Study on the variation in Japanese gender-related expressions : from phonetic to sociolinguistic and pedagogical point of view
日语性别相关表达的变异研究：从语音到社会语言学和教育学的观点
基本信息
- 批准号：18520401
- 负责人：
- 金额：$ 2.46万
- 依托单位：
- 依托单位国家：日本
- 项目类别：Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- 财政年份：2006
- 资助国家：日本
- 起止时间：2006 至 2008
- 项目状态：已结题
- 来源：
- 关键词：
项目摘要
若年層を中心とする「ことばの中性化」が言われるが、男女ともに使われている発話末表現形式も、実際に音声化してみると男女で差が見られ、それは女性が場面ごとに変化に富む韻律的特徴(高さと長さ)の使い分けをしていることに起因していた。また、このような変化に富む韻律をドイツ人および中国人日本語学習者がどのように聞き取っているか、音声聴取実験をおこなった。中国語母語話者と日本語母語話者の結果を比較したところ、ピッチ(高さ)判定に差が見られた。
据说以年轻人为中心的“语言中立”，但男人和女人在实际受到审查时可以看到男人和女人使用的末日表达形式，这是针对女人的。押韵（身高和长度）的使用丰富。他还进行了音频听证实验，以了解德语和日本学习者如何聆听这种变化的方式。比较中国母语人士和日本母语者的结果，音调（高度）判断存在差异。
项目成果
期刊论文数量（0）
专著数量（0）
科研奖励数量（0）
会议论文数量（0）
专利数量（0）
Parler femme et parler homme en japonais actuel : Formes terminales et indices prosodiques
日本实际的女性与男性对话：终端形式与韵律索引
- DOI：
- 发表时间：2006
- 期刊：
- 影响因子：0
- 作者：Nishinuma;Y. Hayashi;A. & Yabe;H.
- 通讯作者：H.
中国人日本語学習者は発話末の韻律をどのように聞いているか-若年層発話のピッチとテンポの聴取実験から-、2008 中国日本語教学研究会年会及び日本語教育・日本語学研究国際シンポジウム
中国的日语学习者如何听出话语结尾的韵律——从年轻人说话的音调和节奏的听力实验来看——2008年中国日语教育研究会暨国际日语教育与日本研究年会座谈会
- DOI：
- 发表时间：2008
- 期刊：
- 影响因子：0
- 作者：谷部弘子;西沼行博;林明子;林洪;冷麗敏;谷部弘子・西沼行博・林明子・林洪・冷麗敏
- 通讯作者：谷部弘子・西沼行博・林明子・林洪・冷麗敏
Parler femme et parler homme en japonais actuel : Formes terminals et indices prosodiques
在日语中与女性和男性交谈：形式终结和索引韵律
- DOI：
- 发表时间：2006
- 期刊：
- 影响因子：0
- 作者：林明子;西沼行博;谷部弘子;Yukihiro NISHINUMA
- 通讯作者：Yukihiro NISHINUMA
Utterance Final Forms in Dialogues of Young Japanese - Syntactic and Prosodic Analysis
日本年轻人对话中的最终话语形式——句法和韵律分析
- DOI：
- 发表时间：2006
- 期刊：
- 影响因子：0
- 作者：Nishinuma;Yukihiro;Hayashi;Akiko;Yabe;Hiroko
- 通讯作者：Hiroko
ことばの男女差を考える-発話末の表現と韻律から-
从话语结尾的表达和韵律思考言语中的性别差异
- DOI：
- 发表时间：2007
- 期刊：
- 影响因子：0
- 作者：谷部弘子・西沼行博・林明子Yabe;H. ;Hayashi;A. and Nishinuma;Y.;谷部弘子・林明子・西沼行博
- 通讯作者：谷部弘子・林明子・西沼行博
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI：
{{ item.doi }} - 发表时间：
{{ item.publish_year }} - 期刊：
- 影响因子：{{ item.factor }}
- 作者：
{{ item.authors }} - 通讯作者：
{{ item.author }}
数据更新时间：{{ journalArticles.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者：
{{ item.author }}
数据更新时间：{{ monograph.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者：
{{ item.author }}
数据更新时间：{{ sciAawards.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者：
{{ item.author }}
数据更新时间：{{ conferencePapers.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者：
{{ item.author }}
数据更新时间：{{ patent.updateTime }}
YABE Hiroko其他文献
