データ氾濫社会における数量的リテラシーの基礎的研究

数据饱和社会中定量素养的基础研究

基本信息

批准号：
12878027
负责人：
清水克彦
金额：
$ 1.28万
依托单位：
National Institute for Educational Policy Research
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Exploratory Research
财政年份：
2000
资助国家：
日本
起止时间：
2000 至 2001
项目状态：
已结题

项目摘要

本年度は、研究の最終年度として、次のことを行った。1)数量的なリテラシーを育成するために役立つソフトウエアの開発イスラエルの数学教育学者であるイェルシェルミーが開発し、世界的に定評のあるソフトウエアであるCalculus Unlimitedに着目し、その日本語化を行うこととした。このソフトウエアは、代数・関数・微積分の統合的な学習環境であるとともに、現実現象とグラフ化による数学的な解析を可能にしたものであり、高等学校における数量的なリテラシーの育成にとって有効であると思われた。そこで、研究協力者として、垣花京子(東京家政学院筑波女子大)、福田千枝子(白鵬大学)を依頼し、共同のもとに、日本語化を進めた。それは次のように行った。(1)イェルシェルミーに日本における版権放棄の交渉:これによって、日本では基本的にローヤリティーのない開発が可能となった。(2)実際のソフトウエアの日本語化:中山良一(高千穂商科大学情報メディアセンター)の協力を得て、日本語化を完成させた。(3)実際の授業開発:福田千枝子が中心となって、実際に高等学校で使用し、日本での使用方法について検討を行った。(4)マニュアルの作成:使用法のみならず授業例を挙げたマニュアルを完成させた。(5)頒布:21世紀教育研究所の協力を得え、手数料のみで教員に配布を開始した。2)研究成果の発表垣花、福田、中山の3名と清水が連名で、アジア数学テクノロジー会議で発表した。

今年，即研究的最后一年，我们做了以下工作： 1）开发有助于培养定量素养的软件我们重点关注了由以色列数学教育家 Yerushelmy 开发的、在世界范围内享有盛誉的软件 Calculus Unlimited，并决定将其翻译成日语。该软件是代数、函数和微积分的集成学习环境，还可以对实际现象和图形进行数学分析，这对于培养高中的定量素养非常有效。因此，我们请了柿花恭子（东京化成学院筑波女子大学）和福田千惠子（白凤大学）作为研究合作者，共同进行日文翻译。事情是这样的。（1）与Yerushelmy谈判放弃其在日本的版权：这使得该产品基本上可以在日本开发而无需任何专利费。 (2)实际软件的日化：在中山良一（高千穗商业大学信息媒体中心）的协助下完成了日化。（3）实际课程开发：福田千惠子率先在高中实际使用它，并研究如何在日本使用它。 (4) 创建手册：我们完成了一本手册，不仅包括使用说明，还包括课程示例。（5）发放：与21世纪教育研究院合作，开始向教师免费发放。 2）研究成果发表柿花、福田、中山、清水在亚洲数学技术大会上联合发表。