フランス・アンシャン・レジーム期パルルマンの王令登録権に関する実証的検討

法国旧制度时期议会皇家法令登记权的实证研究

• 批准号: 13720004
• 负责人: 松本 英実
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Niigata University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2001 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13720004/
• 关键词: フランス; アンシャン・レジーム; パルルマン; 王令登録; 規範構造; 一般的規範; 商事裁判所; 裁判制度; フランス法; 王令登録権; 絶対主義; フランス国制史

フランス・アンシャン・レジーム期のパルルマンによる王令登録権について、商事裁判所(juridiction consulaire)設立王令を素材として具体的な登録の事例収集を行い、その経緯についてのケーススタディを通して登録権を王国の規範定立・調整構造の枠組みの中に位置付ける理論化を行った。パルルマンの登録が必ずしも決定打とはならず、下級裁判所レヴェルで王令登録が問われる、すなわち地域を小規模に限定して登録問題が蒸し返される事実を実証した上で、以下のような整理を経て、王令登録が規範の一般性に対して有する意味を明らかにした。1:王令登録は最初に行われる主たる登録以外は系統的には行われないこと。2:登録が行われるにあたっては、関係者の対審が行われ、その討議、承認をふまえて、登録を行う裁判所管轄内で有効な規範たりうるよう修正・調整が行われうる。3:1と2の結果、登録の対象となる規範はより確実な効力をもつと同時に、全体的に見れば規範の統一性が失われる危険を常に伴う。(但し一般化に向かう契機もここにある。)このように当時の王令の効力は時間・空間・内容の面で不安定であり、登録はこの不安定を来す原因ともなりながら、承認を通して一定の安定を調達する仕掛けでもあった。以上の研究の成果について、本年度6月の時点でフランス語論文《La juridiction consulaire dans la justice de l'Ancien Regime. Rivalit es et conflits avec les autres juridictions》の中にまとめ、パリ第二大学で発表しフランス人専門家の意見を問うた。また3月29日には日仏法学会で発表を行い、これをもとに学会誌で公表する予定である。

关于法国旧制度时期巴勒曼王室法令登记的权利，我们将收集以设立商事法院（领事管辖权）的王室法令为素材的具体登记案例，并通过案例研究其过程，我们将把登记权确立为王国的规范。我们发展了一种理论，将其置于建立和调整结构的框架内。在论证了帕勒曼的登记不一定具有决定性以及王室法令登记在下级法院受到质疑，即通过将区域限制在小范围内而复活登记问题的事实后，做出以下安排。之后，我们阐明了皇家法令注册对于规范的普遍性的含义。 1：除第一次主要登记外，不得系统地进行皇家法令的登记。 2：登记前，由有关各方进行审查，并在讨论通过的基础上进行修改和调整，以确保本条例在登记地法院管辖范围内有效。由于3:1和2，作为注册主体的规范具有更大的效力确定性，但同时始终存在着从整体上看规范丧失完整性的风险。 （不过，这也是一个泛化的机会。）这样一来，当时的皇家法令的效果在时间、空间、内容上都不稳定，而登记就是造成这种不稳定的一个原因，但却没有得到批准。也是通过这个获得一定程度的稳定性的机制。截至今年6月，上述研究结果已总结在一篇题为《La juridiction consulaire dans la Justice de l'Ancien Regime》的法国论文中，我们向专家征求了意见。另外，3月29日，我们将在日法法学会上发表演讲，并计划在此基础上在该学会的期刊上发表。