Research on the Basic Income Proposal and Restructuring the Welfare State

基本收入方案与福利国家重构研究

• 批准号: 10630050
• 负责人: OZAWA Shuji
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: Kyoto Prefectural University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1998 至 2000
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10630050/
• 关键词: basic income; citizen's income; welfare state; participation income; negative income tax; guaranteed minimum income; social exclusion; reduction of working time; 「福祉国家」; 社会的包摂; 社会配当; 社会保障制度; 所得保障; 労働政策; 財政政策; 性別分業

A Basic Income (BI) is an income unconditionally paid to all on an individual basis, without means test or work requirement. In other words, it is a form of guaranteed minimum income that differs from those that now exist in post-war Welfare State through being paid (1) to individuals rather than to households ; (2) irrespective of any income from other sources ; and (3) without requiring the performance of any work.This research points out that, firstly, although recently as social policy against social exclusion and poverty, the 'workfare' reform and A. B. Atkinson's the participation income proposal that is a form of partial BI have been worthy of note, a guaranteed income conditional on 'work' should not be introduced, even if it is a wide-meaning workfare including a wider definition of social contribution, secondly, BI should be introduced not only by itself but also associated with the reduction of working time and work sharing, thirdly, it is important that we should break the work-and-spend cycle and overcome consumerism by the reduction of working time and the work sharing, thus we should reclaim 'income' and 'work'.

基本收入 (BI) 是无条件支付给所有人的个人收入，无需经济状况调查或工作要求。换句话说，它是一种有保障的最低收入形式，与战后福利国家目前存在的最低收入保障形式不同，它是（1）支付给个人而不是家庭； (2) 无论是否有任何其他来源的收入； (3) 不要求完成任何工作。本研究指出，首先，尽管最近作为反对社会排斥和贫困的社会政策，“工作福利”改革和 A. B. Atkinson 的参与收入提案是部分 BI 的一种形式。值得注意的是，不应该引入以“工作”为条件的保障收入，即使它是一种广义的工作福利，包括更广泛的社会贡献定义；其次，BI不仅应该引入，还应该与减少工作时间和分担工作，第三，我们应该通过减少工作时间和分担工作来打破工作消费循环，克服消费主义，从而收回“收入”和“工作” 。

项目成果

小沢修司: "アンチ「福祉国家」の租税=社会保障政策論〜ベーシック・インカム構想の新展開〜"福祉社会研究(京都府立大学福祉社会研究会). 第1号. 2-11 (2000)

小泽修二：“反‘福利国家’税收=社会保障政策理论-基本收入概念的新发展-”福利社会研究（京都府立大学福利社会研究组）No.1.2-11（2000）。

小沢修司: "アンチ「福祉国家」の租税=杜会保障政策論〜ベーシック・インカム論の新展開〜"福祉社会研究. No.1. 2-11 (2000)

小泽修二：《反‘福利国家’税=森保证政策理论——基本收入理论的新发展——》福利社会研究第1.2-11期（2000）。

小沢修司: "貧困・社会的排除との闘いの新局面と21世紀「福祉国家」の課題"経済科学通信. 94号. 54-60 (2000)

Shuji Ozawa：“对抗贫困和社会排斥的新阶段以及 21 世纪福利国家的挑战”《经济科学新闻》94，第 54-60 期（2000 年）。

OZAWA Shuji: "A Theory of Basic Income and the Prospect of a Welfare Society"The review of Welfare Society (FUKUSHI SHAKAI KENKYU), No. 2, pp.40-49, Association for Welfare Society (Fukushi Shakai Kenkyu-kai). (2001)

小泽修二：“基本收入理论与福利社会的展望”福利社会评论（福祉社会协会），第2期，第40-49页，福利社会协会（福祉社会协会）。

小沢修司: "貧困・社会的排除との闘いの新局面と21世紀「福祉国家」の課題"経済科学通信. No.94. 54-60 (2000)

小泽修二：“对抗贫困和社会排斥的新阶段以及21世纪福利国家的挑战”《经济科学新闻》第94-60期（2000年）。