近世と近代における浄土真宗の教学展開について

论净土真宗佛教近代及近代的发展

• 批准号: 05J50242
• 负责人: ワルド R
• 金额: $ 0.7万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-05J50242/
• 关键词: 浄土真宗; 異安心; 野々村直太郎; 近代教学; 伝統教学; 本願寺; 小児往生; 宗教と近代化; 近代仏教史; 近代宗教史; 異安心問題; 村上専精; 『仏教統一論』; 清沢満之; 西本願寺

去年に引き続き、江戸後期から現代にいたるまでの浄土真宗における教学展開を研究してきました。ことに、近代化の中で変遷する教団体制と教学との関連性に焦点を与えることに努めました。この関連性を考察するに当って、近代以降、真宗教団内で時折勃発した「異安心問題」(異端問題)を考察し、この問題に内在する近代教学と伝統(江戸)教学との衝突を究明しました。その結果、この問題は単なる「教学」の問題(つまり近代教学と伝統教学との齟齬)ではなく、教団内の政治問題および教育問題(例えば、「伝統的」な学寮と「近代的」な宗派大学との衝突)と深い相関関係があることが明らかになりました。昨年度は主に東本願寺で起きた「村上専精の異安心問題」を取り上げたので、本年度は西本願寺の動向に注目しました。具体的な研究対象としては、大正12年、西本願寺・龍谷大学で起きた「野々村直太郎異安心事件」を取り上げ、近代教学者と伝統教学者との解釈学的相違点を解明し、さらに「言論の自由」と「宗教の伝統」という相容れがたい概念が宗派大学の中でいかに融和され(あるいは融和されなかった)、位置づけられたかを考察しました。今後、この事件に関するより詳細な史料調査を行うつもりですので、事件の全貌を明らかにすることができると確信しております。このように、本願寺の東西における教学問題・論争の全体像の解明へ一歩進んだと考えております。また、この現象における政治性という側面も大いに存在すると認識することもできました。なお、「死生学」関連では、真宗における「小児往生問題」(つまり、子供は浄土に生まれることができるかどうかという重要な教学・倫理問題)についての初歩的な研究を始めました。

从去年开始，我一直在研究从江户时代后期至今的净土真宗教义的发展。我特别努力关注现代化带来的教会组织体系与教义变化之间的关系。在考虑这种关系时，我们将考虑近代以来信水道组织内部偶尔爆发的“黑安苏问题”（异端问题），并考虑该问题所固有的现代教学与传统（江户）教学之间的冲突我发现了。因此，这个问题不仅仅是一个“教学”问题（即现代教育学与传统教育学之间的差异），也是宗教组织内部的政治和教育问题（例如“传统”学校）宿舍和“现代”教派）很明显，与大学的冲突（与大学的冲突）数量之间存在很强的相关性。去年我们主要关注东本愿寺发生的“村上老师的焦虑问题”，今年我们重点关注西本愿寺的动向。作为一个具体的研究课题，我将重点关注1923年发生在西本愿寺和龙谷大学的“野野村直太郎维新事件”，澄清现代和传统学者之间的解释学差异，并进一步思考“野野村直太郎维新事件”是如何产生的。 “言论自由”和“宗教传统”在宗派大学中得到调和（或不调和）和定位。我们计划今后对这一事件进行更加详细的历史调查，我们有信心能够揭开事件的全貌。这样，我相信我们在阐明东西方围绕本愿寺的学术问题和争议的整体情况上又向前迈进了一步。我还认识到这种现象有很强的政治因素。关于生死的研究，我们已经开始了真宗宗子再生问题（即孩子能否往生净土这一重要的教义和伦理问题）的基础研究。

项目成果

Against Buddhist Unity : Murakami Sensho and his Sectarian Critics

反对佛教统一:村上先生和他的宗派批评者

• 发表时间: 2005
• 期刊: Eastern Buddhist 1&2(印刷中)
• 作者: Tamura;R.;Wada;N.;Kameda;T.;Ryan Ward;Ryan Ward
• 通讯作者: Ryan Ward

Jodo Shin Debates on the Birth of Children in the Pure Land

净土新论生子往生论

• 发表时间: 2007
• 期刊: 死とその向こう側II(三元社出版) 2
• 作者: Tamura;R.;Wada;N.;Kameda;T.;Ryan Ward
• 通讯作者: Ryan Ward