Racial Controversy in the United States over Adventures of Huckleberry Finn and the Cultural Wars

美国因《哈克贝利·费恩历险记》和文化战争而引发的种族争议

• 批准号: 18520164
• 负责人: IGAWA Masago
• 金额: $ 1.15万
• 依托单位: Tohoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18520164/
• 关键词: 英米文学; アメリカ合衆国; アメリカ文学; マーク・トウェイン; 『ハックルベリー・フィンの冒険』; 多文化主義; 「文化戦争」; 人種; 文学教育; 『ハックルベリー・フィン』

マーク・トウェインの『ハックルベリー・フィンの冒険』(1885)をめぐる今日の人種主義論争を、アメリカ合衆国の20世紀の「文化戦争」の中に位置づけ、多文化社会を迎えた現代アメリカ社会における本作品の受容の変化とその意味を考察した。多くの人びとに親しまれてきた「アメリカ文学の古典」であるにもかかわらず、いやそれだからこそ、主人公の「自由の探求」と分かちがたく結びつく奴隷制度や「人種の壁」が扱われる本書は、作中の黒人に対する呼称(「ニガー」"nigger" の使用)や黒人描写が、今日の人種主義論争の対象となり、その社会的な存在としての受容の姿をあらわにしたのである。

这部作品将当今围绕马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》（1885）的种族主义争议置于20世纪美国“文化战争”的背景下，为现代美国社会定下了基调，使之成为一个多元文化的社会。考虑了接受的变化及其含义。尽管这本书是受到许多人喜爱的“美国文学经典”，但本书也涉及奴隶制和“种族障碍”，这与主人公“追求自由”密不可分。 “黑鬼”一词的使用以及影片中对黑人的描述已成为当今种族主义辩论的主题，揭示了人们对黑人作为社会人的接受。

项目成果

日本におけるマーク・トウェイン研究書架(1996)著書・論文・書評・翻訳他

马克·吐温在日本的研究书架 (1996) 书籍、文章、书评、翻译等。

• 发表时间: 2006
• 期刊: マーク・トウェイン-研究と批評(南雲堂) 5
• 作者: IGAWA;Masago;井川 眞砂;井川 眞砂;井川 眞砂
• 通讯作者: 井川 眞砂

サム・クレメンズのハンニバルー奴隷のいる社会

山姆·克莱门斯的《汉尼拔奴隶社会》

• 发表时间: 2008
• 期刊: 『マ-ク・トウェイン研究と批評』(南雲堂) 第7号
• 作者: 秋山佳奈子;Mariko Ichikawa;Mariko Ichikawa;Mariko Ichikawa;Yukari Yoshihara;Yukari Yoshihara;Yukari Yoshihara;吉原ゆかり;吉原ゆかり;Yukari Yoshihara;Yukari Yoshihara;Yukari Yoshihara;Yukari Yoshihara;Yukari Yoshihara;Yukari Yoshihara;吉原ゆかり;Yukari Yoshihara;Yukari Yoshihara;Yukari Yoshihara;Yukari Yoshihara;吉原ゆかり;Yukari Yoshihara;吉原ゆかり;Yukari Yoshihara;吉原 ゆかり;Yukari Yoshihara;Yukari Yoshihara;Yukari Yoshihara;井川眞砂;井川眞砂
• 通讯作者: 井川眞砂

サム・クレメンズのハンニバル-奴隷のいる社会

萨姆·克莱门斯的《汉尼拔》——奴隶社会

• 发表时间: 2008
• 期刊: マーク・トウェイン-研究と批評(南雲堂) 7号
• 作者: 秋山佳奈子;Mariko Ichikawa;Mariko Ichikawa;Mariko Ichikawa;Yukari Yoshihara;Yukari Yoshihara;Yukari Yoshihara;吉原ゆかり;吉原ゆかり;Yukari Yoshihara;Yukari Yoshihara;Yukari Yoshihara;Yukari Yoshihara;Yukari Yoshihara;Yukari Yoshihara;吉原ゆかり;Yukari Yoshihara;Yukari Yoshihara;Yukari Yoshihara;Yukari Yoshihara;吉原ゆかり;Yukari Yoshihara;吉原ゆかり;Yukari Yoshihara;吉原 ゆかり;Yukari Yoshihara;Yukari Yoshihara;Yukari Yoshihara;井川眞砂;井川眞砂;井川眞砂;井川眞砂;井川眞砂;井川眞砂;井川 眞砂;井川 眞砂
• 通讯作者: 井川 眞砂

アメリカにおける白人意識の構築-労働者階級の形成と人種

在美国建立白人意识——工人阶级和种族的形成

• 发表时间: 2006
• 作者: デイヴィッド・R・ローディガー;小原豊志・竹中興慈・井川眞砂・落合明子
• 通讯作者: 小原豊志・竹中興慈・井川眞砂・落合明子

高田賢一著『アメリカ文学の中の子どもたち-絵本から小説まで』(ミネルヴァ書房、2004)、吉田純子著『少年たちのアメリカ-思春期文学の帝国と<男>』(阿吽社、2004)

高田健一，“美国文学中的儿童——从图画书到小说”（密涅瓦书博，2004年），吉田淳子，“男孩的美国——青春期文学的帝国和<男人>”（Aunsha，2004年）

• 发表时间: 2006
• 期刊: アメリカ文学研究(日本アメリカ文学会) 42
• 作者: IGAWA;Masago;井川 眞砂
• 通讯作者: 井川 眞砂