1920年代の北京文壇における散文詩の発展

20世纪20年代北京文坛散文诗的发展

基本信息

批准号：
16720071
负责人：
齊藤大紀
金额：
$ 1.98万
依托单位：
University of Toyama
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2004
资助国家：
日本
起止时间：
2004 至 2006
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16720071/
关键词：
1920年代北京文壇沈従文散文詩于コウ虞文学結社

项目摘要

本年度は、前年度にひきつづき、1920年代の北京文壇に関する資料の収集・整理に努め、一方でその成果を訳注「北京の文芸刊行物および作者」(下)(沈従文著、『湘西』第8号、2006年10月)において公表した。またこの他にも、沈従文関連の論文として、「網破れて山河あり--沈従文『長河』を読む--」を執筆し、『海域世界のネットワーク』(桂書房、2007年刊行予定)にて公表の予定である。資料の収集・整理については、胡適『胡適日記全集』(聯経出版事業股分有限公司、2004年)や『焦菊隠全集』(文化芸術出版社、2005年)をはじめとする関連図書の収集を行った。1920年代北京の後発新聞たる『世界日報』(マイクロ・フィルム)をはじめとする新聞の副刊および各同人雑誌の調査を行った。また上海図書館に赴き、当時の北京の学生界において重要な雑誌であったものの、現在はあまり見ることのできない『燕大週刊』、『清華文芸』などを調査し、一部ではあるが、その目録の作成を行なった。成果に関しては、前年度にひきつづき、当時文壇にデビューして一年あまりの投稿作家であった沈従文がものした評論「北京文芸刊物及作者」を翻訳し、詳細な訳注を施すことにより、従来あまり知られてこなかった北京文壇の一側面を明かにした。このことにより沈従文が自分と同じ立場である学生雑誌に対して高い評価をあたえており、それとともに執筆メンバーの後の活躍に鑑みれば、それらの学生雑誌が、当時の重要なメディアのひとつとして、中国現代文学史において大きな役割を果たしたものであることが明らかになった。さらに沈従文も、やはり散文詩を書いているものの、当時の散文詩とは一定の距離を保っていたこともわかった。

今年，我们继往年的基础上，努力收集、整理与1920年代北京文学界有关的资料，并将其翻译、注释成《北京文学出版物与作者》（下）（沉从文着），《湘西》2006年10月第8期）。除此之外，他还写了一篇与沉从文有关的论文《网破了还有山河——读沉从文的《长河》》、《海上世界的网络》（桂书房，预定于 2007 年出版）。关于资料的收集和整理，请参考胡适《胡适日记全集》（联经出版社2004年）、《焦菊院全集》（文化艺术出版社2004年）等相关书籍。，有限公司，2005）进行了收集。我们对20世纪20年代北京起步较晚的报纸《世界日报》（微电影）等报纸的子出版物以及各种同人志杂志进行了研究。我还去了上海图书馆，查阅了《烟台周刊》、《清华文学》等杂志，这些杂志当时在北京学生界很重要，但现在已经很少见到了，并制作了目录。接续去年，我们翻译了当时出道文坛才一年多的撰稿人沉从文的评论《北京文学刊物与作家》，并提供了详细的内容。翻译笔记揭示了北京文学界鲜为人知的一面。正因为如此，沉从文对与自己地位相同的学生杂志给予了高度评价，并且考虑到后来写作成员的成功，这些学生杂志被认为是当时的重要媒体之一。可见其在中国现代文学史上的重要地位。再者，沉从文虽然也写散文诗，但人们发现他与同时代的散文诗保持着一定的距离。

项目成果

期刊论文数量（3）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

北京の文芸刊行物および作者(上)

北京文学出版物及作家(1)

DOI：
发表时间：
2005
期刊：
湘西第7号
影响因子：
0
作者：
E.I.クチャーノフ主編;荒川慎太郎副編;佐野誠子;佐野誠子;佐野誠子;佐野誠子;佐野誠子;水越あゆみ;水越あゆみ;水越あゆみ;水越あゆみ;齊藤大紀;齊藤大紀;齊藤大紀
通讯作者：
齊藤大紀

1925年、北京、文芸の畑-沈従文「北京文芸刊物及作者」をめぐって-

1925年，北京，文学场——论沉从文的《北京文学刊物与作者》——

DOI：
发表时间：
2006
期刊：
野草第77号
影响因子：
0
作者：
E.I.クチャーノフ主編;荒川慎太郎副編;佐野誠子;佐野誠子;佐野誠子;佐野誠子;佐野誠子;水越あゆみ;水越あゆみ;水越あゆみ;水越あゆみ;齊藤大紀;齊藤大紀
通讯作者：
齊藤大紀

北京の文芸刊行物および作者(下)

北京文学出版物及作家（二）

DOI：
发表时间：
2006
期刊：
湘西第8号
影响因子：
0
作者：
E.I.クチャーノフ主編;荒川慎太郎副編;佐野誠子;佐野誠子;佐野誠子;佐野誠子;佐野誠子;水越あゆみ;水越あゆみ;水越あゆみ;水越あゆみ;齊藤大紀
通讯作者：
齊藤大紀

DOI：
{{ item.doi }}
发表时间：
{{ item.publish_year }}
期刊：
{{ item.journal_name }}
影响因子：
{{ item.factor }}
作者：
{{ item.authors }}
通讯作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ journalArticles.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ monograph.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ sciAawards.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ conferencePapers.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ patent.updateTime }}

齊藤大紀其他文献

「中国現代アートの現状と課題」

“中国当代艺术的现状与挑战”

DOI：
发表时间：
2007
期刊：
『アジア遊学』2007年3月 97号
影响因子：
0
作者：
SUZUKI;Masahisa;星野幸代;榎本泰子;齊藤大紀;西村正男;鈴木将久;齊藤大紀;西村正男;牧陽一
通讯作者：
牧陽一

中国におけるVictorレーベルの軌跡:謀得利、役挫・物克多から勝利へ

Victor label在中国的轨迹：从得、失、事到胜利

DOI：
发表时间：
2005
期刊：
饕餮第13号
影响因子：
0
作者：
SUZUKI;Masahisa;星野幸代;榎本泰子;齊藤大紀;西村正男;鈴木将久;齊藤大紀;西村正男
通讯作者：
西村正男

青島訪問記

青岛参观记录

DOI：
发表时间：
2007
期刊：
『湘西』第9号
影响因子：
0
作者：
菅野智明;菅野智明;菅野智明;菅野智明;菅野智明;菅野智明;菅野智明;菅野智明;菅野智明;菅野智明;菅野智明;菅野智明;菅野智明;菅野智明;菅野智明;菅野智明;菅野智明;菅野智明;菅野智明;齊藤大紀;齊藤大紀;齊藤大紀;齊藤大紀;齊藤大紀
通讯作者：
齊藤大紀