漢代国家財政の在地社会統御機能の実態とその史的変容

汉代国家财政控制地方社会功能的现实状况及其历史变迁

• 批准号: 17720175
• 负责人: 小嶋 茂稔
• 金额: $ 1.09万
• 依托单位: Tokyo Gakugei University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17720175/
• 关键词: 張家山漢簡; 二年律令; 秦漢財政史; 睡虎地秦簡; 徭役労働; 土地制度; 徭役制度

本年度も、張家山漢簡「二年律令」を中心としてつつ、睡虎地秦簡や里耶秦牘などの出土資料も検討し、その際、力役の徴発に関する史料の収集と読解に意を尽くした。あわせて日本・中国で蓄積されてきた秦漢時代の徭役労働に関する諸研究を今日的視点から改めて読解することを通し、新出出土資料を活用する新たな視角を模索した。その結果、張家山漢簡「二年律令」や睡虎地秦律「徭律」等の記述から、概ね以下の事実を指摘することができた。まず、県段階で徴発される制度として毎年一定の期間徴発される労役(史料上「踐更」として現れる)従事者に対しては、基本的に負担すべき労働の内容が固定されていたと推定され、臨時に必要となる食糧の運搬などの業務には原則として従事させられないことになっていたと考えられる。食糧などの諸物資の運搬に際しては特別の規定が準備されていることから、県の内部ではおさまりきらない物資輸送などに従事することは、原則的制度としての労役の枠外に位置づけられていた可能性を想定できること、である。もし仮に、県や郡の管轄範囲を超える業務に従事する労役が、一般的な労役と区別されていたと見なすことが可能であるとするならば、中国古代国家の特質に関して以下のような点を指摘することができるだろう。すなわち、県の内部で日常的に農民が負担する労役は、いわば社会でき必要労働の範疇で理解することができ、その意味で必ずしも国家支配の強制下にあるとは言えない。一方、特殊な規則のもとで遂行された県の枠組みを超える物資輸送の実現過程こそ、文字どおりの国家財政による在地社会統御の実相が象徴されているのではないか、ということでいる。遺憾ながら研究遂行期間内に上記の研究実績を論文等の形で公表するには至らなかったが、現在公表に向けた準備を進めているところであり、また、2009年3月頃に刊行を予定している箸書の中にも、今回研究課題の研究成果の一部を盛り込む予定である。

今年，我们还研究了挖掘的材料，例如“沉睡的老虎Qin Zhangjiashan Hanzi的“第二年Rititsuryo”，还研究了由Sleeping Tiger Qin Zhen和Liya Qin Zhen发掘的材料，当时我们能够收集和阅读与功能强大的演员的居民相关的历史文档。此外，通过重新阅读各种研究，从现代角度从日本和中国积累的秦朝的工作，他寻求一种新的观点，可以利用新发掘的材料。结果，通常从Zhangjiashan Hanzi的“第二年Rititsuryo”和Qin Ritsuryo等描述中指出了以下事实，它们也被称为“ Le Rin”。首先，人们相信，每年被劳动雇用的工人（在历史文件中看起来为“ Akasa”），他们每年在一定时间段内被引用为在县级层面上被背诵的系统，并且作为一般规则，他们不允许从事诸如临时食品运输等任务。由于已经为食物和其他物资的运输做准备了特殊的规定，因此可以假设从事县内未建立的商品运输可能已经将其定位在劳动范围之外，作为原则系统。如果可以考虑从事县或县管辖范围之外的劳动者与普通劳动的区别，那么可以指出，关于古代中国国家的特征：换句话说，农民每天在社会中所必需的劳动力所付出的劳动力负担，可以说是在社会上说的，因此可以说，这是他们所说的。另一方面，正是实现商品运输的过程超越了根据特殊规则进行的县框架，这可能是通过国家财政控制当地社会的现实。不幸的是，我们无法在研究期内以论文或其他形式发布上述研究结果，但是我们目前正在准备出版，我们计划在这本书中包括研究主题的一些研究结果，该研究主题计划于2009年3月左右发表。