Ascona as a Performance Space for Women

阿斯科纳作为女性表演空间

• 批准号: 18500462
• 负责人: YAMAGUCHI Yoko
• 金额: $ 1.57万
• 依托单位: Nagoya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18500462/
• 关键词: 独文学; 舞踊; 身体文化; アスコーナ; ラスカー=シューラー; バラ; ヴェレフキン; ヴィグマン; 美術史; 精神医学; マリアンネ・フォン・ヴェレフキン; メアリー・ヴィグマン; ハンス・プリンツホルン; 芸術諸学; ジェンダー; エルゼ・ラスカー=シューラー; シャルロッテ・バラ; 舞踏

The purpose of this research is to explore the importance of the artist colony" Monte Verita" in Ascona for the cultural history of the 20^<th> century and to demonstrate the emancipatory effects that it had on women artists during the period of German modernity, especially Else Lasker-Schuler, Charlotte Bara and Marianne von Werefkin. Furthermore, it analyzes the relationships between dance and psychiatry ; dance and women's gymnastics ; and dance and body movement, The book Odoru shintai no Shigaku[Poetic of the Dancing Bodyl, which presents the results of this research, received two academic prizes as the first comprehensive interdisciplinary study on the dance of German modernity to be published in Japan.

本研究的目的是探讨阿斯科纳艺术家聚居地“Monte Verita”对20世纪文化史的重要性，并展示它对德国现代性时期女性艺术家的解放影响，尤其是埃尔斯·拉斯克·舒勒 (Else Lasker-Schuler)、夏洛特·巴拉 (Charlotte Bara) 和玛丽安·冯·韦雷夫金 (Marianne von Werefkin)。此外，它还分析了舞蹈与精神病学之间的关系；舞蹈和女子体操；介绍这项研究成果的《Odoru shintai no Shigaku》一书作为在日本出版的第一本关于德国现代性舞蹈的综合跨学科研究获得了两项学术奖。

项目成果

meine norwegische Briefschaft [ist] ein Massenlustspiel : Sozial-und mediengeschichtliche Aspekte bei Else Lasker-Schulers

我的挪威公文包 [ist] ein Massenlustspiel : Sozial-und mediengeschichtliche Aspekte bei Else Lasker-Schulers

• 发表时间: 2008
• 作者: Yamaguchi;Yoko
• 通讯作者: Yoko

<根源>としての輪舞-西欧市民社会への対抗表象

作为<根>的隆多——西方公民社会的反面代表

• 发表时间: 2009
• 作者: Yamaguchi;Yoko;山口庸子;Yoko Yamaguchi;山口庸子;山口庸子;山口 庸子;山口庸子;山口庸子;山口庸子;山口庸子
• 通讯作者: 山口庸子

第5回日本独文学会賞(平成20年)

第五届日本德国文学学会奖（2008年）

「複製技術時代のユダヤ人・女性・詩人-エルゼ・ラスカー=シューラーのイメージ戦略」2007年独文学会東海支部冬季研究発表会

《生殖技术时代的犹太人、妇女和诗人：埃尔斯·拉斯克-舒勒的形象策略》2007年德国文学学会东海分会冬季研究报告

• 发表时间: 2007
• 作者: Yamaguchi;Yoko;山口庸子;山口庸子
• 通讯作者: 山口庸子

Brief als Medium der Transformation. Else Lasker-Schulers- Briefe nach Norwegen

简述为Medium der Transformation。

• 发表时间: 2008
• 作者: Yamaguchi;Yoko
• 通讯作者: Yoko