宗教的逸脱の諸概念にみる一七世紀イングランドの文化変容

从宗教偏差概念看 17 世纪英国的文化转型

• 批准号: 17720193
• 负责人: 那須 敬
• 金额: $ 1.54万
• 依托单位: International Christian University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17720193/
• 关键词: 近世史; 宗教史; イギリス; 文化史; 宗教師

宗教的逸脱をめぐる言説が1640年代の政治的変動と連動する様を、議会、ロンドン市、ウェストミンスタ神学者会議史料や、神学書・パンフレット類の調査によって解明した平成17年度の研究に続いて、本年度は主に以下の二つのテーマに重点を置いて調査を進めた。一つ目は、1650年代すなわち共和制成立以後における宗教的逸脱の諸概念の変化である。とくに、新政権下で反逆罪により処刑された長老派ピューリタン牧師クリストファー・ラヴに関連した文書史料の調査を行った。1640年代の「反異端」論争へのラヴの関与が明らかになったため、ラヴ自身と、ラヴ裁判の原因となった1649-51年の王党派陰謀事件をめぐる1650年代の言説の調査は、17世紀の宗教的逸脱の概念における連続性と変化を示す重要なケースとなった。この問題は、彼の残した膨大な量の説教テクストや、1650年代長老派ピューリタン運動の分析と合わせて、今後より厳密に研究する必要がある。二つ目は、宗教における音楽の使用の是非をめぐる17世紀の諸論争の網羅的調査である。これは、とくに宗教的「熱狂」をめぐる革命期の論争と深く関わりがあり、従来の芸術史の視点では捉えることのできない、宗教的・政治的問題として捉え直すことができた。この成果については国内の複数の研究会や講演会において報告を行い、同分野の研究者との意見交換を行った。史料調査はBritish Library、Dr Williams's Library、Wellcome Library等のロンドンの主要図書館・古文書館で行ったが、史料データベースEarly English Books Onlineの併用により、効率的な史料収集・整理を行うことができた。

继 2005 年的研究阐明了围绕宗教偏差的话语如何与 1640 年代的政治变革联系起来之后，我们调查了来自议会、伦敦金融城、威斯敏斯特神学会议的历史材料以及神学书籍和小册子。今年，我们的研究重点集中在以下两个主题。首先是1650年代，即共和国成立后，宗教越轨观念的转变。我特别研究了与克里斯托弗·洛夫（Christopher Love）有关的历史文献，克里斯托弗·洛夫是一位长老会清教徒牧师，在新政府下因叛国罪被处决。随着洛夫参与 1640 年代的“反异端”辩论变得清晰起来，对 1650 年代围绕洛夫本人的话语以及导致爱情审判的 1649-51 年保皇党阴谋的考察成为一个重要的连续性案例以及一个世纪以来宗教偏差概念的变化。这个问题未来需要结合他留下的大量讲道文本以及对1650年代长老会清教徒运动的分析进行更仔细的研究。第二部分是对 17 世纪围绕在宗教中使用音乐的利弊的各种争议的全面调查。这尤其与革命时期有关宗教“热忱”的争论密切相关，并得以重新界定为一个无法从传统艺术史视角来把握的宗教和政治问题。我们在日本的多次研究会议和讲座上报告了这些成果，并与同一领域的研究人员交换了意见。历史资料研究是在大英图书馆、威廉姆斯博士图书馆、威康图书馆等伦敦各大图书馆和档案馆进行的，但通过使用历史资料数据库Early English Books Online，我们能够有效地收集和整理历史资料。

项目成果

17世紀イングランドの異端学と宗教の複数性-A・ロスの英語訳『コーラン』と『世界宗教大全』-

17 世纪英格兰的异端和宗教多元化 - A. Ross 的《古兰经》和世界宗教百科全书的英文翻译 -

• 发表时间: 2005
• 期刊: 西洋史学 219
• 作者: 高橋博子;竹峰誠一郎編;前田哲男;三吉秀充;朽木量;朽木量;朽木 量;那須 敬;那須 敬
• 通讯作者: 那須 敬

反寛容の構築:イングランド革命期の異端論争を再考する

构建反宽容：重新思考英国革命期间的异端辩论

• 发表时间: 2005
• 期刊: 歴史学研究 809
• 作者: 高橋博子;竹峰誠一郎編;前田哲男;三吉秀充;朽木量;朽木量;朽木 量;那須 敬
• 通讯作者: 那須 敬