仏教認識論・論理学における宗教的真理の位置付け-プラジュニャーカラグプタ研究-

宗教真理在佛教认识论和逻辑中的地位——般若笈多研究——

• 批准号: 01J04909
• 负责人: 護山 真也
• 金额: $ 1.54万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2001 至 2003
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-01J04909/
• 关键词: プラジュニャーカラグプタ; 主宰神批判; 全知者証明; 量評釈荘厳; ダルマキールティ; 聖典論; ラトナキールティ; 超感覚的認識; 全知者; 『量評釈荘厳』; クマーリラ

本年度はプラジュニャーカラグプタの主著『量評釈荘厳』における主宰神批判,すなわち『量評釈』vv.8-28に対する注釈箇所の解読を目指し,その基礎研究となるサンスクリット語写本他諸資料に基づくテキスト校訂作業ならびに英訳注の作成を行い,一応の完成をみた.とりわけPVA ad vv.8-9におけるテキスト解読に関しては,E.Franco博士(ウィーン大学)による哲学的・文献学的な指導が反映されている.また,全知者証明に関する重要な周辺資料であるジャイナ教文献に紹介される議論をテキストデータベース化する作業も完了した.上記研究を基礎として,昨年9月にデュッセルドルフにて開催されたシンポジウムLogic, Grammar, and Argumentation in Buddhist Textsにおいて「全知者証明について」(Proofs of omniscient Buddha)と題する発表を行い,以下の成果を発表した.1.超感覚的対象についての証言の妥当性の根拠をその知覚に求めたディグナーガと異なり,ダルマキールティは,経験可能領域における証言の正しさを検証することで,超感覚的領域についてのその蓋然的妥当性を導く回路を見出した.2.プラジュニャーカラグプタは,通常人と全知者の間に,<一部分の真実を知る卓越した人物>を挿入し,経験的領域の拡張という視点から,超感覚的領域の認識へと接近する方法を示した.3.ラトナキールティの『全知者証明』最終部で述べられる<あらゆることを知る全知者>証明もまた,ダルマキールティの理論を基礎とするものであり,あくまでもそのような全知がありうる蓋然性を帰結するものであり,厳密な意味において,その証明が成功しているわけではない.以上をもって,プラジュニャーカラグプタの宗教的真理論,特に全知者論と主宰神批判に関する基礎文献研究とその解読に基づく思想研究が完了したことを報告する.

今年，旨在破译Prajuner Calagpter的总体总书《数量旋转阳离子》（即“数量评级” VV.8-28）和基础研究，梵语的论点，即“数量循环旋转型”的论点。 Shado等。根据教科书的工作和英语翻译的创建，我们尤其研究了PVA AD VV.8-9中的文本解码。提供了维也纳大学。去年9月在杜塞尔多夫（Dusseldorf）举行。在体验领域的证词的正确性。扩大经验领域的.3。在上述情况下，证明是成功的，尤其是我们的智力理论和对总统上帝的批评，基于解码的思想已经完成了。

项目成果

Shinya Moriyama: "Remarks on Proofs of the omniscient Buddha"HORIN. 11(印刷中). (2004)

Shinya Moriyama：“关于全知佛陀的证明的评论”HORIN 11（印刷版）。

護山 真也: "プラジュニャーカラグプタの紹介する全知者批判"仏教文化研究論集. 第8号(印刷中). (2004)

Shinya Goyama：《般若笈多对一切知的批判》佛教文化研究集第8期（印刷版）。