中世フランスの歴史叙述とナショナル・アイデンティティ形成に関する研究

中世纪法国历史叙事与民族认同形成研究

基本信息

批准号：
15720168
负责人：
鈴木道也
金额：
$ 1.47万
依托单位：
Saitama University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2003
资助国家：
日本
起止时间：
2003 至 2005
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、13世紀後半に成立し、その後数多くの複写(写本)が制作されることで、中近世フランスにおける「正史」の地位を得た、『フランス大年代記』と呼ばれる史書、及びその写本群を主たる対象に、それがどのように産み出され、また中世人たちにどのような影響を与えたのか、その社会的機能を明らかにする試みを通じて、前近代社会において「ナショナルなもの」が構想され、集合的記憶として受容されていく具体的様相を明らかにしようとするものである。それは、キリスト教的世界観が圧倒的な影響力を有する中世ヨーロッパ社会において「国家史」が誕生する瞬間を描きだすことを目指している。論文「『フランス大年代記』の普及とフランス・アイデンティティ」では、大年代記普及初期の写本を分析の対象とし、王朝交代期にあって『大年代記』写本の内容が新王朝の正当性を色濃く打ち出したものへと加筆・修正されていることを具体的に実証した。また論文「記録管理の過去と現在」では、歴史を記すもの(=歴史家)がまた同時に過去に関わる記録の管理者(=アーキビスト)であるという、中世フランスの特異な状況を指摘し、中世における過去へのまなざしと、インターネットに代表される情報メディアの急速な進歩が見られる現在のそれとの間にどのような相違が見られるのか、という点を、特にナショナル・アイデンティティとの関連において分析した。叙述史料の歴史学的史料学的分析はまだ端緒についたばかりであるが、大年代記を始めとする叙述史料が紡ぎ出す無数の歴史を整理していくことで、ナショナル・アイデンティティをも相対化しつつアイデンティティの関係性を明らかにすることは充分可能であると思われる。

这项研究的重点是名为《法国大年表》的历史书籍，该书成立于 13 世纪末，通过制作大量副本（手稿）在中世纪和近代早期的法国获得了“权威历史”的地位。主要主题是手稿及其制作方式。通过试图阐明民族的社会功能及其对中世纪人们的影响，我们将考察“民族”在前现代社会中作为集体记忆被构想和接受的具体方式。这是一种尝试。澄清情况。它旨在描绘基督教世界观具有压倒性影响的中世纪欧洲社会“民族历史”诞生的时刻。《法国大编年史的传播与法国身份》一文分析了《大编年史》传播早期阶段的手稿，并考察了《大编年史》手稿的内容是否在王朝更迭时期，用来证明新朝的合法性，具体论证了文本的增补和修改，以露出其本来面目。此外，他在《记录管理的前世今生》一文中指出了中世纪法国的独特情况，那些书写历史的人（=历史学家）同时也是与过去相关的记录的管理者（=档案工作者）本文分析了日本过去的观点与现在的观点之间的差异，其中互联网等信息媒体正在迅速发展，特别是在国家认同方面。尽管对叙事史料的史学分析还处于起步阶段，但通过梳理《大纪元》等叙事史料编织的无数历史，似乎可以将民族身份相对化，厘清身份之间的关系。