チューダー朝初期年代記の形態と機能―ジョン・ラステルの書物文化史的考察

早期都铎编年史的形式和功能：约翰·拉斯特对书籍文化的历史研究

• 批准号: 07J11796
• 负责人: 池田 貴子 (原島 貴子)
• 金额: $ 0.91万
• 依托单位: Keio University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07J11796/
• 关键词: 英文学; 中世後期歴史; 近代初期歴史; 人文主義(ヒューマニズム); 印刷活字文化; チューダー朝年代記; 書物史

本研究は、英国チューダー朝初期という変革期-すなわち、人文主義の芽生え・宗教改革・写本文化から印刷文化への移行などの変化のあった時代-における、歴史叙述・時間意識の表象の問題を取り扱っている。人文主義の印刷業者John Rastellが自著出版したThe Pastyme of People(1529-30)を中心に、チューダー朝初期年代記の形態(叙述および挿絵・レイアウトを含めた書物の構成要素)を分析し、一つ一つの年代記の頁に表出する歴史観・時間意識について考察を続けてきた。各種の年代記を精査するなか、本年度は特にLondon Chronicles伝統に注目した。これまでの調査の総括より、中世を通じて主に修道会などの聖職者による制作が盛んであった状況が徐々に変わり、ことにチューダー朝初期には年代記の形態やジャンルの意識にも変化が生じていたことが分かってきた。London Chroniclesとは、15世紀以降に盛んになった市民による歴史叙述で、現在も多数の写本が伝わっている年代記を総称して学者が呼んだもので、作者不詳のまま、市民階級の書き手によって叙述が引き継がれていった特色がある。写本間で、内容と形態(本文構成・パラテクスト要素)に共通の要素も認められている。そして調査からは、それらの伝統と一見無縁のような印刷本の年代記の中にも、様々な形でその影響の継続性と変質の模様がうかがえた。本研究は、John Rastellおよび息子の印刷業者のWilliam Rastellがそこに果たした役割を明らかにした。このような、15世紀のLondonChronicles伝統の成り立ちの過程、さらに16世紀における変容は、ルネサンス期の英国文学研究において極めて重要な歴史的背景を与えるにも関わらず、未だ殆ど注目されていない。本研究の成果が公表されることで、状況打開へ向けての一石を投じる意義が期待されよう。

本研究探讨英国都铎王朝早期转型时期的历史叙事和时间意识的表征问题，这是一个人文主义兴起、宗教改革、手稿文化向印刷文化转变等变革的时代。我们处理它。我们以人文主义印刷商约翰·拉斯特尔（John Rastell）出版的《人的耻辱》（1529-30）为中心，分析了早期都铎编年史的形式（本书的组成元素，包括叙述、插图和布局）。每页编年史中所表达的历史视角和时代意识。在审视各种编年史的同时，今年我们特别关注了《伦敦编年史》的传统。迄今为止的研究总结表明，在整个中世纪，制作主要是由修道院神职人员完成的，但这种情况逐渐发生了变化，特别是在都铎时期早期，编年史的形式和体裁发生了变化。正在发生。 《伦敦编年史》是15世纪以后流行的由公民书写的历史叙事，学者们统称为编年史，其许多手稿流传至今，有一个特点，就是叙事是继承下来的。手稿中也认识到内容和形式上的共同元素（文本结构和副文本元素）。该研究还揭示了各种影响形式的连续性和变化模式，甚至在看似与这些传统无关的印刷书籍的年表中也是如此。这项研究揭示了约翰·拉斯特尔（John Rastell）和他的儿子、印刷商威廉·拉斯特尔（William Rastell）所扮演的角色。伦敦编年史传统在15世纪建立的过程，以及在16世纪的转变，为文艺复兴时期英国文学的研究提供了极其重要的历史背景，但仍然很少受到关注。希望这项研究结果的发表将成为解决这一问题的重要一步。

项目成果

慶應義塾大学図書館'Digital Gallery of Rare Books & Special Collections'より'004 Fasciculus temporum'の解題執筆

为庆应义塾大学图书馆“善本与特藏数字画廊”的“004 Fasciculus temporum”撰写说明

『妖精の女王』における中世キリスト教神秘主義伝統の再構築-ブリトマートのアーティガル探求物語の分析から

《仙后》中中世纪基督教神秘传统的重建：布里托马尔对阿蒂加尔探索的分析

• 发表时间: 2008
• 作者: 泉 奈津子;山下 暁朗;鹿島 勲;森田 智子;村松 玲子;岩松 明彦;Philip Anderson;大野 茂男;麻生典;麻生典;麻生典;麻生典;麻生典;麻生 典;林 敬人;J. Minari;I. Richter;J. Minari;J. Minari;M. Ikeda;三成寿作;三成寿作;三成寿作;望月慎一;三成寿作;三成寿作;望月慎一;櫻井和朗;望月慎一;三成 寿作;三成 寿作;三成 寿作;赤平恵里;赤平 恵里;赤平恵里;Mie Asakura;Mie Asakura;Takako Harashima;朝倉三枝;Takako Harashima;朝倉 三枝;原島貴子;原島貴子
• 通讯作者: 原島貴子

The Narrative Functions of John Rastell's Printing: The Pastyme of People and Early Tudor "Genealogical" Issues'

约翰·拉斯特尔印刷术的叙事功能：人们的恶作剧和早期都铎“家谱”问题

• 发表时间: 2008
• 期刊: Journal of the Early Book Society: For the Study of Manuscripts and Printing 11(予定)
• 作者: 泉 奈津子;山下 暁朗;鹿島 勲;森田 智子;村松 玲子;岩松 明彦;Philip Anderson;大野 茂男;麻生典;麻生典;麻生典;麻生典;麻生典;麻生 典;林 敬人;J. Minari;I. Richter;J. Minari;J. Minari;M. Ikeda;三成寿作;三成寿作;三成寿作;望月慎一;三成寿作;三成寿作;望月慎一;櫻井和朗;望月慎一;三成 寿作;三成 寿作;三成 寿作;赤平恵里;赤平 恵里;赤平恵里;Mie Asakura;Mie Asakura;Takako Harashima;朝倉三枝;Takako Harashima
• 通讯作者: Takako Harashima

The Narrative Functions of John Rastell's Printing : The Pastyme of People and Early Tudor "Genealogical" Issues

约翰·拉斯特尔印刷术的叙事功能:人的恶习与都铎早期“家谱”问题

• 发表时间: 2008
• 期刊: Journal of the Early Book Society : For the Study of Manuscripts and Printing 11
• 作者: 泉 奈津子;山下 暁朗;鹿島 勲;森田 智子;村松 玲子;岩松 明彦;Philip Anderson;大野 茂男;麻生典;麻生典;麻生典;麻生典;麻生典;麻生 典;林 敬人;J. Minari;I. Richter;J. Minari;J. Minari;M. Ikeda;三成寿作;三成寿作;三成寿作;望月慎一;三成寿作;三成寿作;望月慎一;櫻井和朗;望月慎一;三成 寿作;三成 寿作;三成 寿作;赤平恵里;赤平 恵里;赤平恵里;Mie Asakura;Mie Asakura;Takako Harashima
• 通讯作者: Takako Harashima

Digital Gallery of Rare Books & Special Collections

善本数字画廊