子育て、介護、ダブルケアに共通する家族ケアの環境評価尺度の開発への挑戦

开发育儿、护理、双重护理通用的家庭护理环境评价量表的挑战

基本信息

批准号：
22KJ1382
负责人：
戸井田晴美
金额：
$ 0.83万
依托单位：
Hitotsubashi University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2023
资助国家：
日本
起止时间：
2023-03-08 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22KJ1382/
关键词：
家族子育て介護虐待ダブルケア

项目摘要

これまで、家族のケアの負担や規範意識、社会構造などを捉えようとしてきたが、研究の過程で「家族のケアの本質は何か」を検討することの重要性が見出された。まず研究の土台づくりとして国内外の先行研究の検討、研究方法の知識と技術の習得を目指した。それと並行して質的研究と量的研究の双方から家族のケアに関する研究をすすめた。具体的には、第1に、2021年度の調査では、家族のケアと虐待が近い位置関係にある可能性が示唆されたことから、「なぜよい子育てや介護を望んでいるにもかかわらず虐待に至ることもあるのか」を検討するためにインタビュー調査を実施した。2022年度は11名の協力者を得ることができ、なかでも実際に「虐待はしていないがその場面を頭で想像してしまう」「いつ虐待が起きてもおかしくなかった」などという語りから、虐待や不適切なケアとしてあらわれる行為だけでは捉えきれない領域が存在することが明らかになった。第2に、JGSS2005（第5回生活と意識についての国際比較調査）の二次分析から子育てや介護は、国家よりも家族の責任であると考える人が多いことがわかった。さらに、介護より子育ての方が家族に責任があるとする回答が多かった。ケアの社会化という言葉は介護の社会化を意味するという先行研究の指摘を支持する結果であったといえる。これは、2000年の介護保険法の施行が与えたインパクトだけでなく、少子高齢化により誰しも介護の受け手や担い手の当事者となる可能性があるという普遍性も影響したと考える。その一方で、なぜ子育ては依然として家族の責任とする考えが根強いままなのか疑問が残るため、ほかの年代と比較しながらその動向を検討する必要性が示された。第3に、児童、高齢、障害などの分野に分けれた福祉サービスを利用する当事者だけでなく、その家族も包含した視点を持って、家族の複合的課題を整理して評価する必要性を確認した。

到目前为止，我们一直试图了解家庭照护的负担、规范意识和社会结构，但在研究过程中我们发现了审视“家庭照护的本质是什么”的重要性。首先，为了奠定研究基础，我们的目的是回顾国内外前人的研究，获取研究方法方面的知识和技术。与此同时，我通过定性和定量研究对家庭护理进行了研究。具体来说，首先，2021年的调查表明，家庭照顾与虐待之间可能存在密切关系，对此进行了访谈调查，以检验这是否会导致虐待。 2022财年，我们获得了11名参与者，其中我们收到了诸如“我没有实施虐待，但我仍然在脑海中想象场景”和“这可能发生在任何时候”等评论。很明显，有些领域不能仅通过看似虐待或不当护理的行为来捕获。其次，对JGSS 2005（第五届国际生活与意识比较调查）的二次分析显示，更多的人认为儿童保育和护理是家庭的责任，而不是国家的责任。此外，许多受访者表示，他们的家庭对抚养孩子的责任比对护理的责任更大。这一结果支持了先前研究提出的观点，即“护理社会化”一词意味着护理的社会化。人们认为，这不仅是由于2000年《护理保险法》实施的影响，还与少子老龄化的普遍性有关，这意味着任何人都可以成为护理的接受者或提供者。另一方面，为什么“养育孩子仍然是家庭的责任”的观念仍然存在，有必要与其他年龄段的人进行比较来审视这一趋势。第三，我们确认需要从儿童、老年人、残疾人等福利服务使用者以及他们的家庭的角度来组织和评估复杂的家庭问题。