Ukraine : The Building of its Nation, State, and Identity

乌克兰：民族、国家和身份的建设

• 批准号: 15310170
• 负责人: SUEZAWA Megumi
• 金额: $ 7.68万
• 依托单位: Heisei International University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15310170/
• 关键词: Ukraine; nation; state; Ukrainian language; Soviet Union; Poland; identity; gender; ウクライナ化; オレンジ改革; ロシア語; 標準ウクライナ語; コサック; ポーランド人追放; ウクライナ民族主義; 民主化; ソ連崩壊; 独立国家構想; オレンジ革命; 大統領選挙; 脱ポーランド化; ウクライナ憲法; クチマ大統領; クリミア・タタール人; ロシア系住民; スターリニズム

During the last decade, scholars have done many new studies on the independence of Ukraine, its role in the collapse of the Soviet Union, and its post-Soviet transformation that occurred since 1991. However, they have been insufficient in detailing the complexities and intersection of state structure, political events, and shaping of Ukrainian national identity. Given the embryonic stage of Ukrainian studies in Japan, this project sought to achieve a comprehensive study how Ukrainian identity is being shaped in the process of nation-state building. As for method, this project, with the aid of a team of skilled scholars in the field of history, linguistics, and political science, undertook a comprehensive and intensive review of sources from archival materials, statistical and demographic guides, to oral interviews. Each of us traveled extensively around the world for research, conference and seminar talk, as well as TV presentations in the past years. Upon completion, this project has provided new insight into the existing scholarship in the Russian and the East European Studies.

在过去的十年中，学者们对乌克兰的独立、其在苏联解体中的作用以及1991年以来发生的后苏联转型进行了许多新的研究。然而，他们对其中的复杂性和交叉点的详细描述还不够。国家结构、政治事件和乌克兰民族认同的塑造。鉴于日本的乌克兰研究尚处于萌芽阶段，该项目力求对乌克兰身份在民族国家建设过程中如何形成进行全面研究。在方法上，该项目在历史学、语言学和政治学领域的熟练学者团队的帮助下，对从档案材料、统计和人口指南到口头访谈的资料进行了全面而深入的审查。在过去的几年里，我们每个人都在世界各地进行了广泛的研究、会议和研讨会演讲，以及电视演讲。完成后，该项目为俄罗斯和东欧研究的现有奖学金提供了新的见解。

项目成果

Public Representation of Women in Western Ukraine under Last Stalinism Magazines, Literature, and Memoirs

最后斯大林主义杂志、文学和回忆录中乌克兰西部妇女的公共代表

• 发表时间: 2006
• 期刊: Jahrbucher fur Geschichte Osteuropas Vol.54, No.1
• 作者: 末澤 恵美;Megumi Suezawa;光吉 淑江;Yoshie Mitsuyoshi
• 通讯作者: Yoshie Mitsuyoshi

ウクライナ民族主義者組織(OUN)とウクライナ蜂起軍(UPA)のウクライナ独立国家構想とその戦略-対ソ政策と対ポーランド政策を中心に-

乌克兰独立国家的理念及其乌克兰民族主义者组织（OUN）和乌克兰起义军（UPA）的战略 - 重点关注对苏联和波兰的政策 -

• 发表时间: 2004
• 期刊: 現代史研究 第50号
• 作者: 末澤 恵美;Megumi Suezawa;光吉 淑江;Yoshie Mitsuyoshi;光吉 淑江;中澤 英彦;Hidehiko Nakazawa;栗原 典子;小川 暁道;中澤英彦;柳沢 秀一
• 通讯作者: 柳沢 秀一

Between Nationalist Patriarchy and Socialist Paternalism:Women in Wextern Ukraine

民族主义父权制与社会主义家长制之间:乌克兰西部的妇女

• 发表时间: 2004
• 作者: 末澤 恵美;Megumi Suezawa;光吉 淑江;Yoshie Mitsuyoshi;光吉 淑江;中澤 英彦;Hidehiko Nakazawa;栗原 典子;小川 暁道;中澤英彦;柳沢 秀一;光吉 淑江;Hidekazu Yanagisawa;Yoshie Mitsuyoshi;光吉淑江;柳澤秀一;末澤 恵美;Megumi Suezawa;末澤 恵美;Megumi Suezawa;光吉 淑江
• 通讯作者: 光吉 淑江

離散するアーカイヴとウクライナ史

分散的档案和乌克兰历史

• 发表时间: 2004
• 期刊: 歴史学研究 第790号
• 作者: 末澤 恵美;Megumi Suezawa;光吉 淑江;Yoshie Mitsuyoshi;光吉 淑江;中澤 英彦;Hidehiko Nakazawa;栗原 典子;小川 暁道;中澤英彦;柳沢 秀一;光吉 淑江
• 通讯作者: 光吉 淑江

第二次世界大戦後のウクライナ人=ポーランド人住民交換と西ウクライナ

二战后乌克兰-波兰人口交换和乌克兰西部

• 发表时间: 2004
• 作者: 末澤 恵美;Megumi Suezawa;光吉 淑江;Yoshie Mitsuyoshi;光吉 淑江;中澤 英彦;Hidehiko Nakazawa;栗原 典子;小川 暁道;中澤英彦;柳沢 秀一;光吉 淑江;Hidekazu Yanagisawa;Yoshie Mitsuyoshi;光吉淑江;柳澤秀一;末澤 恵美;Megumi Suezawa;末澤 恵美;Megumi Suezawa;光吉 淑江;Yoshie Mitsuyoshi;柳沢 秀一
• 通讯作者: 柳沢 秀一