近世フランス都市社会における外国人と異文化コミュニケーション

早期现代法国城市社会中的外国人与跨文化交流

• 批准号: 17720189
• 负责人: 小山 啓子
• 金额: $ 2.24万
• 依托单位: Kobe University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17720189/
• 关键词: 近世フランス; 外国人; 大市; 帰化; リヨン; コミュニケイション; イタリア; 街区; 住民調査; 記憶; 都市派遣特使; 都市エリート; 合意形成; 外来者; フランス; 近世史

フランス・ルネサンスの舞台となった宮廷や都市では、政治や経済、文化のさまざまな局面でイタリアの影響があったことが知られている。こうした外国人のフランスへの移住は、どのような特色をもっていたのであろうか。近年、「他者」の受容と排除は、現代世界の動向を反映して、歴史学界でも多くの研究者の関心をひきつけている問題である。フランス東南部の都市リヨンは、15世紀後半に王権から大市開催権を取得すると、人口の3分の2がイタリア諸都市出身者を中心とした外来者で占められるほど、内陸部に位置しながら外に開かれた都市へと成長した。本年度は、西欧の経済的・文化的交流の結節点であったリヨンを事例として、イタリア人のリヨンへの移住と彼らのさまざまな活動を通じて、近世の都市社会と外来者である「他者」との関わりを検討する研究を行った。本研究では、イタリア人とともにもたらされた新しい商業技術や産業、広域的なコミュニケイション網、都市における居住のあり方が明らかになった。たとえば16世紀リヨンの外国人は、いわゆる外国人街を形成することなく、都市中心部に在地の聖俗エリートたちと混在して居住したのである。ルネサシスから宗教戦争という激動の時代を経て、イタリア人はリヨン社会にどう入り込み、在地社会は外来者をどのように受け入れ、またいかなる契機で都市は閉鎖性へと転じていったのか。その実態と歴史的変遷については、共著『共生の人文学』の中で成果を発表した。

众所周知，法国文艺复兴时期的宫廷和城市在政治、经济和文化的各个方面都受到意大利的影响。这些移民到法国的外国人有什么特点？近年来，对“他者”的接受与排斥是历史学界众多研究者关注的问题，反映了现代世界的趋势。里昂是法国东南部的一座城市，地处内陆，三分之二的人口都是外国人，其中主要是来自意大利城市的人，上世纪末从王权手中获得了占有大市场的权利。然而，15世纪，它发展成为一座对外开放的城市。今年，我们将以西欧经济文化交流中心里昂为例，通过意大利人移居里昂及其各种活动，探讨早期现代城市社会和局外人的“他者”。 “我们进行了研究来检验两者之间的关系这项研究揭示了意大利人带来的新商业技术和产业、广泛的通信网络以及城市生活方式。例如，16世纪里昂的外国人并没有形成所谓的外国人区，而是与当地宗教和世俗精英一起居住在市中心。意大利人是如何进入里昂社会的，当地社会是如何接纳外国人的，又是什么引发了这座城市在文艺复兴和宗教战争的动荡时代之后的与世隔绝？针对实际情况和历史变迁，研究结果发表在合着的《共存的人文》一书中。

项目成果

16世紀リヨンの街区pennonagesとその機能

16 世纪里昂的围栏及其功能

• 发表时间: 2005
• 期刊: 比較都市史研究 第24巻・第2号
• 作者: 承志;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;Osamu KANO;加納 修;岩井 俊平;岩井 俊平;Shumpei IWAI;水間大輔;水間大輔;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;小山 啓子;小山 啓子;小山 啓子
• 通讯作者: 小山 啓子

『共生の人文学-グローバル化と多様な文化-』

《共存的人文——全球化与多元文化》

• 发表时间: 2008
• 作者: 承志;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;Osamu KANO;加納 修;岩井 俊平;岩井 俊平;Shumpei IWAI;水間大輔;水間大輔;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;小山 啓子;小山 啓子;小山 啓子;小山 啓子;共生倫理研究会(分担執筆)
• 通讯作者: 共生倫理研究会(分担執筆)

「都市から宮廷への特使派遣:16世紀リヨンの市参事会・都市住民・王権」

《从城市派遣使节到宫廷：16 世纪里昂的市议会、城市居民和王权》

• 发表时间: 2008
• 作者: 承志;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;Osamu KANO;加納 修;岩井 俊平;岩井 俊平;Shumpei IWAI;水間大輔;水間大輔;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;小山 啓子;小山 啓子;小山 啓子;小山 啓子
• 通讯作者: 小山 啓子

16世紀フランスにおける都市・王権・特使-リヨンの事例から-

16世纪法国的城市、王权和使节——以里昂为例——

• 发表时间: 2005
• 期刊: 比較都市史研究 第24巻・第1号
• 作者: 承志;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;Osamu KANO;加納 修;岩井 俊平;岩井 俊平;Shumpei IWAI;水間大輔;水間大輔;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;小山 啓子;小山 啓子
• 通讯作者: 小山 啓子

フランス・ルネサンス王政と都市社会

法国文艺复兴时期的君主政体和城市社会

• 发表时间: 2006
• 作者: 承志;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;杉山 清彦;Osamu KANO;加納 修;岩井 俊平;岩井 俊平;Shumpei IWAI;水間大輔;水間大輔;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;高瀬 奈津子;小山 啓子;小山 啓子;小山 啓子;小山 啓子;共生倫理研究会(分担執筆);小山 啓子
• 通讯作者: 小山 啓子