Study of the factors in the establishment of Zen gardens in medieval times. philosophical background and effects of the Chinese Rinzai sect.

中世纪禅宗园林营造因素研究

• 批准号: 21580047
• 负责人: SEKINISHI Takayasu
• 金额: $ 3.08万
• 依托单位: Minami Kyusyu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21580047/
• 关键词: 日本庭園; 禅宗庭園; 禅林美術; 庭園史; 中世; 禅; 中国思想; 枯山水; 造園学; 国際情報交換; 日本:中国

In this study, the author clarified part of the background of the development of Zen gardens, in order to obtain the research outcome and unified theory of landscape architecture, religious studies, and art history, regarding Zen gardens in medieval times in Japan. The research outcome included the following findings : 1) The research results of landscape architecture, religious studies, and art history were compared, and the author found the possibility of researches from the viewpoint in which Zen gardens were influenced by the cultural interpretation of Shi-taifu, which is a Chinese bureaucrat. Here, there is the direction of interdisciplinary researches as a Zen product. 2)"Kuuge-Nichiyou-Kufuu-Ryakushu"authored by Gido Shushin was delved into, and it was found that Zen gardens were used for(1) seated meditation training,(2) writing poems, and(3) viewing blossoms and landscapes. These three purposes were multilayered. Such use of gardens is recognized in the poetic emotional aspect of literature, and it was found that it was influenced by Chinese literatures and philosophies rather than the Zen doctrine.

在本研究中，笔者厘清了禅宗园林发展的部分背景，以期获得风景园林学、宗教学、艺术史学对日本中世纪禅宗园林的研究成果和统一理论。研究成果包括以下发现： 1）比较了风景园林学、宗教学、艺术史学的研究成果，作者发现了从禅宗园林受石文化阐释影响的角度进行研究的可能性。太傅，是中国的官僚。这里，有作为禅宗产品的跨学科研究的方向。 2）深入研究义户修心所著的《空歌日夜空风落集》，发现禅宗庭园的用途是（1）坐禅、（2）写诗、（3）赏花、赏山水。 。这三个目的是多层次的。这种对园林的运用在文学的诗意情感方面得到了认可，人们发现它受到中国文学和哲学的影响，而不是禅宗教义的影响。

项目成果

『空華日用工夫略集』にみる14世紀後半の禅宗庭園観に関する研究

从《库卡日用攻略集》看14世纪后半叶禅宗园林观研究

• 发表时间: 2012
• 期刊: 日本造園学会『ランドスケープ研究』
• 作者: 長谷川剛;Wai Wai Thet Tin;繁森英幸;宮本健助;音松俊彦;広瀬克利;上田純一;長谷川宏司;宮本健助;関西剛康
• 通讯作者: 関西剛康

禅宗庭園の思想的背景に関する研究アプローチの基礎的考察

禅宗园林思想背景研究方法的基本思考

• 发表时间: 2011
• 期刊: 日本造園学会九州支部『研究・事例報告集』
• 作者: 長谷川剛;Wai Wai Thet Tin;繁森英幸;宮本健助;音松俊彦;広瀬克利;上田純一;長谷川宏司;宮本健助;関西剛康;関西剛康;関西剛康
• 通讯作者: 関西剛康