Study on memories of Vietnam War in Vietnam

越南战争记忆研究

• 批准号: 20510226
• 负责人: IMAI Akio
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20510226/
• 关键词: 東南アジア; ベトナム; ベトナム戦争; 戦争の記憶; オーラルヒストリー; オーラル・ヒストリー; ベトナム史; ベトナム研究; 地域研究; 東南アジア研究; ライフヒストリー; ベトナム現代史; ベトナム近現代史; 戦争

I held 9 interviews in Vietnam focusing on the Vietnam War, and interviewed about 200 persons, mainly Viet Cong veterans. The experience of the war itself forged a national sense of community and helped in nation building. In their experience, the Vietnam War offered opportunities to promote exchange among various domestic ethnic groups or peoples who came from various provinces, as well as opportunities to rise in social status. Moreover, their memories of the Vietnam War included memories of shining victories as well as memories of condolences for persons killed in war, and served to foster a sense of equality and togetherness among war comrades. On the other hand, although the war experiences were shared by all Vietnamese people, individual experiences differed depending on generations, social strata, dwelling places, and so forth. Although the war involved the entire Vietnamese people, their war experiences were obviously not homogeneous experiences.

我在越南进行了9次以越南战争为主题的采访，采访了大约200人，主要是越共老兵。战争本身的经历形成了民族共同体意识，并有助于国家建设。根据他们的经验，越南战争为促进国内各民族或各省人民之间的交流提供了机会，也为社会地位的提升提供了机会。此外，他们对越南战争的记忆包括光辉胜利的记忆和对战争死难者的哀悼记忆，有助于培养战争同志之间的平等和团结意识。另一方面，虽然战争经历是所有越南人民共有的，但个人经历因世代、社会阶层、居住地等而异。尽管战争涉及全体越南人民，但他们的战争经历显然不是同质的经历。

项目成果

ベトナムにおける抗米救国抗戦の記憶ーベトナム国内・退役軍人たちの聞き取り調査からの素描

越南抗美救国战争记忆：越战老兵采访图

• 发表时间: 2013
• 期刊: 東京外大 東南アジア学
• 作者: Ogawa;K.;Abe;T.;Nittono;H.;Yamazaki;K.;Hori;T.;堀忠雄;今井昭夫
• 通讯作者: 今井昭夫

ベトナム戦争中における南部赴任幹部についての考察

考虑越南战争期间派往南方的高管

• 发表时间: 2011
• 期刊: 東京外国語大学論集
• 作者: Asano;Y.;Ando;I,;Kitazawa;D. and Inoue;Y. H.;川分圭子;今井昭夫
• 通讯作者: 今井昭夫

敵が破壊しても、われわれは進む-ベトナム北部ターイグエン省退役軍人達の戦争の記憶

即使敌人消灭了我们，我们也会继续前进——越南北部西原省老兵的战争回忆

• 发表时间: 2011
• 期刊: 東京外国語大学論集
• 作者: Hiroshi Kato;Erina Iwasaki;齋藤亜矢;水本邦彦;池谷和信;河野泰之;蓑輪 顕量;島谷弘幸;佐野みどり;今井昭夫
• 通讯作者: 今井昭夫

旧南ベトナム・軍事境界線地域のベトナム戦争-チティエン軍区・解放勢力側戦士への聞き取り調査-

前南越军事分界线地区的越南战争-集田军区解放军战士访谈-

• 发表时间: 2010
• 期刊: 東京外国語大学論集 第81巻
• 作者: Tamaki;M.;Matsuoka;T.;Nittono;H.;Hori;T.;堀忠雄;堀忠雄・小川景子・阿部高志;今井昭夫;福田一彦;今井昭夫
• 通讯作者: 今井昭夫

ベトナム中部クアンガイ省におけるベトナム戦争の記憶

越南中部广义省的越南战争记忆

• 发表时间: 2011
• 期刊: 東京外大東南アジア学 第16巻
• 作者: Takaya;R.;Fukuda;K.;Uehara;H.;Kihara;H.;Ishihara;K.;今井昭夫
• 通讯作者: 今井昭夫