ニューカマーに対する異文化看護の提供指針の確立に関する研究

建立向新移民提供跨文化护理指南的研究

• 批准号: 19659604
• 负责人: 畑下 博世
• 金额: $ 1.98万
• 依托单位: Shiga University of Medical Science
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19659604/
• 关键词: 異文化; 母子保健; リプロダクティブ・ヘルス

本研究の目的は、妊娠中及び育児中のニューカマーの健康行動パターン、既存の母子保健事業における保健師等看護職の対応及び反応を把握し、それに基づいた異文化看護の提供指針を確立することである。データ収集は妊婦健診、新生児訪問、乳幼児健診、予防接種などに同行し、参与観察やインタビューにより行った。本年度末までに、14名の妊産婦から観察を行うことの許可を得たが、データを得ることができたのは10名であった。データを1.妊娠期、2.出産、3.産後の3つに大別し、質的に分析を行っている途中である。21年度は、1)妊娠中の精神状態、2)妊娠中の心配事、3)妊娠中の過ごし方、4)妊娠中の身体状態、5)妊娠中の労働、6)夫婦の絆、7)妊娠の人的サポート、8)母子保健サービスの享受、9)妊婦健診に関わる問題、10)医療保険加入に関わる問題、11)婚姻に関わる法的な問題、12)言葉の壁の12カテゴリーに大きく別けた。22年度からは、このデータをさらに継続的に分析していく。この研究結果から、最優先課題としてあげられたのがサポート体制の見直しであった。デカセギ目的で来日した彼女たちは日本で出産や育児を経験するが、不況のなかで就業の困難に遭遇する。さらに、異文化で生活する外国人への理解やサポート体制が整えられていない現実のなかで、相互に助け合うという習慣がない彼女たちは孤独な生活と子育てを行っている。日本人と同等に閉鎖的な育児環境となり、ストレスとなっている。ブラジル人女性が子どもを産み育てる環境が、これほどまでに閉鎖的である事実を我々は切実に受け止める必要がある。

本研究的目的是了解新移民在怀孕和育儿期间的健康行为模式、公共卫生护士和其他护理专业人员在现有妇幼保健项目中的反应和反应，并建立提供跨文化护理的指南基于此。数据收集通过参与者观察和访谈的方式进行，同时陪同参与者进行产前检查、新生儿访视、婴儿检查和疫苗接种。截至今年年底，我们已获得对 14 名孕妇进行观察的许可，但我们只能获取其中 10 名孕妇的数据。我们目前正在将数据定性地分为三类：1. 怀孕期，2. 分娩期，3. 产后。 2021年，1）怀孕期间的精神状态，2）怀孕期间的担忧，3）如何度过怀孕期间的时间，4）怀孕期间的身体状况，5）怀孕期间的分娩，6）婚姻关系，7）怀孕期间的人力支持、 8) 享受母婴健康服务、 9) 产前检查相关问题、 10) 参保医疗保险相关问题、 11) 婚姻相关法律问题、 12) 语言障碍 12 分为几大类。从2022财年开始，我们将继续分析这些数据。根据这项研究的结果，首要任务是审查支持系统。以“脱身”为目的来到日本的女性在日本经历了生育和抚养孩子的过程，但在经济衰退期间遇到了就业困难。而且，在现实中，对于生活在不同文化中的外国人来说，缺乏理解和支持体系，这些没有互相帮助习惯的女性，只能孤立地生活和抚养孩子。保育环境与日本人一样封闭，造成压力。我们需要认真对待巴西妇女生育和养育孩子的环境如此封闭的事实。