An Anthropological Study of Waqf in Contemporary Egypt

当代埃及宗教基金的人类学研究

基本信息

批准号：
17J02475
负责人：
竹村和朗
金额：
$ 2.83万
依托单位：
Tokyo University of Foreign Studies
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2017
资助国家：
日本
起止时间：
2017-04-26 至 2020-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、現代エジプトのイスラーム的寄進制度「ワクフ」（個人が私有財産の所有権の移転を「停止waqf」し、その財産から生じる使用利益を指定した受益者に与える制度）を、法制度と具体的な実践の両面から明らかにすることを目指した人類学的研究である。研究第2年度である2018年度には、第1年度に進めた現代エジプトのワクフに関する資料の収集と制度の全体状況の整理を踏まえ、20世紀以降の法制史的展開を通じたワクフ制度の変容と、特にその中における「司法」の役割について、資料の分析と原稿の執筆を進めた。すでに第1年度には、ワクフ制定法（1946年法律第48号や1952年法律第180号など）、これらに関する司法判断（1952年法律第180号の第3条の2008年違憲判決）、ワクフ関連条項を含む2010年代の新憲法などの資料を収集・分析した。第2年度には、研究計画で予定していた通り、1946年法律第48号制定当時の議論を広範に記録している議会議事録や、ワクフに対する社会的関心を示す新聞記事（1950年代から2010年代まで）を資料に加え、20世紀後半のワクフ制度の変容状況の検討と執筆作業を進めた。第2年度には、2018年8月と2018年12月に二度エジプトに訪問した。特に、司法への関心にもとづき、2018年12月には、エジプト民法典の邦訳を行っている弁護士有志による「エジプト・アラブ共和国における法制度に関する調査研究」派遣団に参加し、裁判所や検察庁、登記局、大学法学部等を訪れ、司法制度と実務の状況を観察し、司法実務者との対談、裁判傍聴等の貴重な情報収集の機会を得た。司法における調査・研究の可能性を感じた。2019年4月から就職のためJSPS特別研究員を中途辞退することとなり、最終年度の計画は実施できなくなったが、今後も発展的に継続させていきたいと考えている。

在这项研究中，法律制度是现代的埃及伊斯兰捐赠体系“ wakufu”（一个人对拥有“阻止WAQF”并指定从其财产中产生的利润的受益人“停止WAQF”的系统。这是人类学的旨在从具体实践的两个方面阐明的研究。在研究的第二年，2018财年，根据20世纪之后的法律历史发展，Wakuff系统的转型基于现代埃及人与Wakufu相关的材料的收集，该材料在第一年就在第一年发展起来并组织了尤其是系统的整体状态，我们分析了材料，并写了有关“司法机构”的作用的手稿。在第一年，Wakufi制定方法（1946年第48号法案和1952年第180号法案），《司法判决》（该法案第180号法案第30条）以及我们收集的Wakufu和Wakufu分析了2010年代的新宪法等材料，包括相关条款。按照研究计划计划的第二年，议会大会在1946年第48号法案颁布时已广泛记录了讨论，以及一篇报纸上表现出对Wakufu的社会兴趣（因为1950年代，直到2010年代），除了材料外，我们还研究了20世纪后期Wakuf系统的转型状态。第二年，他在2018年8月和2018年12月两次访问了埃及。特别是，2018年12月，2018年12月，2018年12月，由律师自愿参加的律师，他是《埃及民法典》的日语翻译，将参加“埃及阿拉伯共和国法律制度的研究研究”，并且法院和检察官办公室。。我感觉到司法研究和研究的潜力。从2019年4月开始，由于就业的一半，JSP的特别研究人员已经下降了，而去年的计划不再实施，但我们希望将来能够继续发展。