文学における<崩壊した東ドイツ>-場所のイメージをめぐって

文学中的《崩溃的东德》——论地方意象

基本信息

批准号：
09J06791
负责人：
宮崎麻子
金额：
$ 0.45万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2009
资助国家：
日本
起止时间：
2009 至 2010
项目状态：
已结题

项目摘要

昨年度から引き続き、2010年12月まで、優秀若手研究者海外派遣事業の枠内で、ベルリン・フンボルト大学に研究滞在した。派遣事業の期間内に、文学における記憶の問題を歴史記述と比較するという視点を得たので、それに関する資料をベルリンの図書館で集めながら考察を深めるため、研究指導委託の手続きをとり1月20日から再度ベルリンに滞在し、フンボルト大学で指導を受けた。本研究は「シベリア・廃墟・水没」のモチーフによって分ける三部構成を計画していたが、今年度は作品の分析が進み、その結果構成を四部構成に変えることに決めた。「廃墟」という論点をやめ、その中で扱ったいくつかの文学のイメージを、「風景の記憶」というカテゴリーで捉え直すことにした。また、新たに、「迷走」のモチーフを手がかりにすることにした。東ドイツ史が終焉を迎え、ひとつの歴史の中に自らを位置づけにくくなった主体の意識を語るモチーフとして〈迷走〉が現れ出ている。このように考えることで、以前手詰まりになっていたD・グリューンバインの作品、そしてそれに関するV・ブラウンやH・ミュラーの作品群の分析が進んだ。四部では、断絶的な歴史の記憶がどのように語られるかをそれぞれのモチーフごとの特徴を手がかりに考察している。今年度は、特に「迷走」のモチーフに即した錯乱した語りのモードの分析が進展した。2010年11月、フンボルト大学ドイツ文学科のコロキアムで、ドイツの歴史家ラインハルト・コゼレック等の文献が扱われた際、発表を担当した。私は二次文献を紹介したうえで、四つの議題を提示した。物語のモードに関する観点で、自分の研究の問題意識とリンクするテーマであった。

从去年持续到2010年12月，他一直呆在柏林大学洪堡大学，在海外派遣项目的优秀年轻研究人员的框架内。在派遣业务期间，我们已经获得了将文学记忆与历史描述进行比较记忆的观点，因此为了加深我们的考虑，同时在柏林图书馆收集材料时。并在洪堡大学指示。这项研究计划是三部分配置，可以由“西伯利亚，废墟和淹没”的主题分开，但是今年已经分析了工作，因此，该配置已更改为四个。部分。我们停止了“废墟”，并决定重新考虑“景观记忆”类别中一些文献的形象。此外，我们决定将“流浪”的主题作为线索。东德的历史已经结束，这个主题似乎是一个主题，谈到了这个主题的意识，后者很难将自己定位在一个历史中。以这种方式思考，对先前塞满的D. Jueeenbine的作品的分析，以及V. Brown和H.Müller的作品进行了进展。在第四部分中，每个主题的特征是基于如何说出断开历史的记忆的。今年，对混乱的叙事模式的分析，尤其是“流浪”的主题，已经取得了进步。 2010年11月，他负责在德国文学大学（University of Fumboldt Derman）文学作品的演讲，当时德国历史学家Rheinhard Kozerec等文学被处理。我介绍了二级文献，并提出了四个议程。从故事模式的角度来看，这个主题与我的研究意识联系在一起。