北海道ガーデンツーリズムに関する研究ー英国との比較から

北海道园林旅游研究——与英国的比较

基本信息

批准号：
20K12421
负责人：
田代亜紀子
金额：
$ 2.08万
依托单位：
Hokkaido University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K12421/
关键词：
ガーデンツーリズム北海道北海道ガーデン英国ヘリテージ

项目摘要

前年度までは、北海道全体のなかの北海道ガーデンツーリズム対象となるサイトについて全体把握の調査を実施してきた。本年は、そのなかでも、滝上町において高橋武市氏ひとりによって造られた「陽殖園」、旭川のみならず北海道ガーデン街道のなかの３つの作庭に関わっている上野砂由紀氏が関わる「上野ファーム」「大雪　森のガーデン」に注目した。両庭園とも、コロナ禍で大きな影響を受けつつ、観光庭園として庭園を公開、管理していくプロセスを考察した。本研究の前提として、これまでの研究では、「公園」と「庭園」について区別せず庭園観光を発展させてきた日本の庭園観光についての指摘はされてこなかったことがある。日本においては大名庭園などが発展した形である「栗林公園」など、明治期に城郭を中心とした地域が「公園化」され、動物園、学校、公園などが造られていった。北海道ガーデンはそのような枠組みに入らず、商業的施設の意味合いが強い「大雪　森のガーデン」や「十勝ヒルズ」、北海道の景観を活かした「十勝千年の森」、文化施設としての「六花の森」、個人庭園から発展した「紫竹ガーデン」「陽殖園」「十勝ヌップクガーデン」、造園業から発展した「上野ファーム」「真鍋庭園」など多様である。このような北海道ガーデンは、過去50～60年ほどで発展してきたものであり、本州で寺院中心に作庭された歴史庭園とは一線を画すが、地域における重要な観光拠点となっている。このため、私設のガーデンをどのように今後維持・管理していくのか、という課題を抱えているガーデンも多いことがわかっている。2022年度はコロナ禍における出張範囲が広くなったこともあり、本州、特に庭園観光の中心ともいえる京都における調査を実施した。また2022年度は、本州で庭園観光調査を行う大阪観光大学の小野健吉教授を北海道に招聘し、北海道ガーデン調査を共同で行った。

直到去年，我们还进行了一次调查，以全面了解北海道整个北海道花园旅游的目标地点。今年，我们将重点关注由高桥武一先生在泷上町建造的“吉园”，以及不仅涉足旭川的上野纱幸先生创建的“吉园”。北海道花园道的三个花园”和“大雪森林花园”也有特色。这两个花园都受到了冠状病毒大流行的很大影响，我们已经考虑将它们作为旅游花园开放和管理的过程。这项研究的前提是，以往的研究并没有指出日本的园林旅游是在不区分“公园”和“花园”的情况下发展起来的。在日本，明治时期以城堡为中心的地区被辟为公园，建有动物园、学校、公园等，如栗林公园，就是封建领主园林的发展。北海道庭园不属于这样的框架，包括作为商业设施具有浓厚内涵的“大雪森之庭园”和“十胜Hills”，利用北海道景观的“十胜千年森林”，以及“六角野”，作为文化设施的庭园有从私家庭园发展而来的“森”、“七竹庭园”、“吉园”、“十胜野府庭园”等。从园林绿化产业发展起来的“上野农场”和“真锅花园”。像这样的北海道花园已经发展了50至60年，尽管它们与本州寺庙周围创建的历史花园不同，但它们已成为该地区重要的旅游中心。为此，众所周知，很多园林都面临着今后如何维护和管理自己的私家花园的问题。 2022财年，随着冠状病毒大流行期间商务旅行范围的扩大，我们对本州，特别是据说是花园旅游中心的京都进行了调查。另外，2022年，我们邀请了在本州进行园林旅游研究的大阪观光大学小野健吉教授来到北海道，共同进行了北海道园林调查。