「アメリカ都市文学」の形成:1865年から1945年のニューヨーク小説を中心に

“美国都市文学”的形成：以1865年至1945年纽约小说为中心

基本信息

批准号：
06J10646
负责人：
渡邊有希
金额：
$ 1.79万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2006
资助国家：
日本
起止时间：
2006 至 2008
项目状态：
已结题

项目摘要

平成20年度は、研究課題である「アメリカ都市文学」、すなわち、19世紀後半から20世紀初頭のアメリカで起った近代都市の発展、またそこにおける人間の経験を主題としたリアリズム文学の成立と発展を検討した。特に、全体の研究計画の後半にあたる、主に1900年から1945年までのニューヨークを扱った文学作品及び文化表象に焦点を当て、アメリカ都市文学、アメリカ文化、都市論関連の基礎文献及び資料を調査した。第一に、ジョン・ドス・パソスの諸作品、特に『マンハッタン乗換駅』を精読し、ドス・パソスの都市描写の特徴である、建物や街路の細部の描写を積み重ねて全体を構成していく方法を研究した。そのうえ、スコット・フィッツジェラルドら同時代のモダニズム作家の都市描写、また、シオドア・ドライサーやイーディス・ウォートンを中心としたアメリカ自然主義リアリズム作家の都市描写との比較を行い、ジャンルの違う作品の間に強い連続性があることを確認した。第二に、現代のニューヨーク都市小説、特に世紀転換期の都市を主題とする歴史小説を広く精読し、共通の主題として現れる都市の過去と現在の連続性と断絶の感覚に注目した。中でも、スティーブン・ミルハウザーの『マーティン・ドレスラーの夢』においては、当研究が着目する、世紀転換期のニューヨークにおける環境の変化と人間の体験の変化の有機的な関係が強調されていることを発見した。この研究の一部は、平成20年3月にニューヨーク市立大学大学院英文科学会において口頭発表したまた、同時代の映画、アニメーション、広告、建築などについて調査を行い、各メディアに共通して「都市のスピード感」の表現に重点が置かれていることに注目し、この観点から空間と建築の関係を扱った理論書を調査した。平成21年3月にニューヨーク市立大学院及び市立図書館にて資料調査及び研究者との意見交換を行い、同大学院英文科学会に参加し、建築と都市をテーマとしたパネルディスカッションのコメンテーターをつとめた。

2008年，我们的研究主题是“美国城市文学”，即19世纪末至20世纪初美国现代城市的发展，以及以城市为中心的现实主义文学的建立。我们考虑了那里的人类经验。特别是总体研究计划的后半部分，我们重点关注1900年至1945年有关纽约的文学作品和文化表征，调查了与美国城市文学、美国文化和城市理论相关的基础文献和资料。做过。首先，我仔细阅读了约翰·多斯·帕索斯的作品，尤其是《曼哈顿中转站》，并通过积累多斯·帕索斯城市描绘特征的建筑和街道的细节描写来构建整体。此外，我们还比较了斯科特·菲茨杰拉德等当代现代主义作家的城市描写，以及以西奥多·德莱塞和伊迪丝·华顿为主的美国自然主义现实主义作家的城市描写，找出了不同流派作品之间的差异。有很强的连续性。其次，我广泛阅读了纽约当代都市小说，尤其是以世纪之交城市为题材的历史小说，关注城市过去与现在之间的连续性和不连续性，这是一个共同的主题。特别是在史蒂文·米尔豪瑟的《马丁·德雷斯勒的梦》中，我们发现这项研究强调了世纪之交纽约的环境变化与人类经历变化之间的有机关系。这项研究的一部分于2008年3月在纽约城市大学英语研究研究生院进行了口头报告。我们还对当代电影、动画、广告、建筑等进行了研究。重点强调表达速度感，我们从这个角度考察了处理空间与建筑关系的理论书籍。 2009年3月，他与纽约市研究生院和市图书馆的研究人员进行资料研究和交流，并参加了同一研究生院的英国文学学会，并担任主题为“英语文学”的小组讨论的评论员。建筑和城市。