熱帯アジアにおける文化遺産保存活用と地域アイデンティティ形成過程研究

热带亚洲文化遗产保护利用及区域认同形成过程研究

• 批准号: 03J02165
• 负责人: 田代 亜紀子
• 金额: $ 1.73万
• 依托单位: Sophia University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-03J02165/
• 关键词: 文化遺産保存; 地域アイデンティティ; 植民地政策; ナショナリズム; 社会学; 歴史学; 政策研究; 世界文化遺産; ヘリテージ・ツーリズム; 多国籍

本年度前半は、ヨーロッパにおける長期的な資料文献収集調査を実施し、資料読み込みのための仏・蘭語学研修を受講しながら研究を進めてきた。後半は、国内外の学会・研究会で積極的に研究発表をおこなうと同時に、上智大学において博士論文資格試験を受験し、合格した。1)学会・研究会における研究発表:(1)「東南アジア地域における遺跡保存と地域社会-アンコール遺跡(カンボジア)を事例として」第32回環境社会学会セミナー、2005年12月10日、於:関西学院大学(2)Heritage Tourism and Local : Cases in Phimai (Thailand) and in Angkor (Cambodia). Sophia University COE international symposium, December 31 2005 - January 1 2006, Siem Reap, Cambodia (3)Comparative Study on Cultural Heritage Management and Tourism : Cases in Phimai (Thailand), and in Angkor (Cambodia), The World Archaeology Congress, January 12-15 2006, Osaka2)海外調査:仏・蘭調査(2004年4月〜8月)を実施。ルメール保存研究センター(ベルギー)においてフランス革命後のフランスを中心にした遺跡保存および修復に関連する資料を収集した。また、Koninklijk Instituut voor Taal, Land en Volkenkunde(オランダ王立言語・考古研究所)資料室において、19世紀後半から1940年までのオランダ植民地期時代のボロブドゥール遺跡に関する考古発掘および修復報告書を収集した。8月から1ヶ月にわたって実施した、カンボジアおよびタイにおける現地調査では、アンコール遺跡周辺およびピマーイにおいて遺跡保存に関する最近の動きを把握するため、インフォーマルなインタビューを現地政府関係者中心に実施した。

今年上半年，我在欧洲进行了长期的文献收集调查，一边进行研究，一边接受法语和荷兰语的语言培训，阅读资料。在其职业生涯的后半段，他积极在国内外学术会议和研究会议上展示自己的研究成果，同时参加并通过了上智大学博士论文资格考试。 1）学术会议和研究会议上的研究报告：（1）“东南亚考古遗址保护和当地社区 - 吴哥遗址（柬埔寨）的案例研究”第32届环境社会学学会研讨会，2005年12月10日，关西学院大学(2) 遗产旅游和当地：披迈（泰国）和吴哥（柬埔寨）案例，索菲亚大学 COE 国际研讨会，2005 年 12 月 31 日 - 2006年1月1日，柬埔寨暹粒 (3)文化遗产管理与旅游比较研究：披迈（泰国）和吴哥（柬埔寨）案例，世界考古大会，2006年1月12-15日，大阪2）海外研究：在法国和荷兰进行研究（2004年4月至8月）。在勒梅尔保护研究中心（比利时），我们收集了有关法国大革命后主要在法国的遗址保护和修复的资料。此外，Koninklijk Instituut voor Taal, Land en Volkenkunde（荷兰皇家语言学和考古研究所）的档案馆收集了19世纪末至1940年荷兰殖民时期婆罗浮屠遗址的考古发掘和修复报告。从8月开始，在柬埔寨和泰国进行了为期一个月的实地调查，主要与当地政府官员进行了非正式访谈，以了解吴哥遗址周围和披迈遗址保护的最新动态。

项目成果

田代 亜紀子: "遺跡観光と文化遺産管理-アンコール遺跡群における事例研究"旅の文化研究所報告書. 14号. 15-32 (2003)

田代明子：《遗址旅游与文化遗产管理——吴哥遗址案例研究》旅游文化研究所报告14，第15-32号（2003）。

アンコール・ワットを読む

读吴哥窟

• 发表时间: 2005
• 作者: N.Hirao;E.Ohtani;T.Kondo;N.Endo;T.Kuba;T.Suzuki;T.Kikegawa;Yukitsugu Tabata and Chay Visoth;Yukitsugu Tabata et al.;田畑幸嗣;田畑幸嗣;田畑幸嗣;田畑幸嗣(共著);田畑幸嗣(共著);田畑幸嗣(共著)
• 通讯作者: 田畑幸嗣(共著)

アンコール・ワット研究の13年(仮)

吴哥窟研究13年（暂定）

• 发表时间: 2005
• 作者: 田代 亜紀子(共者);石澤良昭 編
• 通讯作者: 石澤良昭 編

Akiko Tashiro: "Conservation of Cultural Heirage and the Formation of Local Identity : A Case in Northeast Thailand"Paper prepared for the second Asian Public Intellectuals Workshop on the theme "Economic Prospects, Cultural Encounters, and Political Deci

Akiko Tashiro：“文化遗产的保护和地方认同的形成：泰国东北部的案例”为第二届亚洲公共知识分子研讨会准备的论文，主题为“经济前景、文化遭遇和政治决策”