ブロンディの映し出す世界
金发女郎的世界
- DOI：
- 发表时间：
2010 - 期刊：
- 影响因子：0
- 作者：
HAYASHI;Akiko;NISHINUMA;Yukihiro;YABE Hiroko;谷部弘子・西沼行博・林明子;谷部弘子・西沼行博・林明子;林明子・西沼行博・谷部弘子;林明子・西沼行博・谷部弘子 - 通讯作者：
林明子・西沼行博・谷部弘子
日本語発話末イントネーションの知覚における母語転移の可能性-日本語母語話者および中国人・ドイツ人・フランス人日本語学習者データの比較から-
母语迁移在日语话语中最终语调感知中的可能性 - 日语母语者与中国、德语和法语日语学习者的数据比较 -
- DOI：
- 发表时间：
2011 - 期刊：
- 影响因子：0
- 作者：
HAYASHI;Akiko;NISHINUMA;Yukihiro;YABE Hiroko;谷部弘子・西沼行博・林明子;谷部弘子・西沼行博・林明子 - 通讯作者：
谷部弘子・西沼行博・林明子
Perzeption der prosodischen Varitanten am Ende von japanischen Aeusserungen : Dargestellt anhand einer in Deutschland vorgenommenen Untersuchung unter Japanischlernenden
对日本的韵律变化的理解：在德国和日本之间进行对话
- DOI：
- 发表时间：
2010 - 期刊：
- 影响因子：0
- 作者：
HAYASHI;Akiko;NISHINUMA;Yukihiro;YABE Hiroko - 通讯作者：
YABE Hiroko
プロソディの映し出す世界
韵律所反映的世界
- DOI：
- 发表时间：
2010 - 期刊：
- 影响因子：0
- 作者：
HAYASHI;Akiko;NISHINUMA;Yukihiro;YABE Hiroko;谷部弘子・西沼行博・林明子;谷部弘子・西沼行博・林明子;林明子・西沼行博・谷部弘子 - 通讯作者：
林明子・西沼行博・谷部弘子
YABE Hiroko的其他文献
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI：
{{ item.doi }} - 发表时间：
{{ item.publish_year }} - 期刊：
- 影响因子：{{ item.factor }}
- 作者：
{{ item.authors }} - 通讯作者：
{{ item.author }}
{{ truncateString('YABE Hiroko', 18)}}的其他基金
Perception of Japanese prosody by foreign learners of Japanese and Accessing Meaning
外国日语学习者对日语韵律的感知和意义获取
- 批准号：
21520527 - 财政年份：2009
- 资助金额：
$ 2.46万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Basic research about word difference between men and women, and gender awareness by foreigners learning Janenese language
学习简尼语的外国人男女词语差异及性别意识基础研究
- 批准号：
14580325 - 财政年份：2002
- 资助金额：
$ 2.46万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
相似海外基金
北欧諸国における男女間賃金格差是正への取組みと賃金透明化制度の役割に関する研 究
北欧国家纠正性别工资差距的努力和工资透明制度的作用研究
- 批准号：
24K15587 - 财政年份：2024
- 资助金额：
$ 2.46万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
タスク貿易と男女格差---教育選択・人的資本蓄積及び家庭内生産の経済成長への含意
任务贸易与性别不平等——教育选择、人力资本积累和家庭生产对经济增长的影响
- 批准号：
23K22115 - 财政年份：2024
- 资助金额：
$ 2.46万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
企業―被雇用者データを用いた、男女間賃金格差に関わる組織要因の解明
使用公司-员工数据阐明与性别工资差异相关的组织因素
- 批准号：
24K16528 - 财政年份：2024
- 资助金额：
$ 2.46万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
男女差に着目した不整脈毒性に関する革新的創薬アプローチの構築
建立针对心律失常毒性的创新药物发现方法，重点关注性别差异
- 批准号：
24K02216 - 财政年份：2024
- 资助金额：
$ 2.46万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
女性マジョリティー職種に於ける男女賃金・昇任差の推定、及び補償賃金差仮説の検証
女性占多数的职业中性别工资和晋升差异的估计以及薪酬差异假设的验证
- 批准号：
24K04928 - 财政年份：2024
- 资助金额：
$ 2.46万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)