近世和文小説の研究-国学研究と小説創作の相関についての分析-

日本近代小说研究-日本学研究与小说创作的关联分析-

• 批准号: 07J01301
• 负责人: 天野 聡一
• 金额: $ 1.73万
• 依托单位: Kobe University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07J01301/
• 关键词: 和文小説; 国学; 読本

「近世和文小説の研究-国学研究と読本創作の相関についての分析-」は、国学研究と読本創作が互いに影響を及ぼし合う様相を、和文小説とそれを取り巻く文化状況に注目し、研究するものである。21年度は、賀茂真淵の『源氏物語』研究についての論考を発表した。本論文では、実践女子大学が所蔵する『源氏物語新釈』の一部を、真淵自筆草稿本であると認定。その上で、『源氏物語新釈』の推敲過程を明確に提示した。真淵は和文創作を奨励した国学者であり、また、和文小説の収集作業の中で、彼の門弟で和文小説を著した人物が少なくないことも明らかになってきた。その意味で、本論文は和文小説の成立基盤となった国学(特に物語文学の受容)についての重要な研究成果となった。さて、この三年間にわたる研究をまとめると以下の通りである。1.作品創作の実体解明。五井蘭洲、上田秋成、石川雅望らの作品を、彼らの古典研究との相関関係に注目して分析した。2.文学史上の位置づけ。大田南畝と曲亭馬琴の言説を手がかりに、芍薬亭長根の読本を分析し、当時における雅文体志向を確認した。3.近世和文小説の全容把握。和文小説を収集・整理し、目録にまとめた。特に注目すべき作品については解題と翻刻を作成した。以上の研究によって、近世和文小説研究の基盤を整えるという所期の目標を達成した。なお、この三年間で発表した論文・著書は以下の通りである。19年度は、「近世和文小説と「誤読」-『飛弾匠物語』についての分析」、「安見宗隆『をりはえ物がたり』解題と翻刻-近世和文小説の一例」の2本。20年度は、「芍薬亭長根『坂東奇聞濡衣双紙』考-『通俗金翹伝』の利用法を中心に」、「大田南畝の読本観-芍薬亭長根『坂東奇聞濡衣双紙』から見る」、「服部高保『てつくり物かたり』解題と翻刻-近世和文小説の一例」の3本。21年度は、「賀茂真淵『源氏物語新釈』考-実践女子大学黒川文庫蔵本についての検討」、『三弥井古典文庫雨月物語』(田中康二氏、木越俊介氏との共著)の2本である。

《日本近代小说研究——日本学研究与读者创作的相关性分析》是以日本小说和读者创作为研究对象，研究日本学研究与读者创作相互影响的方式。他们周围的文化状况确实如此。 2009年，我们发表了一篇关于加茂马渊对《源氏物语》的研究的论文。在本文中，我们将实泉女子大学所藏的《源氏新作物语》的一部分确定为马渊亲笔的手稿。以此为基础，他清晰地呈现了《源氏物语新解》的阐述过程。马渊是一位鼓励日本文学创作的日本学者，通过收集日本小说的工作，可以看出他的弟子中有不少写日本小说的人。从这个意义上说，本文是日本研究（特别是叙事文学接受）的重要研究成果，是日本小说创作的基础。现将近三年来的研究工作总结如下。 1、明确作品创作实质。对五井兰州、上田明成、石川正芳的作品进行了分析，重点关注其与古典研究的相关性。 2.文学史上的地位。我们以太田南浦和极亭马金的话语为线索，分析释药亭长根的读书书，确认当时的高雅风格取向。 3.完整理解日本近代小说。收集整理日本小说，编成目录。对于特别值得注意的作品，我们创建了注释和转录。通过以上的研究，我达到了为日本早期近代小说研究奠定基础的最初目标。近三年发表的论文及著作如下。 2019年，出版了两本书：《日本近代小说与误读——《飞段抄物语》解析》和《安巳宗孝的《织血物语》的解释与抄写——日本近代小说的一个例子》。 2020年，《释药亭长根《坂东金纹读礼宗志》回顾——以《金城传》的使用为中心，《太田南坡的读书观——从尺药亭长根的《坂东金纹》看Nurei Soshi'''' 三本书：“服部高安的《铁甲物片》的解释和转录 - 早期现代日本小说的一个例子。” 2021年度，我们将看到《加茂万渊对源氏物语的新诠释——实业女子大学黑川文库集考》和《宫井古典文库雨月物语》（与小司先生合着）田中和木越俊介先生） 2. 这是一本书。

项目成果

芍薬亭長根『坂東奇聞濡衣双紙』考-『通俗金翹伝』の利用法について

尺药亭永根的「坂东金门努礼总志」思考 - 如何使用「通足金城传」

• 发表时间: 2009
• 期刊: 国文論叢 41
• 作者: Koba R;Izumi A;Nakamura K;天野聡一
• 通讯作者: 天野聡一

服部高保『てつくり物かたり』解題と翻刻-近世和文小説の一例

服部贵安的《铁物片》解读与转录——日本早期现代小说的一个例子

• 发表时间: 2009
• 期刊: 国文学研究ノート 44
• 作者: Koba R;Izumi A;Nakamura K;天野聡一;天野聡一
• 通讯作者: 天野聡一

安見宗隆『をりはえ物がたり』解題と翻刻-近世和文小説の一例-

靖宗高的《织血物语》的注释和抄写 - 日本早期现代小说的一个例子 -

• 发表时间: 2007
• 期刊: 国文学研究ノート 第42号
• 作者: Koba R;Izumi A;Nakamura K;天野聡一;天野聡一;天野 聡一
• 通讯作者: 天野 聡一