A study of the Eastern Cultural Policy and Chinese Students in Japan : Focus on Tao Jingsun

东方文化政策与中国留学生研究——以陶景孙为中心

• 批准号: 19720083
• 负责人: NAKAMURA Midori
• 金额: $ 0.77万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19720083/
• 关键词: 東方文化事業; 陶晶孫; 中国人日本留学生; 特選留学生; 上海自然科学研究所; 東南医学院; 中国文学; 自然科学研究所

The purpose of this study was to describe Tao Jingsun's involvement of the Eastern Cultural Policy based on historical documents. The network of Chinese returnees and their career in China were used to trace down Tao' s activities. His work dated from the time when he was a special scholarship student selected by Ministry of Foreign Affairs in Japan to the time when he worked at the Shanghai Science Institute. In addition, It came clear that Tao was sent to Taiwan to requisition Taiwan Imperial University after World War II. This paper extends the existing literature by giving a new perspective to Tao Jingsun`s study.

本研究的目的是根据历史文献来描述陶景孙对东方文化政策的参与。中国海归的网络及其在中国的职业生涯被用来追踪陶的活动。他的工作时间是从作为日本外务省特等奖学金生到上海科学院工作期间为止。另外，有消息称，二战后，陶先生被派往台湾征用帝国大学。本文拓展了现有文献，为陶景荪的研究提供了新的视角。

项目成果

陶晶孫のプロレタリア文学作品の翻訳(続)-人形座0築地小劇場との関わり-

孙东照无产阶级文学作品的翻译（续） -与人形座0筑地小剧场的关系-

• 发表时间: 2009
• 期刊: 中国文学研究 第35期
• 作者: SHIRAI;Satoko;中村みどり
• 通讯作者: 中村みどり

七理重恵と中国歌謡-『同仁』を中心として-

志江重与中文歌曲——聚焦“同仁”——

• 发表时间: 2009
• 期刊: 中国民話の会通信 89号
• 作者: SHIRAI;Satoko;中村みどり
• 通讯作者: 中村みどり

七理重惠と中国歌謡-『同仁』を中心として-

七里虫野与中文歌曲——聚焦“同人”——

• 发表时间: 2009
• 期刊: 中国民話の会通信 第89号
• 作者: SHIRAI;Satoko;中村みどり
• 通讯作者: 中村みどり

陶晶孫のプロレタリア文学作品の翻訳(続)-人形座、築地小劇場との関わり-

陶庆生无产阶级文学作品翻译（续） - 与人形座、筑地小剧场的关系 -

• 发表时间: 2009
• 期刊: 中国文学研究 第35号
• 作者: SHIRAI;Satoko;中村みどり
• 通讯作者: 中村みどり