The Establishment of the Self-dependency Support System for Aged Singletons, Housing Poor and Homeless Individuals in the East-Asian Developed Region.

东亚发达地区老年独居者、住房贫困者和无家可归者自力更生支持体系的建立。

• 批准号: 16401025
• 负责人: MIZUUCHI Toshio
• 金额: $ 8.45万
• 依托单位: Osaka City University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16401025/
• 关键词: Homeless; Rough Sleepers; Support of Self-Dependence; East Asia; Social Welfare; Public Assistance; Housing Welfare; Urban Rejuvenation; 野宿者の自立支援; 住宅問題; 香港; 台北; ソウル

In continuation of previous overseas research, we have in the past six years conducted interview surveys concerning the homelessness self-dependency support system and the content of services provided by related facilities in Hong Kong, Taipei, Seoul, Taejon, Taegu, Pusan and Suwon. Besides we have also conducted a related facility survey of the Japanese self-dependency support system. We have set forward our survey by focusing on the support axes of the homelessness self-dependency support system of each city and country, i.e. representative NGOs in Hong Kong and South Korea, the public sector in Taipei and representative NGOs and related public sector in Japan. In regard to the content of service, we have conducted interviews on outreach programmes, which are based on night patrols and soup kitchens and on the service content of transitional facilities, especially on the side of management. Furthermore, we have interviewed on the thoughts and engagement towards the support activities … More of facilities and people who provide these services. Also, in order to measure interchange, we invited in 2004 the Korean and Taiwanese counterparts to Japan for on-site and opinion exchange. In 2005 we invited the Hong Kong counterpart too Japan for the same purpose of on-site and opinion exchange. And, in 2006 the Hong Kong and Korean counterparts participated together with the Japanese side to exchange opinions and have a field trip in Taipei. The target of our survey has expanded towards the homeless in a wide definition and has progressed towards the elucidation of various community case-work in disadvantageous areas and policy correspondence. For the improvement of the Japanese self-dependency support system, especially in regard to the deepening relationship of NGOs and government bodies, public information and educational activities about homelessness by NGOs etc., we have gathered a lot of knowledge. As for Japan, this has resulted in the continuous contributions to the magazine "Shelter-less", endeavoring in communicative publications to civic society. Although in a provisional form, we have also printed and published a report in English. Less

延续以往的海外研究，我们在过去的六年里，对香港、台北、首尔、大田、大邱、釜山、韩国等地的无家可归者自立支援制度及相关设施提供的服务内容进行了访谈调查。此外，我们还对日本的自力更生支援系统进行了相关设施调查，我们以各个城市和国家的无家可归者自力更生支援系统的支援轴为中心，即代表性的对象进行了调查。香港和韩国的非政府组织、台北的公共部门以及日本的代表性非政府组织和相关公共部门在服务内容方面，我们对以夜间巡逻和流动厨房为基础的外展活动进行了采访。过渡设施的服务内容，特别是在管理方面，此外，我们还采访了设施和提供这些服务的人员的想法和参与度。 2004年 韩国人和台湾人2005年我们还邀请香港同行到日本进行实地考察和意见交流，2006年香港和韩国人员也与日方一起参加了考察。我们的调查对象扩大到了无家可归者，并进一步阐明了弱势地区的各种社区案例和政策对应性，以提高日本人的自我意识。 -依赖关系特别是在非政府组织和政府机构的深化关系、非政府组织有关无家可归问题的公共信息和教育活动等方面，我们积累了很多关于日本的知识，这导致了对杂志的持续贡献。 “无庇护”，致力于向公民社会提供交流出版物，虽然是临时形式，但我们也印制并出版了一份英文报告。

项目成果

Current Status of Assistance Policies for the Homeless in Seoul, Hon Kong, and Taipei

首尔、香港、台北无家可归者援助政策现状

• 发表时间: 2006
• 作者: 水内俊雄;松村嘉久;水内俊雄;小玉 徹;Yusuke Kakita;Toshio Mizuuchi;Toshio Mizuuchi
• 通讯作者: Toshio Mizuuchi

大阪の野宿生活者の実態,香港・台北の野宿生活者問題

大阪无家可归者的实际情况、香港和台北无家可归者的问题

• 发表时间: 2004
• 期刊: 『ホームレスと住まいの権利』住宅白書2004-2005(日本住宅会議編)(ドメス出版)
• 作者: 水内俊雄;松村嘉久
• 通讯作者: 松村嘉久

ソウル・香港・台北におけるホームレス支援施策の現状(下)

首尔、香港和台北无家可归者援助措施的现状（第二部分）

• 发表时间: 2005
• 期刊: Shelter-less 25
• 作者: 水内俊雄;平山洋介;生田武志;水内俊雄;垣田裕介;東アジアホームレス支援施策調査チーム
• 通讯作者: 東アジアホームレス支援施策調査チーム

住まうことを支援するための制度と関連職種 ホームレス(路上生活者等)に対する支援

支持住房和相关职业的系统 支持无家可归者（流落街头的人等）

• 发表时间: 2005
• 期刊: 作業療法ジャーナル 39・7
• 作者: 阪東;美智子
• 通讯作者: 美智子

Current Status of Assistance Policies for the Homeless in Seoul, Hong Kong, and Taipei.

首尔、香港和台北无家可归者援助政策现状。

• 作者: 水内俊雄;松村嘉久;水内俊雄;小玉 徹;Yusuke Kakita;Toshio Mizuuchi;Toshio Mizuuchi;Toshio Mizuuchi
• 通讯作者: Toshio Mizuuchi