視線と指さしによって聞き手との間に視覚の共有状態を作り出した上で、それを共有基盤に追加したという確認の合図としてHRTのような音調が使用されているだけでなく、非言語情報・発話・それに伴う韻律が協働して新たな工程へ移行する場面が定型化されることにより、結果として全体の談話の構造化が促されていると考えられる。

本研究的目的是调查英语语音中“高升终端”（以下简称HRT）使用增加的语言现象，并阐明其功能。 1、视频素材的非语言信息和韵律标注 为了增加统计分析的数据量，从去年开始，对采集到的教程格式的讲解性话语视频素材进行了视频编辑软件的处理。 - 进行了凝视和短语最终语气的标记。 2. 标记从句、话语和话语信息 步骤 1 中按句法和语用边界划分的“话语”进一步按韵律边界划分为“从句”，以表达话语和从句之间的关系。我们为每个人分配了一个ID。此外，为了将与话语结构的关系作为变量纳入，识别了话语边界并添加了话语ID。这使得将诸如哪些话语由多少个从句组成以及它们位于哪些话语中的位置等信息纳入分析中成为可能。 3.数据库分析使用1.2中创建的数据库，我们统计分析了去年案例分析中提出的“在向新主题过渡阶段发生HRT，以及同步指向和注视切换”的趋势我考虑过。这证实了HRT的发生集中在每个步骤的开始，并且在大多数情况下按照指向和目光切换的顺序发生。我们还从“观点操纵”的角度讨论了上述结果。当引入新信息时，通过凝视和指向来与听众创建共享的视觉状态，然后使用 HRT 等音调来发出确认新信息已添加到共享基础设施中的信号。整体话语的提升是场景形式化的结果，其中非语言信息、话语和伴随的韵律共同进入一个新的过程。

项目成果

携帯メールにおける会話終結部の定形化:携帯メールにおいて「会話の終了」はどのように達成されるか

移动邮件对话结尾标准化：移动邮件的“对话结尾”是如何实现的？

• 发表时间: 2010
• 期刊: 社会言語科学会第26回大会発表論文集
• 作者: Ritsuya Niwayama;Kyosuke Shinohara;Hiromichi Nagao;Tomoyuki Higuchi;Akatsuki Kimura;庭山律哉;久保田ひろい;久保田ひろい
• 通讯作者: 久保田ひろい

独話における共有基盤の構築方略としての語尾上げ音調

屈折变化作为建立独白共同基础的策略

• 发表时间: 2011
• 期刊: 社会言語科学会第28回大会発表論文集
• 作者: Ritsuya Niwayama;Kyosuke Shinohara;Hiromichi Nagao;Tomoyuki Higuchi;Akatsuki Kimura;庭山律哉;久保田ひろい
• 通讯作者: 久保田ひろい

認知言語学論考no. 10

认知语言学论文第 10 号

• 发表时间: 2013
• 作者: Ritsuya Niwayama;Kyosuke Shinohara;Hiromichi Nagao;Tomoyuki Higuchi;Akatsuki Kimura;庭山律哉;久保田ひろい;久保田ひろい;久保田ひろい;久保田ひろい;久保田ひろい;久保田ひろい;久保田ひろい;久保田ひろい;吉川正人・久保田ひろい;山梨正明(編)
• 通讯作者: 山梨正明(編)

絵文字は何を伝えるか : 携帯メールにおける絵文字のパラ言語的機能とテクストの構造化

表情符号在移动电子邮件中传达什么副语言功能和文本结构？

• 发表时间: 2012
• 作者: Ritsuya Niwayama;Kyosuke Shinohara;Hiromichi Nagao;Tomoyuki Higuchi;Akatsuki Kimura;庭山律哉;久保田ひろい;久保田ひろい;久保田ひろい;久保田ひろい
• 通讯作者: 久保田ひろい

独話において上昇調はどのように使用されるか:上昇調による共通基盤の確認と談話の構造化

独白中如何使用上声：确认共同点并使用上声构建话语

• 发表时间: 2011
• 作者: Ritsuya Niwayama;Kyosuke Shinohara;Hiromichi Nagao;Tomoyuki Higuchi;Akatsuki Kimura;庭山律哉;久保田ひろい;久保田ひろい;久保田ひろい;久保田ひろい;久保田ひろい;久保田ひろい
• 通讯作者: 久保田ひろい