ヨーロッパにおける広告規制とその実効化について

欧洲的广告法规及其实施

• 批准号: 11872004
• 负责人: 中田 邦博
• 金额: $ 1.54万
• 依托单位: Ryukoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1999 至 2001
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-11872004/
• 关键词: 広告; 不正競争防止法; 差止; 損害賠償; 警告手続; ヨーロッパ; EU; 不公正な取引; 広告規制; 良俗違反; 不整競争防止法

本研究は、ヨーロッパの広告規制を対象として、不当な市場行動を市場秩序の外枠としての法秩序がどのようにそれを捉え規制しうるかという観点から、検討する研究である。平成13年度は、11年度、12年度の研究成果を基礎として、それを継続しつつ、遂行された。第1に、昨年のドイツ・オズナブリュック大学教授アーレンス報告の一部であるEUの電子商取引の問題性についての論稿を翻訳し、公表した。他の報告、共同研究については、公表の準備中である。第2に、ヨーロッパ不正競争防止法の注釈書の翻訳作業を行った。基礎研究部分としてきわめて重要である。すでに、1条および3条についてはほぼ終えつつある。第3に、さらに、ヨーロッパ広告法が、メディア法領域、とりわけ、インターネット取引上にどのような影響を及ぼしつつあるか、を分析した。第4に、ヨーロッパ広告法の総体についての研究をさらに継続した。第5に、上記のメディア法、オンライン法関係の資料を収集した。

本研究从作为市场秩序外部框架的法律秩序如何捕获和规范不公平市场行为的角度来审视欧洲的广告法规。 2001年，在2001年和2002年研究成果的基础上开展了研究，并继续进行。首先，我去年翻译发表了一篇关于欧盟电子商务问题的文章，这是德国奥兹纳布吕克大学阿伦斯教授报告的一部分。其他报告和联合研究目前正在准备出版。其次，翻译了《欧洲反不正当竞争法》的评论。作为基础研究的一部分，这是极其重要的。第 1 条和第 3 条已经基本完成。第三，我们进一步分析了欧洲广告法如何影响媒体法领域，特别是互联网交易领域。第四，继续对欧洲广告法整体进行研究。第五，我们收集了上述媒体法和网络法的相关资料。

项目成果

中田邦博訳アーレンス: "電子商取引に関するEC指令(上)"NBL. 715号. (2001)

Ahrens，Kunihiro Nakata 翻译：“EC 电子商务指令（第 1 部分）”NBL。（2001 年）

中田邦博訳アーレンス: "電子商取引に関するEC指令(下)"NBL. 719号. (2001)

Ahrens，Kunihiro Nakata 翻译：“EC 电子商务指令（第 2 部分）”NBL。（2001 年）