19世紀華南における社会変動と基督教、後期太平天国における洪仁かんの活動を中心に

聚焦十九世纪华南社会变迁和基督教，以及太平天国晚期洪仁坎的活动。

• 批准号: 06J10980
• 负责人: 倉田 明子
• 金额: $ 0.7万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06J10980/
• 关键词: 洪仁?; 太平天国; 近代化; キリスト教; 宣教師; カトリック福祉; 洪仁〓; 資政新篇; 墨海書館; 王韜; 容〓

前年に引き続き、洪仁?の代表的著書である『資政新篇』の内容ついて研究を進め、そこに見られるキリスト教的要素と洪仁?の西洋認識について検討した。19世紀前・中期に宣教師によって出版された西洋の学問知識や地理に関する書物・新聞などから、『資政新篇』に書かれている内容との比較を行い、洪仁?の知識の裏付けを試みた。この研究を通して洪仁?の西洋認識は当時の彼のキリスト教信仰と不可分のものであり、宣教師が様々な形で主張していた世界観、文明観と非常に似通っていたことが明らかとなった。洪仁?の『資政新篇』を相対的に早い時期に「近代」に出会った中国人知識人のあり方の一つとして捉え、この書物を中国の近代化の流れの中に位置づけるという新しい観点を提示した。この成果は『中国21』第28号に論文「『資政新篇』再考-19世紀中期の中国における「キリスト教的近代化」の模索」として発表された。また、9月には台湾、香港を訪問し、洪仁?とも同じく宣教師を通して近代的知識を受容した知識人である王?に関わる資料を収集した。特に台湾の中央研究院にて王?の自筆の日記を閲覧、収集した。また、香港においてはマイクロ化された宣教師の伝記、筆記等を入手した。年末には太平天国発祥の地である広西省金田村を訪問する機会を得、周辺の村落の調査、現地研究者との交流等を行った。また、自身の研究テーマと深い関わりを持つ香港におけるキリスト教研究の一環として、科学研究費補助金採択課題「東北アジアにおけるカトリック社会福祉の歴史的研究」(基盤研究(A)、長崎純心大学)に研究協力者として関わり、「外来者から主演者へ-香港におけるカトリック社会福祉の歴史」を発表した。さらに、12月には香港中文大学カトリック研究センターが主催したシンポジウム Conference on History of Catholic Religious Orders and Missionary Congregations in Hong Kongに参加し、日本占領期の香港におけるカトリック教会について口頭発表を行った。

从上一年开始，他对洪吉（Hongjin）代表书《新母鸡》的内容进行了研究，并检查了基督教元素和西方对洪金的认可？从传教士在19世纪和中间术语中出版的西方学术知识和地理书籍，报纸等，将它们与“行政新母鸡”中写的内容进行了比较，支持了我尝试过的知识。通过这项研究，洪金的西方承认与当时的基督教密不可分，很明显，传教士以各种方式声称的是文明的看法。新版本的新版本的“行政新母鸡”是在相对早期遇到“现代”并将这本书定位在中国现代化中的中国知识分子的方式。结果发表在第28期“中国21”中，作为“牛皮纸新的” - 搜索19世纪中叶的“基督教现代化”的“基督教现代化”。 9月，他访问了台湾和香港，并收集了与King有关的材料，King是通过传教士接受现代知识的知识分子。特别是，他浏览并收集了自己的国王日记？在香港，他获得了传教士的传记和写作。在今年年底，他有机会参观了Taihei Heaven的出生地，广西省的Kaneda -Mura，并调查了附近的村庄并与当地研究人员进行了互动。此外，作为香港基督教研究的一部分，该研究与他自己的研究主题有着密切的关系，即科学研究费用补贴，“东北亚洲的天主教社会福利历史研究”（外汇研究（A），Junshin University，Junshin University他作为一名研究同事，宣布“从门诊儿到香港天主教社会福利的领导人”。此外，在12月，参加了关于洪的天主教命令历史和宣教符的历史。

项目成果

『資政新篇』再考-19世紀中期の中国における「キリスト教的近代化」の模索

重新思考《紫荆事件》：探索19世纪中叶中国的“基督教现代化”

• 发表时间: 2007
• 期刊: 第28号
• 作者: Nishimasu;H.;Fushinobu;S.;Shoun;H.;Wakagi;T.;倉田 明子;倉田 明子
• 通讯作者: 倉田 明子

外来者から主演者へ-香港におけるカトリック社会福祉の歴史とその役割

从局外人到明星：香港天主教社会福利的历史和作用

• 发表时间: 2008
• 期刊: 『東北アジアにおけるカトリック社会福祉の歴史的研究』(平成16〜19年度科学研究費補助金(基盤研究A)報告書)
• 作者: Nishimasu;H.;Fushinobu;S.;Shoun;H.;Wakagi;T.;倉田 明子
• 通讯作者: 倉田 明子

バーゼル伝道会所蔵の中国関連コレクションについて 附中国語文献コレクション目録 (研究ノート)

关于巴塞尔传教会所藏中文相关藏品《中国文献收藏目录》（研究笔记）

• 发表时间: 2006
• 期刊: アジア文化研究 国際基督教大学 学報3-A 32
• 作者: Nishimasu;H.;Fushinobu;S.;Shoun;H.;Wakagi;T.;倉田 明子;倉田 明子;倉田 明子;倉田 明子
• 通讯作者: 倉田 明子

Catholic Churches in Hong Kong under Japanese Occuoation

日治时期香港的天主教堂

• 发表时间: 2007
• 作者: Nishimasu;H.;Fushinobu;S.;Shoun;H.;Wakagi;T.;倉田 明子;倉田 明子;倉田 明子;倉田 明子;倉田 明子
• 通讯作者: 倉田 明子

曽国藩幕僚中的新型知識人

曾国藩幕僚中的新型知识分子

• 发表时间: 2007
• 期刊: 『曽国藩研究 第1輯』(論文集)
• 作者: Nishimasu;H.;Fushinobu;S.;Shoun;H.;Wakagi;T.;倉田 明子;倉田 明子;倉田 明子
• 通讯作者: 倉田 明子