A Basic Study on Visual Communication and Cooperative Works for the Hearing Impaired

视觉传达与听障人士合作作品的基础研究

基本信息

批准号：
11832022
负责人：
NAITO Ichiro
金额：
$ 2.3万
依托单位：
Tsukuba College of Technology
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
1999
资助国家：
日本
起止时间：
1999 至 2000
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-11832022/
关键词：
Hearing Impaired Sign Language Video Phone Video Conferencing System Visual Communication Cooperative Work Remote Collaboration Remote Instruction 聴覚障害児

项目摘要

Recently it has become possible for the hearing impaired in remote locations to communicate via sign language using video phones and video conferencing systems. In the future, it appears likely that these technologies will make it possible to provide remote sign language interpretation services and to do cooperative works. In actually attempting visual communication and cooperative works for the hearing impaired, however, critical problems must be take in account, besides the issue of video quality, picture quality and refresh rate, that is currently being examined. We are conducting experiments of visual communication and cooperative works for the hearing impaired, and have studied the likelihood of such problems arising.These experiments point out the following.(1) In the same degree of the video quality, as the television, the hearing impaired can unquestionably take communications.(2) When the hearing impaired removes the glance in visual communication, it is difficult for the interpreter to take communications with the other party.(3) When the hearing impaired removes the glance at cooperative works, it is difficult for the other hearing impaired to take communications with the other party.(4) In visual communication and cooperative works for the hearing impaired, when a glance each other comes off, it is effective to blink the light to rouse the attention of the other party.

最近，在偏远地区的听力受损是有可能使用视频电话和视频会议系统通过手语通过手语通信的。将来，这些技术似乎可以提供远程手语解释服务并进行合作作品成为可能。但是，在尝试为听力障碍的视觉交流和合作作品时，除了目前正在研究的视频质量，图片质量和刷新率问题外，还必须考虑关键问题。我们正在为听力障碍进行视觉沟通和合作工作的实验，并研究了出现此类问题的可能性。这些实验指出以下内容。（1）在视频质量的同一程度上，与电视一样，听力障碍可能会毫无疑问地进行通信。当听力障碍消除了对合作作品的瞥见时，另一个听力障碍很难与另一方进行沟通。（4）在视觉交流和听力障碍的合作作品中，当彼此瞥见彼此时，有效地闪烁着闪烁的光来激发另一方的注意。