Research on Women Artists and Images of Women in Modern Japan

近代日本女性艺术家与女性形象研究

• 批准号: 15320018
• 负责人: IKEDA Shinobu
• 金额: $ 8.13万
• 依托单位: Chiba University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15320018/
• 关键词: art histories; gender; art education; women artists; exhibitions; art criticism; representations; fine arts; 女性像; 近代国民国家

1. This research project accomplished the following two objectives :1) Identification, compilation, and analysis of primary materials related to the activities and works of women artists in various visual media in the modern period. Activities of women artists in Europe, North America, Taiwan, and Korea were also examined for the purposes of comparative study. These world regions have been relevant for the development of modern Japanese art ; since the late nineteenth century, Japan has closely been studying Western institutions of art and modes of expression, and during the first half of the twentieth century, Taiwan and Korea were Japanese colonies.2) Planning and organization of exhibitions based on the primary materials collected and analyzed.2. Publication of Research Findings and the Summary of Research OutcomesThe research results of this four-year-long project were published in March 2007. The publication consists of fifteen articles and also includes the proceedings of a symposium held in 2005 at the Tochigi Prefectural Museum of Fine Arts. In all, the research findings confirmed the following three conclusions :I. Since the middle of the nineteenth century to the present, women artists have been active, and their activities often destabilized the institutional boundary of "fine arts."II. Dominant gender ideology has exercised an enormous impact upon the ways in which works by women artists have been evaluated and studied.III. Issues of gender and sexuality must be addressed in examining the production as well as reception of images of women. Images of women have also often participated in the construction of national or regional identities, while at the same time contributing to the formation of common social and cultural values across the world in the modern period. Images of women moreover played a critical role in establishing and mobilizing power relations in the imperial context.

1. 本研究项目实现了以下两个目标：1）识别、汇编和分析与现代时期各种视觉媒体中女性艺术家的活动和作品相关的主要材料。为了进行比较研究，还对欧洲、北美、台湾和韩国的女性艺术家的活动进行了考察。这些世界地区与现代日本艺术的发展息息相关。自十九世纪末以来，日本一直在密切学习西方的艺术制度和表现方式，而二十世纪上半叶，台湾和韩国都是日本的殖民地。 2）根据收集到的原始资料策划和组织展览并进行了分析。2．研究成果的出版和研究成果的总结这个为期四年的项目的研究成果于 2007 年 3 月出版。该出版物由 15 篇文章组成，还包括 2005 年在栃木县立美术博物馆举行的研讨会的记录。艺术。总之，研究结果证实了以下三个结论：一．十九世纪中叶至今，女性艺术家一直活跃，她们的活动常常动摇“美术”的制度边界。占主导地位的性别意识形态对女性艺术家作品的评价和研究方式产生了巨大影响。在审视女性形象的制作和接受时，必须解决性别和性问题。女性形象也常常参与国家或地区身份的建构，同时为现代世界共同社会和文化价值观的形成做出贡献。此外，女性形象在帝国背景下建立和动员权力关系方面发挥着关键作用。

项目成果

小勝 禮子: "自然・身体・女性-歴史を担う女性身体-(香川檀・小勝禮子、連載「アートとジェンダーをめぐる往復書簡#3」)"diatxt.(ダイアテキスト). 11号. 108-115 (2003)

小胜玲子：“自然、身体和女性 - 承载历史的女性身体 - （香川丹和小胜玲子，连载《艺术与性别的相互信件3》）”diatxt（Diatext）。 -115 (2003)

マチスと『絵画』の他者

马蒂斯和《绘画》中的他者

• 发表时间: 2003
• 期刊: 西洋美術研究 9号
• 作者: 池田 忍;池田 忍;小勝 禮子;小勝 禮子;天野 知香;馬渕 明子;馬渕 明子;IKEDA Shinobu;IKEDA Shinobu;MABUCHI Akiko;IKEDA Shinobu;池田 忍;池田 忍;池田 忍;馬渕 明子;小勝 禮子;小勝 禮子;小勝 禮子;天野 知香;天野 知香;小勝 禮子;小勝 禮子;天野知香;天野知香;池田 忍;池田 忍;馬渕 明子;小勝 禮子;小勝 禮子;小勝 禮子;天野知香;池田忍;Ikeda Shinobu;Ikeda Shinobu;Ikeda Shinobu;Kokatsu Reiko;天野知香
• 通讯作者: 天野知香

とみと嗣治-「恋愛」と「家」、そして「芸術」をめぐる両性の相克

富与继春——两性之间关于“爱”、“家”、“艺术”的冲突

• 发表时间: 2004
• 期刊: 藤田嗣治書簡-妻とみ宛(四)「パリ留学初期の藤田嗣治」(研究会発行)
• 作者: M.Aono;Y.-P.Gunji;柑本美和;Y.Asami;弥永 真生;毛利 透;池田忍;Y.Nagumo;高井裕光;東雪見;T.Higaki;北村 雅史;大杉 謙一;K.Ishida;池田忍
• 通讯作者: 池田忍

The Potential of Japanese Art History : in Kobayashi Tadashi, ed., The Current State of Research on Japanese Art History and Related Issues, special issue of Acta Asiatica

日本艺术史的潜力：载于小林正主编，《日本艺术史及相关问题的研究现状》，《亚洲学报》特刊

• 发表时间: 2003
• 期刊: Acta Asiatica : Bulletin of the Institute of Eastern Culture
• 作者: 池田 忍;池田 忍;小勝 禮子;小勝 禮子;天野 知香;馬渕 明子;馬渕 明子;IKEDA Shinobu;IKEDA Shinobu;MABUCHI Akiko;IKEDA Shinobu;池田 忍;池田 忍;池田 忍;馬渕 明子;小勝 禮子;小勝 禮子;小勝 禮子;天野 知香;天野 知香;小勝 禮子;小勝 禮子;天野知香;天野知香;池田 忍;池田 忍;馬渕 明子;小勝 禮子;小勝 禮子;小勝 禮子;天野知香;池田忍;Ikeda Shinobu;Ikeda Shinobu;Ikeda Shinobu;Kokatsu Reiko;天野知香;IKEDA Shinobu;IKEDA Shinobu;IKEDA Shinobu
• 通讯作者: IKEDA Shinobu

林忠正-ジャポニスムと文化交流(馬渕論文「林忠正の西洋美術コレクションとベルト・モリゾ」

林忠政 - 日本主义与文化交流（万宝至纸“林忠政的西洋美术收藏与贝尔特·莫里索”）

• 发表时间: 2007
• 作者: 池田 忍(共著;若桑みどり編);馬渕 明子(共著・林忠正シンポジウム実行委員会編)
• 通讯作者: 馬渕 明子(共著・林忠正シンポジウム実行委員会編)