Investigation of the Indian way of thinking as reflected in the philosophical speculation and discussion on the authority of the religious tradition(s) with the help of an experimental dialogue between Indology and Jewish studies

借助印度学和犹太研究之间的实验性对话，对宗教传统权威的哲学思辨和讨论所反映的印度思维方式进行调查

基本信息

批准号：
17520045
负责人：
MARUI Hiroshi
金额：
$ 2.14万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2005
资助国家：
日本
起止时间：
2005 至 2007
项目状态：
已结题

项目摘要

With the historical background of Japanese traditional Buddhist culture, the modern discipline of Indian philosophy in Japan has been started and promoted under the strong influence of the Indologie as a Western discipline of philology often accompanied with the characteristics of oriental studies. In this research the representer H. Marui (M) made the first tiny step toward discovery of a new perspective for our understanding Indian way of thinking in its own context and dynamism. This was only made possible by collaboration with the pioneering scholar of Judaism Isaiah Teshima (T), who has been persistently exploring the meanings of Jewish history of interpreting the Torah while disclosing a particularity of the scientific, objective philological approaches of the Modern West even to the Bible, represented by the concept of Higher Criticism. Both M and T made five presentations and published four papers respectively. Specifically, M organized the panel "The Indian way of thinking and the historical consciousness" at the 19th Conference of JASAS, in which M and T participated as a panelist. In addition, M suggested a reevaluation of the Indian inclusivistic ways of treating with "other" religions on the basis of his analysis of the philosophical discussions on justification of religious authority described by Jayanta.

凭借日本传统佛教文化的历史背景，日本印度哲学的现代学科是在印第安人作为西方语言学学科的强烈影响下开始并促进的，经常伴随着东方研究的特征。在这项研究中，代表H. Marui（M）迈出了第一步，朝着发现新观点的新观点，以理解印度在自己的背景和活力上的思维方式。只有与犹太教的开创性学者以赛亚·特希马（T）合作，这才使这成为可能，他一直在持续探索犹太人史的含义，同时揭示了现代西方的科学，客观语言学方法的特殊性，甚至是圣经以更高批评的概念为代表。 M和T分别进行了五个演讲，并分别发表了四篇论文。具体而言，M在Jasas的第19届会议上组织了小组“印度思维方式和历史意识”，其中M和T是小组成员。此外，M提出了对印度包容主义方式对“其他”宗教对待的方式进行重新评估，以分析贾扬塔（Jayanta）所描述的关于宗教权威正当的哲学讨论。