近現代タイにおける女性仏教運動-ジェンダーの視点から見た仏教社会の構造と思想史-

近现代泰国的妇女佛教运动 - 性别视角下的佛教社会结构与思想史 -

• 批准号: 14710254
• 负责人: 伊藤 友美
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Kobe University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14710254/
• 关键词: タイ; 仏教; 女性; 比丘尼; メーチー

平成16年度には、まず6月26日-7月5日に韓国で開催された国際女性仏教徒会議に参加した。同会議では、これまでタイにおいて進行中の比丘尼復興運動に関する研究成果を報告し、またスリランカ、カンボジア、ベトナム、韓国、台湾、チベット、モンゴルなど、タイ以外の仏教国から参加した女性仏教徒と情報・意見交換を行った。特に、タイに先行して比丘尼復興運動が急速な進展を見せているスリランカの比丘尼および在家支援者からは、タイの各比丘尼支援グループが、スリランカのどのグループと接点を持っているのかについての、貴重な情報を得ることができた。次に8月22日-9月1日には、タイで比丘尼復興運動の新展開について、聞き取り調査および資料収集を行った。これまでタンマナンター比丘尼を中心に、複数のグループが相応の協力関係を保ちながら、比丘尼復興運動を展開していたのであるが、この調査時までに比丘尼復興運動推進者の間で相互不信が強まっていることが確認された。とりわけ、タンマナンター比丘尼を協力に後押ししていた女性上院議員ラビアップラット・ポンパーニットが、比丘尼復興運動に対する積極的支援を停止したことは、重要であると考えられる。また、スリランカと強力なパイプを持つタンマナンターから支援を得られない女性たちが、タイ人の僧侶によって沙弥尼の戒を受ける動きが、急速に拡大していた。タンマナンターのグループが厳格な人選を行っているのに対し、後者のグループは比丘尼出家に対する強い意欲をもつ女性たちに広く門戸を開いている。しかし、後者のグループに属する沙弥尼たちが比丘尼に出家するためには、スリランカの比丘および比丘尼による得度を受ける必要があるが、スリランカ渡航・滞在資金、タイ帰国後の見通しなどの点で、実現には多くの課題が残っている。平成17年2月12日-17日、再度、タイでの聞き取り調査および資料収集を行う。

2004年，我于6月26日至7月5日首次参加在韩国举行的国际妇女佛教会议。会议报道了泰国正在进行的Bhikkuni复兴运动的研究结果，并与来自泰国以外的佛教国家（包括斯里兰卡，柬埔寨，柬埔寨，越南，韩国，韩国，台湾，西藏，西藏和蒙古）的女性佛教徒交换了信息和意见。特别是，我们已经能够从斯里兰卡·比库尼（Sri Lanka Bhikkuni）和外行支持者那里获取有价值的信息，在泰国之前的比库库尼重建运动，泰国的Bhikkuni支持团体与斯里兰卡（Sri Lanka）的群体接触。接下来，从8月22日至9月1日，我们就泰国的Bikkuni重建运动的新发展进行了采访，并收集了材料。到目前为止，几个小组，主要是坦桑纳·比库尼（Tanmananta Bhikkuni），在维持合理的合作关系的同时，一直在进行Bhikkuni振兴运动，但是到了这项调查时，它已经证实，Bhikkuni振兴运动的促进者之间的相互信任已经在增长。尤其重要的是，支持Tammananta Bhikknit合作的女参议员Rabhiuprat Pompernit停止了对Bhikknit复兴运动的积极支持。此外，由于泰国僧侣收到了Shayani的戒律，因此无法获得斯里兰卡和强大的坦桑纳族人支持的妇女的运动正在迅速扩大。尽管坦桑纳纳（Tanmananta）集团有严格的选择，但后一组对成为比克尼僧侣的积极动力的女性开放。但是，为了让属于后者的萨亚尼斯成为比丘尼的僧侣，他们必须从斯里兰卡的Bhikkuni和Bhikkuni获得收益的水平，但是在返回泰国后，在旅行和住宿的成本和外观方面，遇到了许多挑战。 2005年2月12日至17日，我们将再次在泰国进行采访并收集材料。

项目成果

Women's rights, ordination and dhamma practice : a reflection on recent movements of Thai Buddhist women

妇女权利、出家和佛法实践：对泰国佛教妇女近期运动的反思

• 发表时间: 2004
• 期刊: WFB Review Vol.XLI No.1
• 作者: Tomomi Ito;伊藤友美;Tomomi Ito
• 通讯作者: Tomomi Ito

カンボジア仏教:二つの共産主義政権の経験と社会への関わり

柬埔寨佛教：两个共产主义政权的经历和社会参与

• 发表时间: 2004
• 期刊: 国際文化学 第10号
• 作者: Tomomi Ito;伊藤友美
• 通讯作者: 伊藤友美

New beginnings : the bhikkhuni movement in contemporary Thailand

新的开始：当代泰国的比丘尼运动

• 发表时间: 2004
• 期刊: Bridging worlds : Buddhist women's voices across generations(Karma Lekshe Tsomo(ed.))(Taipei : Yuan Chuan Press)
• 作者: Tomomi Ito;伊藤友美;Tomomi Ito;Tomomi Ito
• 通讯作者: Tomomi Ito

Tomomi Ito: "Buddhist women and the bhikkhuni restoration movement in contemporary Thailand"Bridging worlds : Buddhist women's voices across generations(Taipei : Yuan Chuan Press). (2004刊行予定)(未定). (2004)

伊藤友美：《佛教妇女与当代泰国比丘尼复辟运动》《架起桥梁的世界：跨代佛教妇女的声音》（台北：圆传出版社）（预定2004年出版）（待定）。

Ordained Women in Yellow Robes : Introduction of an Unfamiliar ‘Tradition' in Contemporary Thailand

身穿黄袍的受戒妇女：当代泰国一种陌生的“传统”的介绍

• 发表时间: 2005
• 期刊: Sakyadhita Newsletter (in press)
• 作者: Tomomi Ito