「無形イメージ」による文学的想像力の研究:モーリス・ブランショと現代文学論の帰趨

通过“无形图像”研究文学想象：莫里斯·布朗肖和现代文学理论的后果

基本信息

批准号：
05J10330
负责人：
郷原佳以
金额：
$ 1.41万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2005
资助国家：
日本
起止时间：
2005 至 2007
项目状态：
已结题

项目摘要

本年度は、モーリス・ブランショの著作を通して文学および芸術における根源的なイメージの諸相を探るという目的に沿ってこれまでおこなってきた研究の成果を数本の論文にまとめる(1)とともに、その成果に基づいて多様な領域に視野を広げ、ブランショ研究の立場から研究・発表をおこなう(2)ことで、文学論の射程を領城横断的に広げるに至った。これらは主として以下の研究に要約される。1.本研究の集大成となる発表「イメージの〈イリア〉-サルトル、レヴィナス、ブランショ」および論文≪≪Ilya≫ de 1'image-Sartre, Levinas, Blanchot≫では、イメージ論「想像的なものの二つの解釈」(1951)に現れるブランショのイメージ概念を同時代の思想家サルトルおよびレヴィナスのイメージ概念と比較検討することにより、その特徴を浮き上がらせた。従来、ブランショのイメージ概念はサルトルのそれへの対立概念として捉えられることが多かったが、本論では、サルトルへの応答箇所を丹念に読解するとともにレヴィナスの芸術論との関係を考慮に入れることにより、たんなる対立関係には留まらない三者の錯綜した関係を明らかにした。2.(1)ブランショのマラルメ論をめぐる前年度の研究から、文学言語は「一面しか見えないにもかかわらずすべての面が見える」という逆説的な様態で「イメージ」として存在しうることが導き出された。このことを踏まえ、発表「「逆説的なオブジェ」としての文学言語-ブランショにおけるマラルメとジャコメッティ」では、この「イメージ」と、ブランショがジャコメッティの彫刻に見出す「イメージ」とが、見ることを可能性にする距離の現出であるという意味で同一の構造を有していることを明らかにし、文学言語と造形芸術との通底性を示唆するに至った。(2)従来、ブランショとシュルレアリスムとの間にはあまり積極的な関係は見出されてこなかった。しかし、ブランショはたびたびシュルレアリスムに言及しているのみならず、芸術作品や「イメージ」について語る際にはきまって「毀れた物品」へのブルトンの執着を想起させている。論文「言語のアポリアから言語の魔術へ-ブランショとシュルレアリスム」では、「遺骸」をモデルとするプランショの「イメージ」概念に見られるシュルレアリスムとの親近性を検証した。

今年，我已经通过Maurice Blanchot的作品来探索文学和艺术中基本图像的各个方面，并通过将我的视野扩展到基于这些结果的更广泛的领域来探索文学和艺术中基本图像的各个方面的研究结果。这些主要在以下研究中总结：1。这项研究的最高点，“图像的iLia -Sartre，Levinas，Blanchot”和论文<< << 1'Image -Sartre，Levinas，Blanchot，Blanchot>突出显示了它的特征，通过比较和研究Blanchot的图像概念的概念，这是图像的概念，该图像是图像的概念。当代思想家萨特（Sartre）和列维纳斯（Levinas）。过去，布兰乔特（Blanchot）的图像概念通常被视为与萨特（Sartre）冲突的概念，但是在本文中，通过仔细阅读对萨特（Sartre）的反应的各个部分，并考虑到列维纳斯（Levinas）的艺术理论，我们已经澄清了三个政党之间令人困惑的关系，这些关系不仅仅是冲突。 2.（1）从布兰乔特（Blanchot）上一年对马拉姆（Malarme）理论的研究中，可以得出文学语言可以以矛盾的方式作为“图像”存在，“即使您只能看到一方，您也可以看到各个方面。”考虑到这一点，出版物“文学语言是一种矛盾的对象 - 马拉姆和贾科梅蒂在布兰科特中”，揭示了布兰科特在贾科梅蒂雕塑中发现的“图像”和“图像”具有相同的结构，因为它的距离是可以看见的距离，暗示具有允许语言和艺术的距离，而这是文学和艺术的艺术。（2）以前，布兰乔特和超现实主义者之间没有发现积极的关系。但是，Blanchot不仅经常提到超现实主义者，而且当他谈论艺术品和“图像”时，他总是使Breton对“受损物品”的痴迷。在论文中，“从语言的阿波里亚到语言的魔力 - 布兰查特和超现实主义者”，我们检查了与超现实主义者的亲和力，这在Planchot的“尸体”上建立的“图像”的概念中可以看出。

项目成果

期刊论文数量（21）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

「夜のように広々とした」-ブランショとバシュラールの詩学におけるイメージ概念の相違

“如夜般宽敞”——布朗肖与巴什拉诗学中意象概念的差异

DOI：
发表时间：
2005
期刊：
年報地域文化研究 8
影响因子：
0
作者：
YOSHIDA;Toru;吉田徹;吉田徹;吉田徹;吉田徹;郷原佳以;郷原佳以;郷原佳以;郷原佳以;郷原佳以;郷原佳以;郷原佳以;郷原佳以;郷原佳以;郷原佳以;郷原佳以;郷原佳以
通讯作者：
郷原佳以

「マラルメの神話」とは何か-ブランショとヴァレリーのマラルメ解釈をめぐって

什么是“马拉美神话”——关于布朗肖和瓦莱里对马拉美的解读？

DOI：
发表时间：
2005
期刊：
日本フランス語フランス文学会関東支部論集 14
影响因子：
0
作者：
YOSHIDA;Toru;吉田徹;吉田徹;吉田徹;吉田徹;郷原佳以;郷原佳以;郷原佳以;郷原佳以;郷原佳以;郷原佳以;郷原佳以;郷原佳以;郷原佳以;郷原佳以;郷原佳以;郷原佳以;郷原佳以;郷原佳以;郷原佳以;郷原佳以
通讯作者：
郷原佳以

言語のショート・サーキット-マラルメとポーランが出会う場所

语言的短路——马拉美和波伦相遇的地方