インド、グジャラート州におけるヒジュラの共同体とその「模倣」実践に関する調査研究

印度古吉拉特邦海吉拉社区及其“模仿”实践研究

基本信息

批准号：
18820036
负责人：
國弘暁子
金额：
$ 1.64万
依托单位：
Kanagawa University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (Start-up)
财政年份：
2006
资助国家：
日本
起止时间：
2006 至 2007
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18820036/
关键词：
共同体模倣親族ジェンダー

项目摘要

女性の記号とされるサリーを身に纏うインドのヒジュラは、性とジェンダーの観点から多様な意味付与が重ねられ、今日のマスメディアでは、トランスジェンダー、あるいは「第三のジェンダー」を指す標章として普及する。本研究では、汎インド的現象としてヒジュラを捉えるマスメディアの流れに反して、インド、グジャラート州におけるフィールドワークの実践を通じて、固有な場所と結びついたヒジュラとしての生のあり方、および、その土地と結びついた歴史をもつヒジュラの共同体形成に関する考察を行うことを目的とした。平成19年度は、7月26日から8月26日まで(30泊32日間)、インド、グジャラート州に滞在し、マヘサナ県ベチャラジ郡にあるバフチャラ女神寺院に集うヒジュラと生活を共にしたフィールドワークを実施した。今回の調査では、ベチャラジ郡の行政とバフチャラ女神寺院の管理を司る長官の協力のもと、バフチャラ女神寺院に関する歴史的文献の収集を行った。そして、ヒジュラとのフィールドワークを実施するなかで、バフチャラ女神寺院のある土地とヒジュラの歴史に詳しい人物と接触をもつことができた。また、ヒジュラの仲間入りを志願する者とその親族、そしてヒジュラとして生きる者との交渉の様を見ることができた。その交渉時に発せられた数々の言葉と、女神寺院に関する歴史的記述と記憶とを関連づける分析を行うことによって、ヒジュラの纏うサリーは女装でなく、女神そのものを意味する「模倣」という結論にたどり着いた。その成果は、論文「『異装』が意味するもの-インド、グジャラート州におけるヒジュラの衣装と模倣に関する考察-」(『非文字資料研究の可能性-若手研究者研究成果論文集-』神奈川大学21世紀COEプログラム研究推進会議、pp.153-164、2008年3月)にまとめた。

穿着纱丽穿着的印度盖拉斯被认为是女性的象征，从性别和性别的角度赋予了多种含义，在当今的大众媒体中很受欢迎，作为指称跨性别或“第三性别”的标记。这项研究旨在研究生活的本质，作为与固有的地方相关的hijra，以及在印度古吉拉特邦的实地调查实践以及通过与土地相关的历史的Hijra社区的野外工作实践与土地相关的历史。 2007年，从7月26日至8月26日（30晚和32天），他在印度古吉拉特邦（Gujarat）呆了30晚和30天，并与hijras住在一起，他聚集在Mahesana县Becharaj区Bahuchala女神寺庙。在这项调查中，在首席部长的合作下，管理Becharaj地区的管理和Buffchara女神庙的管理，他收集了有关Buffchara女神寺庙的历史文献。当他与Hijra进行实地调查时，他能够与Buffchala女神庙宇所在的土地和熟悉Hijra历史的人接触。我们还看到那些自愿加入Hijra，他们的亲戚和居住在Hijras的人之间的谈判。通过进行一项分析，该分析将谈判期间与女神庙的历史记忆和记忆有关的众多单词联系起来，我们得出的结论是，Hijra所穿的纱丽并不是封装的，而是“模仿”，这意味着女神本身。结果是在论文中汇编的：“其他'的含义是什么 - 印度古吉拉特邦的hijra的服装和模仿的考虑因素”（“非文本文档的可能性 - 年轻研究人员研究结果的收集”，卡纳那川大学21世纪COE计划研究促进委员会，第153-164页，2003年3月）。

项目成果

期刊论文数量（0）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

「異装」が意味するもの-インド、グジャラート州におけるヒジュラの衣装と模倣に関する考察

“伪装”的含义：对印度古吉拉特邦海吉拉服装和模仿的研究

DOI：
发表时间：
2008
期刊：
非文字資料研究の可能性-若手研究者研究成果論文集
影响因子：
0
作者：
鈴木貴之;日高優;日高優;ルッジェリ・アンナ;ルッジェリ・アンナ;ルッジェリ・アンナ;アンナ・ルッジェリ;アンナ・ルッジェリ;アンナ・ルッジェリ;アンナ・ルッジェリ;アンナ・ルッジェリ(芦名定道編);國弘暁子
通讯作者：
國弘暁子

分科会「第四世界考-フィールドはいかに記述できるのか」「性別(セックス)は誰が決めるのか:インド、グジャラート州に生きるピジュラの同一性を巡る問題」

小组委员会：“第四世界思想 - 如何描述这个领域？”“谁决定性别？围绕居住在印度古吉拉特邦的皮杰拉的身份问题”